[gnome-applets] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 8688a643ea8ff5b0b39814310538a9c2bd3a7f96
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Fri Aug 21 20:07:50 2009 +0300

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bf3c1a2..08043c5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 07:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 08:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 20:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 20:06+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
@@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "اÙ?Ù?ؤشرات:"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:14
 msgid "MACD"
-msgstr ""
+msgstr "MACD"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:15
 msgid "MFI"
-msgstr ""
+msgstr "MFI"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:16
 msgid "Moving average: "
@@ -2018,15 +2018,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:18
 msgid "ROC"
-msgstr ""
+msgstr "ROC"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:19
 msgid "RSI"
-msgstr ""
+msgstr "RSI"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:20
 msgid "SAR"
-msgstr ""
+msgstr "SAR"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:21
 msgid "Slow stoch"
@@ -2038,11 +2038,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:23
 msgid "Vol"
-msgstr ""
+msgstr "Vol"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:24
 msgid "Vol+MA"
-msgstr ""
+msgstr "Vol+MA"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:25
 msgid "Volumes"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:27
 #, no-c-format
 msgid "W%R"
-msgstr ""
+msgstr "W%R"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:28
 msgid "_Graph style: "