[devhelp] Updated Arabic translation



commit 47e731898e7afe374d5ddf24813aa0588223ff54
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Fri Aug 21 19:56:32 2009 +0300

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index eac33ad..deadba0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 06:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 06:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 19:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 19:56+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Ù?اÙ?رÙ?"
 #. * untranslated.
 #: ../src/dh-link.c:272
 msgid "Enum"
-msgstr ""
+msgstr "Enum"
 
 #. i18n: in the programming language context, if you don't
 #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it
@@ -249,14 +249,18 @@ msgstr "Ù?طاÙ? أسÙ?اء غÙ?ر سÙ?Ù?Ù? '%s' Ù?Ù? اÙ?سطر %IdØ? Ù? اÙ?ع
 
 #: ../src/dh-parser.c:122
 #, c-format
-msgid "\"title\", \"name\", and \"link\" elements are required at line %d, column %d"
-msgstr "عÙ?اصر \"title\" Ù? \"name\" Ù? \"link\" Ù?Ø·Ù?Ù?بة عÙ?د اÙ?سطر %IdØ? Ù?اÙ?عÙ?Ù?د %Id"
+msgid ""
+"\"title\", \"name\", and \"link\" elements are required at line %d, column %d"
+msgstr ""
+"عÙ?اصر \"title\" Ù? \"name\" Ù? \"link\" Ù?Ø·Ù?Ù?بة عÙ?د اÙ?سطر %IdØ? Ù?اÙ?عÙ?Ù?د %Id"
 
 #: ../src/dh-parser.c:188
 #, c-format
 msgid ""
-"\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column %d"
-msgstr "عÙ?صرÙ? \"name\" Ù? \"link\" Ù?Ø·Ù?Ù?بÙ?Ù? بداخÙ? <sub> Ù?Ù? اÙ?سطر %IdØ? Ù?اÙ?عÙ?Ù?د %Id"
+"\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column %"
+"d"
+msgstr ""
+"عÙ?صرÙ? \"name\" Ù? \"link\" Ù?Ø·Ù?Ù?بÙ?Ù? بداخÙ? <sub> Ù?Ù? اÙ?سطر %IdØ? Ù?اÙ?عÙ?Ù?د %Id"
 
 #: ../src/dh-parser.c:268
 #, c-format



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]