[gnome-shell] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit ec3c8464d30fa7008130161d7294f8a98465eaf0
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Aug 16 16:23:35 2009 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++++++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 599161d..bd5dfdf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-15 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-15 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-16 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestión de ventanas e inicio de aplicaciones"
+
 #. left side
 #: ../js/ui/panel.js:266
 msgid "Activities"