[gftp] hindi update

From: Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gftp] hindi update
Date: Fri, 14 Aug 2009 16:21:13 +0000 (UTC)
commit 29dc690c73236e70471cd68a77759e2729de7527
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Fri Aug 14 21:51:39 2009 +0530

    hindi update

 po/hi.po |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 75 insertions(+), 71 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 68216aa..19c43e5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of gftp.master.po to Hindi
+# translation of hi.po to Hindi
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gftp.master\n"
+"Project-Id-Version: hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gftp&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-08-13 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-14 09:35+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 21:51+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../lib/bookmark.c:38
 #, c-format
@@ -2103,11 +2104,11 @@ msgstr "/FTP/tearoff"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:267
 msgid "/FTP/Window _1"
-msgstr ""
+msgstr "/FTP/Window _1"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:269
 msgid "/FTP/Window _2"
-msgstr ""
+msgstr "/FTP/Window _2"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:271 ../src/gtk/gftp-gtk.c:276
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:279
@@ -2116,15 +2117,15 @@ msgstr "/FTP/sep"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:272
 msgid "/FTP/_Ascii"
-msgstr ""
+msgstr "/FTP/_Ascii"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:274
 msgid "/FTP/_Binary"
-msgstr ""
+msgstr "/FTP/_Binary"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:277
 msgid "/FTP/_Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "/FTP/_Preferences..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:280
 msgid "/FTP/_Quit"
@@ -2144,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:285
 msgid "/Local/D_isconnect"
-msgstr ""
+msgstr "/Local/D_isconnect"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:286 ../src/gtk/gftp-gtk.c:293
 msgid "/Local/sep"
@@ -2152,15 +2153,15 @@ msgstr "/Local/sep"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:287
 msgid "/Local/Change _Filespec..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/Change _Filespec..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:289
 msgid "/Local/_Show selected"
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_Show selected"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:290
 msgid "/Local/Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "/Local/Select _All"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:291
 msgid "/Local/Select All Files"
@@ -2180,35 +2181,35 @@ msgstr "/Local/Send SITE Command..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:296
 msgid "/Local/_Change Directory"
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_Change Directory"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:297
 msgid "/Local/_Permissions..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_Permissions..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:299
 msgid "/Local/_New Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_New Folder..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:300
 msgid "/Local/Rena_me..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/Rena_me..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:302
 msgid "/Local/_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_Delete..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:304
 msgid "/Local/_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_Edit..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:305
 msgid "/Local/_View..."
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_View..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:306
 msgid "/Local/_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "/Local/_Refresh"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:308
 msgid "/_Remote"
@@ -2220,11 +2221,11 @@ msgstr "/Remote/tearoff"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:310
 msgid "/Remote/_Open Location..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Open Location..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:312
 msgid "/Remote/D_isconnect"
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/D_isconnect"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:314 ../src/gtk/gftp-gtk.c:321
 msgid "/Remote/sep"
@@ -2232,15 +2233,15 @@ msgstr "/Remote/sep"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:315
 msgid "/Remote/Change _Filespec..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/Change _Filespec..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:317
 msgid "/Remote/_Show selected"
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Show selected"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:318
 msgid "/Remote/Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/Select _All"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:319
 msgid "/Remote/Select All Files"
@@ -2260,35 +2261,35 @@ msgstr "/Remote/Send SITE Command..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:324
 msgid "/Remote/_Change Directory"
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Change Directory"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:325
 msgid "/Remote/_Permisssions..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Permisssions..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:326
 msgid "/Remote/_New Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_New Folder..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:328
 msgid "/Remote/Rena_me..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/Rena_me..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:330
 msgid "/Remote/_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Delete..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:331
 msgid "/Remote/_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Edit..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:332
 msgid "/Remote/_View..."
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_View..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:333
 msgid "/Remote/_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "/Remote/_Refresh"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:335
 msgid "/_Bookmarks"
@@ -2300,11 +2301,11 @@ msgstr "/Bookmarks/tearoff"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:337
 msgid "/Bookmarks/Add _Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "/Bookmarks/Add _Bookmark"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:339
 msgid "/Bookmarks/Edit Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "/Bookmarks/Edit Bookmarks"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:340
 msgid "/Bookmarks/sep"
@@ -2312,67 +2313,67 @@ msgstr "/Bookmarks/sep"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:341
 msgid "/_Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "/_Transfer"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:342
 msgid "/Transfer/tearoff"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/tearoff"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:343
 msgid "/Transfer/_Start"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/_Start"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:344
 msgid "/Transfer/St_op"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/St_op"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:346 ../src/gtk/gftp-gtk.c:354
 msgid "/Transfer/sep"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/sep"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:347
 msgid "/Transfer/Skip _Current File"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/Skip _Current File"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:348
 msgid "/Transfer/_Remove File"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/_Remove File"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:350
 msgid "/Transfer/Move File _Up"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/Move File _Up"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:352
 msgid "/Transfer/Move File _Down"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/Move File _Down"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:355
 msgid "/Transfer/_Retrieve Files"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/_Retrieve Files"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:356
 msgid "/Transfer/_Put Files"
-msgstr ""
+msgstr "/Transfer/_Put Files"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:357
 msgid "/L_og"
-msgstr ""
+msgstr "/L_og"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:358
 msgid "/Log/tearoff"
-msgstr ""
+msgstr "/Log/tearoff"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:359
 msgid "/Log/_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "/Log/_Clear"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:360
 msgid "/Log/_View"
-msgstr ""
+msgstr "/Log/_View"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:361
 msgid "/Log/_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "/Log/_Save..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:362
 msgid "/Tool_s"
@@ -2384,15 +2385,15 @@ msgstr "/Tools/tearoff"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:364
 msgid "/Tools/C_ompare Windows"
-msgstr ""
+msgstr "/Tools/C_ompare Windows"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:365
 msgid "/Tools/_Clear Cache"
-msgstr ""
+msgstr "/Tools/_Clear Cache"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:366
 msgid "/Help"
-msgstr ""
+msgstr "/Help"
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:367
 msgid "/Help/tearoff"
@@ -2624,6 +2625,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb gftp org>\n"
 "Official Homepage: http://www.gftp.org/\n";
 msgstr ""
+"%s\n"
+"Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb gftp org>\n"
+"Official Homepage: http://www.gftp.org/\n";
 
 #: ../src/gtk/menu-items.c:503
 msgid "About"
@@ -2838,11 +2842,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:385
 msgid "Edit File"
-msgstr ""
+msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:476
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£"
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:734
 #, c-format
@@ -2852,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gtk/transfer.c:739
 #, c-format
 msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Recv %s %s à¤?à¤¾ %.2fKB/s à¤ªà¤°, %02d:%02d:%02d à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¶à¥?à¤· à¤¸à¤®à¤¯"
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:750
 #, c-format
@@ -2862,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gtk/transfer.c:756
 #, c-format
 msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s à¤?à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾, à¤¹à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤¤à¤°à¤£ à¤°à¥?à¤?à¤¾, à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¶à¥?à¤·"
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:800
 #, c-format
@@ -2872,66 +2876,66 @@ msgstr ""
 #: ../src/gtk/transfer.c:804
 #, c-format
 msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)"
-msgstr ""
+msgstr "%d%% à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£, %02d:%02d:%02d est. à¤¶à¥?à¤· à¤¸à¤®à¤¯. (%ld à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² %ld à¤?à¤¾)"
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:842
 #, c-format
 msgid "Retrieving file names...%s bytes"
-msgstr ""
+msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?...%s à¤¬à¤¾à¤?à¤?"
 
 #: ../src/gtk/transfer.c:921 ../src/gtk/transfer.c:943
 #: ../src/gtk/transfer.c:962 ../src/gtk/transfer.c:984
 #: ../src/gtk/transfer.c:1012 ../src/gtk/transfer.c:1072
 msgid "There are no file transfers selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¹à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤¤à¤°à¤£ à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤?\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:34
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:49
 #, c-format
 msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯: %s à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤¹à¥?. à¤?à¤¸à¥? à¤¦à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?.\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:52
 #, c-format
 msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨: %s à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤¹à¥?. à¤?à¤¸à¥? à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?.\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:123
 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨: à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤? à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤®à¥?à¤? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤?\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:177
 #, c-format
 msgid "View: Cannot fork another process: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯: à¤¦à¥?à¤¸à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¤¾: %s\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Running program: %s %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤?à¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?: %s %s\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:240
 #, c-format
 msgid "Opening %s with %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s à¤?à¥? %s à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤?à¥?à¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:282
 #, c-format
 msgid "Viewing file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² %s à¤¦à¥?à¤? à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?\n"
 
 #: ../src/gtk/view_dialog.c:289
 #, c-format
 msgid "View: Cannot open file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯: à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² %s à¤?à¥?à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?: %s\n"
 
 #: ../src/text/gftp-text.c:166
 #, c-format
 msgid "Cannot open controlling terminal %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£à¤?à¤¾à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² %s à¤?à¥? à¤?à¥?à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?\n"
 
 #: ../src/text/textui.c:80
 msgid "Username [anonymous]:"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]