[gnome-menus] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 895ba3af6f107e61cc6a4414746d94ba3df38a8f
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Fri Aug 14 07:48:02 2009 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   26 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 67b0cab..bcb9c90 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Bulgarian translation of gnome-menus po-file.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 # Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov i-space org>, 2004, 2005, 2007.
 # Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox i-space org>, 2005.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2008.
+# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-menus trunk\n"
+"Project-Id-Version: gnome-menus master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-30 22:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-30 22:57+0300\n"
-"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox i-space org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 07:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 07:47+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,22 +173,28 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ги"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "РедакÑ?оÑ? на менÑ?Ñ?а"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "РедакÑ?иÑ? на менÑ?Ñ?аÑ?а"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "_Ð?Ñ?огÑ?ами:"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_СÑ?андаÑ?Ñ?ни"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_Ð?енÑ?Ñ?а:"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "Ð?еÑ?ен Ñ?едакÑ?оÑ? на менÑ?Ñ?а %s"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"