[jhbuild] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 45e318f2e613971d4385ad8dac477d863877b116
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Thu Aug 13 09:23:22 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   50 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aafe3b0..77abdb1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-03 07:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-03 07:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-13 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-13 09:23+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "installationsprefixet (%s) är inte skrivbart"
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:148
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:320
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:334
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:101
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:140
 #: ../jhbuild/versioncontrol/svn.py:311
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/ant.py:63
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:205
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:213
 #: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:75
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:62
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:164
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Saknar ant build-verktyg"
 #. ant-based project, so I left that out."
 #. -- http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=537037
 #: ../jhbuild/modtypes/ant.py:81
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:257
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:265
 #: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:91
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:74
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:72
@@ -889,29 +889,29 @@ msgstr "Installerar"
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigurerar"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:195
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:203
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:151
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:92
 msgid "Cleaning"
 msgstr "Rensar"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:223
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:231
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:111
 msgid "Checking"
 msgstr "Kontrollerar"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:237
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:247
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:245
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:255
 #: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:83
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:122
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Skapar tar-arkiv för"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:269
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:277
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "Dist-rensning"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:286
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:294
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:139
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Avinstallerar"
@@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "Python xml-paket krävs men kunde inte hittas"
 msgid "file not in cache, but not allowed to check network"
 msgstr "filen finns inte i cache, men tillåts inte att kontrollera nätverket"
 
-#: ../jhbuild/utils/unpack.py:108
+#: ../jhbuild/utils/unpack.py:132
 #, python-format
 msgid "Failed to unpack %s (unknown archive type)"
 msgstr "Misslyckades med att packa upp %s (okänd arkivtyp)"
 
-#: ../jhbuild/utils/unpack.py:110
+#: ../jhbuild/utils/unpack.py:134
 #, python-format
 msgid "Failed to unpack %s"
 msgstr "Misslyckades med att packa upp %s"
@@ -1054,9 +1054,9 @@ msgstr "gren för %s har felaktig override, kontrollera din .jhbuildrc"
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:137
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:84
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:419
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:459
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:535
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:433
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:473
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:549
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
@@ -1090,25 +1090,29 @@ msgstr "�verväg att använda skriptet changecvsroot.py för att rätta till de
 msgid "ignored bad branch redefinition for module:"
 msgstr "ignorerade felaktig omdefinition av gren för modulen:"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:182
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:188
 #, python-format
 msgid "Command %s returned no output"
 msgstr "Kommandot %s returnerade inget data"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:187
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:193
 #, python-format
 msgid "Command %s did not include commit line: %r"
 msgstr "Kommandot %s inkluderade inte en commit-rad: %r"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:249
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:255
 msgid "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes then remove the directory)."
 msgstr "Misslyckades med att uppdatera modulen eftersom den bytt till git (du bör leta efter ändringar och sedan ta bort katalogen)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:250
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:256
 msgid "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then remove the directory)."
 msgstr "Misslyckades med att uppdatera modulen (saknar .git) (du bör leta efter ändringar och sedan ta bort katalogen)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:386
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:279
+msgid "Failed to update module (corrupt .git?)"
+msgstr "Misslyckades med att uppdatera modul (skadad .git?)"
+
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:400
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1116,12 +1120,12 @@ msgstr ""
 "Extern hantering misslyckades\n"
 " Om du kör git version < 1.5.6 så rekommenderas det att du uppdaterar.\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:431
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:445
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr "Kan inte få senaste revision från %s. Kontrollera modulens plats."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/__init__.py:183
+#: ../jhbuild/versioncontrol/__init__.py:186
 #, python-format
 msgid "unknown repository type %s"
 msgstr "okänd förrådstyp %s"