[jhbuild] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 73a6563fee3a3503b420d361a54ca3da236edb21
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Mon Aug 3 07:53:49 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f301eec..aafe3b0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 23:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-22 23:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 07:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 07:53+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1188,63 +1188,68 @@ msgstr "filen inte hämtad"
 msgid "downloaded file size is incorrect (expected %(size1)d, got %(size2)d)"
 msgstr "hämtad filstorlek är felaktig (förväntade %(size1)d, fick %(size2)d)"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:182
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:173
+#, python-format
+msgid "invalid hash attribute on module %s"
+msgstr "ogiltigt hashattribut på modulen %s"
+
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:186
 #, python-format
 msgid "file hash is incorrect (expected %(sum1)s, got %(sum2)s)"
 msgstr "filens kontrollsumma är felaktig (förväntade %(sum1)s, fick %(sum2)s)"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:185
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:189
 #, python-format
 msgid "skipped hash check (missing support for %s)"
 msgstr "hoppade över kontrollsumma (saknar stöd för %s)"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:194
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:198
 #, python-format
 msgid "tarball dir (%s) can not be created"
 msgstr "katalog för tar-arkiv (%s) kan inte skapas"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:196
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:200
 #, python-format
 msgid "tarball dir (%s) must be writable"
 msgstr "katalog för tar-arkiv (%s) måste vara skrivbar"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:208
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:212
 msgid "unable to find wget or curl"
 msgstr "kunde inte hitta wget eller curl"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:216
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:220
 #, python-format
 msgid "failed to unpack %s"
 msgstr "misslyckades med att packa upp %s"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:219
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:223
 #, python-format
 msgid "could not unpack tarball (expected %s dir)"
 msgstr "kunde inte packa upp tar-arkiv (förväntade katalogen %s)"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:234
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:238
 #, python-format
 msgid "could not download patch (error: %s)"
 msgstr "kunde inte hämta programfix (fel: %s)"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:236
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:240
 msgid "could not download patch"
 msgstr "kunde inte hämta programfix"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:268
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:272
 #, python-format
 msgid "Failed to find patch: %s"
 msgstr "Misslyckades med att hitta patch: %s"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:270
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:274
 msgid "Applying patch"
 msgstr "Tillämpar programfix"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:277
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:281
 msgid "unable to find quilt"
 msgstr "kunde inte hitta quilt"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:288
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:292
 msgid "could not checkout quilt patch set"
 msgstr "kunde inte checka ut quilt-programfixuppsättning"