[anjal] BUGFIX: GNOME Bugzilla #591637 - Translated strings aren't used in the

[Srinivasa Ragavan <sragavan src gnome org>]

commit 6f953ca50e8bc4fcf31347c6eed2af529aedd3a2
Author: KelvinZhao <kelvinz turbolinux com cn>
Date:   Thu Aug 13 10:16:47 2009 +0530

    BUGFIX: GNOME Bugzilla #591637 - Translated strings aren't used in the
    UI

 src/mail-account-view.c |   10 +++++-----
 src/mail-component.c    |    4 ++--
 src/mail-folder-view.c  |    4 ++--
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/src/mail-account-view.c b/src/mail-account-view.c
index cadbbfa..356c398 100644
--- a/src/mail-account-view.c
+++ b/src/mail-account-view.c
@@ -391,7 +391,7 @@ mav_next_pressed (GtkButton *button, MailAccountView *mav)
 		int ret = (*mail_account_pages[mav->current_page].validate_page) (mav);
 		MAVPage *page = mav->pages[mav->current_page];
 		if (ret) {
-			gtk_label_set_text ((GtkLabel *)page->error_label, dialog_errors[ret-1].detail);
+			gtk_label_set_text ((GtkLabel *)page->error_label, _(dialog_errors[ret-1].detail));
 			gtk_widget_show  (page->error);
 			return;
 		}
@@ -486,7 +486,7 @@ mav_construct_page(MailAccountView *view, MAVPageType type)
 	gtk_widget_show(box);
 	gtk_box_pack_start((GtkBox *)page->box, box, FALSE, FALSE, 12);
 	tmp = gtk_label_new (NULL);
-	str = g_strdup_printf("<span  size=\"xx-large\" weight=\"heavy\">%s</span>", mail_account_pages[type].head);
+	str = g_strdup_printf("<span  size=\"xx-large\" weight=\"heavy\">%s</span>", _(mail_account_pages[type].head));
 	gtk_label_set_markup ((GtkLabel *)tmp, str);
 	g_free(str);
 	gtk_widget_show (tmp);
@@ -495,7 +495,7 @@ mav_construct_page(MailAccountView *view, MAVPageType type)
 	box = gtk_hbox_new (FALSE, 12);
 	gtk_widget_show(box);
 	gtk_box_pack_start((GtkBox *)page->box, box, FALSE, FALSE, 12);
-	tmp = gtk_label_new (mail_account_pages[type].detail);
+	tmp = gtk_label_new (_(mail_account_pages[type].detail));
 	gtk_widget_set_size_request (tmp, 600, -1);
 	gtk_label_set_line_wrap ((GtkLabel *)tmp, TRUE);
 	gtk_label_set_line_wrap_mode ((GtkLabel *)tmp, PANGO_WRAP_WORD);
@@ -521,7 +521,7 @@ mav_construct_page(MailAccountView *view, MAVPageType type)
 			tmp = gtk_image_new_from_icon_name ("go-previous", GTK_ICON_SIZE_BUTTON);
 			gtk_box_pack_start((GtkBox *)box, tmp, FALSE, FALSE, 0);
 		}
-		tmp = gtk_label_new (mail_account_pages[type].prev);
+		tmp = gtk_label_new (_(mail_account_pages[type].prev));
 		gtk_box_pack_start((GtkBox *)box, tmp, FALSE, FALSE, 3);
 		page->prev = gtk_button_new ();
 		gtk_container_add ((GtkContainer *)page->prev, box);
@@ -531,7 +531,7 @@ mav_construct_page(MailAccountView *view, MAVPageType type)
 
 	if (mail_account_pages[type].next) {
 		box = gtk_hbox_new(FALSE, 0);
-		tmp = gtk_label_new (mail_account_pages[type].next);
+		tmp = gtk_label_new (_(mail_account_pages[type].next));
 		gtk_box_pack_start((GtkBox *)box, tmp, FALSE, FALSE, 3);
 		if (anjal_icon_decoration) {
 			tmp = gtk_image_new_from_icon_name ("go-next", GTK_ICON_SIZE_BUTTON);		
diff --git a/src/mail-component.c b/src/mail-component.c
index 6fc5d14..a2aac3b 100644
--- a/src/mail-component.c
+++ b/src/mail-component.c
@@ -1323,7 +1323,7 @@ query_tooltip_cb (GtkTreeView *view,
 
 	model = gtk_tree_view_get_model (view);
 	gtk_tree_model_get (model, &iter, COL_LEVEL, &level, -1);
-	gtk_tooltip_set_text (tooltip, ldata[level].key);
+	gtk_tooltip_set_text (tooltip, _(ldata[level].key));
 
 	return TRUE;
 }
@@ -1450,7 +1450,7 @@ mail_component_show_logger (gpointer top)
 	widget = gtk_combo_box_new_text ();
 	for (i = E_LOG_ERROR; i <= E_LOG_DEBUG; i++)
 		gtk_combo_box_append_text (
-			GTK_COMBO_BOX (widget), ldata[i].text);
+			GTK_COMBO_BOX (widget), _(ldata[i].text));
 	gconf_bridge_bind_property (
 		bridge, "/apps/evolution/mail/display/error_level",
 		G_OBJECT (widget), "active");
diff --git a/src/mail-folder-view.c b/src/mail-folder-view.c
index a092d1f..0fb619f 100644
--- a/src/mail-folder-view.c
+++ b/src/mail-folder-view.c
@@ -1878,9 +1878,9 @@ mail_folder_view_show_sort_popup  (MailFolderView *mfv, GtkWidget *button)
 	
 	for (i=0; i<cnt;  i++) {
 		if (titem)
-			item = gtk_radio_menu_item_new_with_mnemonic_from_widget ((GtkRadioMenuItem *)titem, sorting[i].label);
+			item = gtk_radio_menu_item_new_with_mnemonic_from_widget ((GtkRadioMenuItem *)titem, _(sorting[i].label));
 		else
-			item = gtk_radio_menu_item_new_with_mnemonic (NULL, sorting[i].label);
+			item = gtk_radio_menu_item_new_with_mnemonic (NULL, _(sorting[i].label));
 		g_object_set_data ((GObject *)item, "data", GINT_TO_POINTER(sorting[i].value));
 		g_signal_connect (item, "toggled", G_CALLBACK (mfv_set_sort), mfv);
 		gtk_menu_shell_append ((GtkMenuShell *)menu, item);