[gnome-utils] [gsearchtool] Mark 'Open with' strings for translation

[Dennis Cranston <dcransto src gnome org>]

commit 935c31ee380a471e6258cbe302671b9595907897
Author: Dennis Cranston <dennis_cranston yahoo com>
Date:   Mon Aug 10 22:12:19 2009 -0700

    [gsearchtool] Mark 'Open with' strings for translation

 gsearchtool/ChangeLog               |    6 ++++++
 gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c |    4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gsearchtool/ChangeLog b/gsearchtool/ChangeLog
index 834d022..99de879 100644
--- a/gsearchtool/ChangeLog
+++ b/gsearchtool/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-08-10  Dennis Cranston  <dennis_cranston yahoo com>
+
+	* gsearchtool-callbacks.c:  Rework 'Open With' menu layout
+	to match changes made to nautilus.  Mark 'Open with' 
+	strings for translation.
+	
 2009-05-18  Dennis Cranston  <dennis_cranston yahoo com>
 
 	* configure.ac, Makefile.am, *.[ch]: Added libeggsmclient 
diff --git a/gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c b/gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c
index aa920a3..b8e7058 100644
--- a/gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c
+++ b/gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c
@@ -1060,7 +1060,7 @@ build_popup_menu_for_file (GSearchWindow * gsearch,
 			}
 		
 			/* Popup menu item: Open with (default) */
-			str = g_strdup_printf ("_Open with %s",  g_app_info_get_name (list->data));
+			str = g_strdup_printf (_("_Open with %s"),  g_app_info_get_name (list->data));
 			new1 = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (str);
 			gtk_widget_show (new1);
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ build_popup_menu_for_file (GSearchWindow * gsearch,
 
 				/* Popup menu item: Open with (others) */
 				if (list_length < 4) {
-					str = g_strdup_printf ("Open with %s",  g_app_info_get_name (list->data));
+					str = g_strdup_printf (_("Open with %s"),  g_app_info_get_name (list->data));
 				}
 				else {
 					str = g_strdup_printf ("%s",  g_app_info_get_name (list->data));