[pessulus] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 9df2994034700e34c9def8b6a45264810b739aaa
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Aug 8 21:12:27 2009 +0300

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5759763..179e87c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pessulus.HEAD.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-11 00:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-11 01:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-08 21:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:12+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.4.0-beta1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
 
 #: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
 msgid "Configure the lockdown policy"
 msgstr "إعداد سÙ?اسة اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.glade.h:4
-#: ../Pessulus/main.py:59
+#: ../Pessulus/main.py:56
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
@@ -140,11 +140,16 @@ msgstr "اسÙ?Ø­ بتسجÙ?Ù? اÙ?_خرÙ?ج"
 msgid "Allow user _switching"
 msgstr "اسÙ?Ø­ ب_تبدÙ?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ?"
 
-#: ../Pessulus/main.py:54
+#: ../Pessulus/maindialog.py:232
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح Ù?ستÙ?د اÙ?Ù?ساعدة '%s'"
+
+#: ../Pessulus/main.py:51
 msgid "Cannot contact the GConf server"
 msgstr "تعذÙ?ر اÙ?اتصاÙ? بخادÙ?Ù? GConf"
 
-#: ../Pessulus/main.py:55
+#: ../Pessulus/main.py:52
 msgid ""
 "This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su "
 "-'.\n"