[nautilus] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 3c5be2ea6403ad071da5e350332e2890d9d53994
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Aug 8 17:15:10 2009 +0300

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0f719c2..bd37fbe 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-06 13:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-06 13:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-08 17:14+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -6355,12 +6355,12 @@ msgstr "ا_Ø°Ù?ب"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:771
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "اÙ?_عÙ?اÙ?ات"
+msgstr "_عÙ?اÙ?ات"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:772
 msgid "_Tabs"
-msgstr "اÙ?Ø£_Ù?سÙ?Ø©"
+msgstr "Ø£_Ù?سÙ?Ø©"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:773
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgstr "أغÙ?Ù? جÙ?Ù?ع Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?إبحار"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:785
 msgid "_Location..."
-msgstr "اÙ?_Ù?Ù?اÙ?..."
+msgstr "_Ù?Ù?اÙ?..."
 
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:786
 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:925
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "Ù?Ù?تÙ?س"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:923
 msgid "_Places"
-msgstr "اÙ?_Ø£Ù?اÙ?Ù?"
+msgstr "Ø£_Ù?اÙ?Ù?"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:924