[pdfmod] Added Tamil translation

[Gabriel Burt <gburt src gnome org>]

commit 774f0e9b92b1836ca3422a326479ce95801cce0f
Author: Tirumurti Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Sun Aug 2 11:20:01 2009 -0700

    Added Tamil translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ta.po   |  263 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 264 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9acb377..d37d18e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -7,3 +7,4 @@ lt
 pl
 pt_BR
 sv
+ta
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
new file mode 100644
index 0000000..3792433
--- /dev/null
+++ b/po/ta.po
@@ -0,0 +1,263 @@
+# Tamil translation for PDF Mod, a PDF modifier
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the PDF Mod package.
+#
+# 
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-28 21:22+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
+"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+
+#: ../src/PdfMod/pdfmod.desktop.in.h:1 ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:62
+msgid "PDF Mod"
+msgstr "பி�ி��ப� ம���"
+
+#: ../src/PdfMod/pdfmod.desktop.in.h:2
+msgid "PDF Modifier"
+msgstr "பி�ி��ப� திர�த�தர�"
+
+#: ../src/PdfMod/pdfmod.desktop.in.h:3
+msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
+msgstr "பி�ி��ப� �வண���ள� �ல� ப������ள� �  ந�����, பிரி  மற�ற�ம� ��ழற�ற�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod.Actions/ExportImagesAction.cs:85
+msgid "/Subtype"
+msgstr "/த�ண� வ���ள�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod.Actions/MoveAction.cs:27
+msgid "Error trying to unmove pages"
+msgstr "ப������ள� � ந�ர�வ� ந����லில�  பிழ�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod.Actions/MoveAction.cs:41
+msgid "Error trying to move pages"
+msgstr "ப������ள� � ந�ர�த�த���யில� பிழ�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod.Actions/RemoveAction.cs:41
+msgid "Error trying to remove pages from document"
+msgstr "�வணத�தில� ப������ள� � ந�����தலில� பிழ�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:45
+msgid "Open a document"
+msgstr "�ர� �வணத�த� திற"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:46
+msgid "Save changes to this document, overwriting the existing file"
+msgstr "�ர�ப�பில�ள�ள ��ப�ப� � ம�ல�ழ�தி  �ந�த �வணத�தில� மாற�ற���ள� ��மி."
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:47
+msgid "Save this document to a new file"
+msgstr "�ந�த �வணத�த�  �ர�  ப�திய  ��ப�ப� �� ��மி."
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:49
+msgid "_File"
+msgstr "_F ��ப�ப�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:50
+msgid "Recent _Files"
+msgstr "_F �ம�பத�திய �வண���ள�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:54
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "வலத� ப���ம� ��ழற�ற�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:54
+msgid "Rotate right"
+msgstr "வலத� ப���ம� ��ழற�ற�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:55
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "��த� ப���ம� ��ழற�ற�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:55
+msgid "Rotate left"
+msgstr "��த� ப���ம� ��ழற�ற�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:56
+msgid "Export Images..."
+msgstr "பிம�ப���ள� �ற�ற�மதி ��ய��..."
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:58
+msgid "_Edit"
+msgstr "_E திர�த�த�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:60
+msgid "Select Even Pages"
+msgstr "�ர����ப�ப��  ப������ள� � த�ர�வ���ய�� "
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:61
+msgid "Select Odd Pages"
+msgstr "�ற�ற�ப�ப��  ப������ள� � த�ர�வ���ய��"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:62
+msgid "Select Matching..."
+msgstr "ப�ர�ந�த�வத� த�ர�வ���ய�� ..."
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:66
+msgid "_View"
+msgstr "_V �ா�����"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:70
+msgid "_Help"
+msgstr "_H �தவி"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:71
+msgid "_Contents"
+msgstr "_C �ள�ள�������ள�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:78
+msgid "View and edit the title, keywords, and more for this document"
+msgstr "�ந�த �வணத�த� பார�; தல�ப�ப�, வி������ல� ��ியவற�ற� திர�த�த�, ம�ல�ம� பலத�ம� ��ய�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:152
+#, csharp-format
+msgid "Remove Page "
+msgid_plural "Remove {0} Pages"
+msgstr[0] "ப���ம� ந�����"
+msgstr[1] "{0} ப������ள� ந�����"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:155
+#, csharp-format
+msgid "Remove the selected Page "
+msgid_plural "Remove the {0} selected pages"
+msgstr[0] "த�ர�வ���ய�த ப���த�த� ந�����"
+msgstr[1] "த�ர�வ���ய�த {0} ப������ள� � ந�����"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Extract Page"
+msgid_plural "Extract {0} Pages"
+msgstr[0] "ப���த�த� பிரி"
+msgstr[1] "{0} ப������ள� � பிரி"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:161
+#, csharp-format
+msgid "Extract the selected Page "
+msgid_plural "Extract the {0} selected pages"
+msgstr[0] "த�ர�வ� ��ய�த ப���த�த� பிரி"
+msgstr[1] "த�ர�வ� ��ய�த {0}  ப������ள� � பிரி"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:169
+msgid "Select PDF"
+msgstr "பி�ி��ப� � த�ர�வ���ய��"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:171
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:199
+msgid "All Files"
+msgstr "�ல�லா �வண���ள�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:194
+msgid "Save as..."
+msgstr "�ப�ப�ி ��மி ..."
+
+#. Translators: {0} is the number of pages (always 1), and {1} is the page number, eg Page 1, or Page 5
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:258
+#, csharp-format
+msgid "Page {1}"
+msgid_plural "Page {1}"
+msgstr[0] "ப���ம�  {1}"
+msgstr[1] "ப���ம�  {1}"
+
+#. Translators: {0} is the number of pages, and {1} is the first page, {2} is the last page,
+#. eg Pages 3 - 7
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:262
+#, csharp-format
+msgid "Pages {1} - {2}"
+msgid_plural "Pages {1} - {2}"
+msgstr[0] "ப������ள�  {1} - {2}"
+msgstr[1] "ப������ள�  {1} - {2}"
+
+#. Translators: {0} is the number of pages, {1} is a comma separated list of page numbers, eg Pages 1, 4, 9
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:267
+#, csharp-format
+msgid "Pages {1}"
+msgid_plural "Pages {1}"
+msgstr[0] "ப������ள�  {1}"
+msgstr[1] "ப������ள�  {1}"
+
+#. Translators: {0} is the number of pages, eg 12 Pages
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:270
+msgid "{0} Page"
+msgid_plural "{0} Pages"
+msgstr[0] "{0} ப���ம�"
+msgstr[1] "{1} ப������ள�"
+
+#. Translators: This is used for creating a folder name, be careful!
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:287
+#, csharp-format
+msgid "{0} - Images for {1}"
+msgstr "{0} - பிம�ப���ள�  {1} ����"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:354
+msgid "Error opening help"
+msgstr "�தவி  திறப�பதில� பிழ� "
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:355
+msgid "Would you like to open PDF Mod's online documentation?"
+msgstr "பி�ி��ப� ம��� �ன� வல� �வணத�த� திற��� விர�ப�பமா?"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/GlobalActions.cs:376
+msgid "Visit Website"
+msgstr "வல�ப�ப���த�த����� வி�யம� ��ய��"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfListStore.cs:55
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfListStore.cs:63
+#, csharp-format
+msgid "ப���ம�  {0}"
+msgstr "ப���ம�  {0}"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:149
+msgid "Save the changes made to this document?"
+msgstr "�வணத�தில� மாற�ற���ள� ��மி���வா?"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:152
+msgid "Close _Without Saving"
+msgstr "_W ��மி���ாமல� ம����"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:182
+#, csharp-format
+msgid "Continue, opening {0} document in separate windows?"
+msgid_plural "Continue, opening all {0} documents in separate windows?"
+msgstr[0] "த��ர�ந�த�, �வணம�  {0} � தனி �ாளரத�தில� திற���வா?"
+msgstr[1] "த��ர�ந�த�, �ன�த�த�  {0} �வண���ள� �ய�ம�  தனி �ாளர���ளில� திற���வா?"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:186
+msgid "Open _First"
+msgstr "_F ம�தலாவத� திற"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:187
+msgid "Open _All"
+msgstr "_A �ன�த�த�ய�ம� திற"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:216
+#, csharp-format
+msgid "Loading {0}"
+msgstr "{0} � �ற�ற��ிறத�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:236
+msgid "Error Loading Document"
+msgstr "�வணத�த� �ற�ற�வதில� பிழ�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:237
+#, csharp-format
+msgid "There was an error loading {0}"
+msgstr "{0} � �ற�ற�வதில� பிழ�"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/PdfMod.cs:254
+#, csharp-format
+msgid "{0} (originally {1})"
+msgstr "{0} (ம�ன�ன� {1})"
+
+#: ../src/PdfMod/PdfMod/QueryBox.cs:26
+msgid "Select Matching"
+msgstr "ப�ர�ந�த�வத� த�ர�வ���ய��"
+