[nautilus/gnome-2-26] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [nautilus/gnome-2-26] Updated Arabic translation
Date: Thu, 30 Apr 2009 08:01:45 -0400 (EDT)
commit 523af437db4825afbbfd502b373d1dde2ff66051
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Apr 30 15:01:32 2009 +0300

    Updated Arabic translation
---
 po/ar.po |  182 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 115 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a4634ed..ef57871 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -21,14 +21,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-17 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 14:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 17:40+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && "
 "n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
@@ -1330,7 +1330,6 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©"
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø¨Ù?"
 
-# fuzzy, c-format
 #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:488
 msgid "No applications found"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ø£Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
@@ -2834,6 +2833,7 @@ msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:21
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
@@ -2844,21 +2844,25 @@ msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:12
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:18
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
@@ -2872,34 +2876,42 @@ msgid "500 K"
 msgstr "500 Ù?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "1 MB"
 msgstr "Ø§ Ù?.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:13
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 Ù?.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 Ù?.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 Ù?.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 Ù?.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "1 GB"
 msgstr "1 Ø¬.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:10
 msgid "2 GB"
 msgstr "2 Ø¬.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
 msgid "4 GB"
 msgstr "4 Ø¬.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 
@@ -2920,7 +2932,7 @@ msgid "Display _files when they are clicked"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?_Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:47
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:82
 msgid "_Ask each time"
 msgstr "Ø§_Ø³Ø£Ù? Ù?Ù? Ù?Ø±Ø©"
 
@@ -2937,6 +2949,7 @@ msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù? Ø®ØµØ§
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:569
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3047
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:65
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
@@ -2944,6 +2957,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3061
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:58
 msgid "Compact View"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ù?ØªØ¶Ø§Ù?"
 
@@ -2952,6 +2966,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ù?ØªØ¶Ø§Ù?"
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1513
 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2929
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:68
 msgid "List View"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 
@@ -2960,22 +2975,27 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:51
 msgid "By Name"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:150
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:52
 msgid "By Size"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù?ØØ¬Ù?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:53
 msgid "By Type"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¹"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:50
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Ø¨ØªØ§Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?ØªØ¹Ø¯Ù?Ù?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:49
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª"
 
@@ -3238,7 +3258,6 @@ msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?"
 
-# fuzzy, c-format
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:538
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ù?Ù? ØªØ®ØªØ± Ø£Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
@@ -3655,7 +3674,6 @@ msgstr[3] " (Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? %I'd Ø¹Ù?Ø§ØµØ±)"
 msgstr[4] " (Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? %I'd Ø¹Ù?ØµØ±Ù?Ø§)"
 msgstr[5] " (Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? %I'd Ø¹Ù?ØµØ±)"
 
-# fuzzy, c-format
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2162
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
@@ -5526,103 +5544,125 @@ msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¹Ø§Ø±."
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:4
+msgid "100 KB"
+msgstr "100 Ù?.Ø¨"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
+#, no-c-format
+msgid "33%"
+msgstr "Ù£Ù£Ùª"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:22
+msgid "500 KB"
+msgstr "500 Ù?.Ø¨"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:24
+#, no-c-format
+msgid "66%"
+msgstr "Ù¦Ù¦Ùª"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:25
 msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:26
 msgid "<b>Compact View Defaults</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?ØªØ¶Ø§Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:27
 msgid "<b>Date</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ§Ø±Ù?Ø®</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:4
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:28
 msgid "<b>Default View</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29
 msgid "<b>Executable Text Files</b>"
 msgstr "<b>Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØµÙ?Ø© ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø©</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:6
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:30
 msgid "<b>Folders</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:31
 msgid "<b>Icon Captions</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¹Ù?Ø© Ù?Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:8
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
 msgid "<b>Icon View Defaults</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ø§Øª Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
 msgid "<b>List Columns</b>"
 msgstr "<b>Ø£Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:10
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:34
 msgid "<b>List View Defaults</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ø§Øª Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:11
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:35
 msgid "<b>Media Handling</b>"
 msgstr "<b>Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø·</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:12
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36
 msgid "<b>Other Media</b>"
 msgstr "<b>Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø· Ø£Ø®Ø±Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:13
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:37
 msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
 msgstr "<b>Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¨Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:14
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:38
 msgid "<b>Sound Files</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØµÙ?ØªÙ?Ø©</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
 msgid "<b>Text Files</b>"
 msgstr "<b>Ù?Ù?Ù? Ù?ØµÙ?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:40
 msgid "<b>Trash</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:17
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:41
 msgid "<b>Tree View Defaults</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø´Ø¬Ø±Ù?</b>"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:18
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:42
 msgid "A_ll columns have the same width"
 msgstr "Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£_Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:43
 msgid "Acti_on:"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§_Ø¡:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:20
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:44
+msgid "Always"
+msgstr "Ø¯Ø§_Ø¦Ù?Ù?Ø§"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:45
 msgid "Always open in _browser windows"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?_Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:21
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
 msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Ø§Ø³Ø£Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø¥_Ù?Ø±Ø§Øº Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø£Ù? ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:22
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:47
 msgid "B_rowse media when inserted"
 msgstr "ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø· Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:23
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:48
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:24
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:54
 msgid "CD _Audio:"
 msgstr "Ø§Ø³Ø·Ù?Ø§Ù?Ø© ØµÙ?ØªÙ?Ø©:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:25
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:55
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
 "information will appear when zooming in closer."
@@ -5630,148 +5670,156 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø®ØªØ± ØªØ±ØªÙ?Ø¨ Ø¸Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø¬Ø§Ù?Ø¨ Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª. Ø³ØªØ¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª "
 "Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªÙ?Ø¨Ù?Ø±."
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:26
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:56
 msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ØªØ±ØªÙ?Ø¨ Ø¸Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©."
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:27
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:57
 msgid ""
 "Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?ØØ¯Ø« Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø· Ø£Ù? Ø±Ø¨Ø· Ø§Ù?Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:28
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:59
 msgid "Count _number of items:"
 msgstr "_Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ±:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:60
 msgid "D_efault zoom level:"
 msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Øª_Ù?Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:30
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:61
 msgid "Default _zoom level:"
 msgstr "Ù?_Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:31
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:62
 msgid "Display"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:63
 msgid "File Management Preferences"
 msgstr "ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:64
 msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "_Ø¶Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø± ØØ°Ù? Ù?ØªØ®Ø·Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:34
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:66
 msgid "Less common media formats can be configured here"
 msgstr "Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¦Ø§Øª Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø· Ù?Ø´ØªØ±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¶Ø¨Ø·Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:35
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:67
 msgid "List Columns"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:69
+msgid "Local Files Only"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?_Ù?ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø·"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:70
 msgid "Media"
 msgstr "Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø·"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:37
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:71
+msgid "Never"
+msgstr "Ø£_Ø¨Ø¯Ù?Ø§"
+
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:72
 msgid "Preview"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:38
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:73
 msgid "Preview _sound files:"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?_ØµÙ?ØªÙ?Ø©:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:74
 msgid "Show _only folders"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª _Ù?Ù?Ø·"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:40
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:75
 msgid "Show _thumbnails:"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ù?Øµ_ØºÙ?Ø±Ø§Øª:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:41
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:76
 msgid "Show hidden and _backup files"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø© Ù? Ø§Ù?_Ù?Ø³Ø® Ø§Ù?Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ù?"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:42
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:77
 msgid "Show te_xt in icons:"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?_Øµ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:43
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:78
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "Ø±ØªÙ?Ø¨ Ø§Ù?_Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ù?Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:44
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:79
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?_Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:45
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:80
 msgid "Views"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:81
 msgid "_Arrange items:"
 msgstr "_Ø±ØªÙ?Ø¨ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ±:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:48
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:83
 msgid "_DVD Video:"
 msgstr "Ø¯Ù?Ú¤Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:49
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:84
 msgid "_Default zoom level:"
 msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?_Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:50
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:85
 msgid "_Double click to open items"
 msgstr "_Ù?Ù?Ø± Ù?Ø²Ø¯Ù?Ø¬ Ù?Ù?ØªØ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ±"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:51
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:86
 msgid "_Format:"
 msgstr "Ø§Ù?_ØªÙ?Ù?Ø¦Ø©:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:52
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:87
 msgid "_Music Player:"
 msgstr "_Ù?Ø§Ø±Ø¦ Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:53
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:88
 msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
 msgstr "Ù?Ø§ ØªØØ« Ø£Ù? ØªØ¨Ø¯Ø£ Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø·"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:54
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:89
 msgid "_Only for files smaller than:"
 msgstr "_Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£ØµØºØ± Ù?Ù?:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:55
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:90
 msgid "_Photos:"
 msgstr "_ØµÙ?Ø±:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:56
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:91
 msgid "_Run executable text files when they are opened"
 msgstr "_Ø´ØºÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Øµ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§ "
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:57
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:92
 msgid "_Single click to open items"
 msgstr "_Ù?Ù?Ø±Ø© Ù?Ù?Ø±Ø¯Ø© Ù?Ù?ØªØ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ±"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:58
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:93
 msgid "_Software:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø±_Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:59
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:94
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr "_Ù?Øµ Ø¨Ø¬Ø§Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:60
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:95
 msgid "_Type:"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ù?Ø¹:"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:61
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:96
 msgid "_Use compact layout"
 msgstr "Ø§_Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ¶Ø§Ù?"
 
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:62
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:97
 msgid "_View executable text files when they are opened"
 msgstr "Ø§_Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Øµ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ù?ØªØÙ?Ø§"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]