[telegnome] Updated sv translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 120049d1d3d0cfb850929079a8712072b7e62418
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Apr 29 23:32:04 2009 +0200

    Updated sv translation
---
 po/sv.po |   25 +++++++++++--------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 17f982f..1f7a6b3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: telegnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-28 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-29 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,8 @@ msgstr "GÃ¥ till hemsidan"
 msgid "Toggles auto-paging"
 msgstr "Växlar automatiskt sidbyte"
 
-#: ../src/gui.c:387 ../src/prefs.c:96
+#: ../src/gui.c:387
+#: ../src/prefs.c:96
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
@@ -106,11 +107,13 @@ msgstr "Proxyserver"
 msgid "Miscelaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../src/prefs.c:198 ../src/prefs.c:318
+#: ../src/prefs.c:198
+#: ../src/prefs.c:318
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: ../src/prefs.c:198 ../src/prefs.c:286
+#: ../src/prefs.c:198
+#: ../src/prefs.c:286
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -172,13 +175,12 @@ msgid "Internal error in HTTP query code"
 msgstr "Internt fel i HTTP-kökoden"
 
 #: ../telegnome.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "TeleGNOME"
-msgstr "TeleGNOME: %s (%s)"
+msgstr "TeleGNOME"
 
 #: ../telegnome.desktop.in.h:2
 msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr ""
+msgstr "Visare för text-tv-sidor"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Teletext for GNOME\n"
@@ -186,21 +188,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Texttv för GNOME\n"
 #~ "Släppt under villkoren i GPL"
-
 #~ msgid "Dirk-Jan C. Binnema <djcb dds nl>"
 #~ msgstr "Dirk-Jan C. Binnema <djcb dds nl>"
-
 #~ msgid "Arjan Scherpenisse <acscherp wins uva nl>"
 #~ msgstr "Arjan Scherpenisse <acscherp wins uva nl>"
-
 #~ msgid "(c) 1999, 2000 Dirk-Jan C. Binnema, Arjan Scherpenisse"
 #~ msgstr "© 1999, 2000 Dirk-Jan C. Binnema, Arjan Scherpenisse"
-
 #~ msgid "No connection"
 #~ msgstr "Ingen anslutning"
-
 #~ msgid "Error using temporary file"
 #~ msgstr "Fel vid användning av temporär fil"
-
 #~ msgid "Error setting permissions on temporary file"
 #~ msgstr "Fel vid inställning av rättigheter på temporär fil"
+