[libgnomedb] Updated British English translation



commit 7f8ac58c259aebe0b3d48881c9a7aa60ce65c780
Author: Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>
Date:   Wed Apr 29 07:14:39 2009 +0100

    Updated British English translation
---
 po/en_GB.po | 3081 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 1903 insertions(+), 1178 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4a20028..75342ad 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,98 +2,90 @@
 # Copyright (C) 2004 THE libgnomedb'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libgnomedb package.
 # David Lodge <dave cirt net>, 2004.
-# , fuzzy
-#
+# Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>
+# David Lodge <dave cirt net>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomedb 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-12 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:30-0000\n"
-"Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
-"Language-Team: English/GB <en li org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgnomedb&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-23 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-08 07:36+0100\n"
+"Last-Translator: Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>\n"
+"Language-Team: British English <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../control-center/database-properties-3.0.desktop.in.h:1
+#: ../control-center/database-properties-4.0.desktop.in.h:1
 msgid "Configure your database environment"
 msgstr "Configure your database environment"
 
-#: ../control-center/database-properties-3.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:146
-#: ../control-center/main.c:241
+#: ../control-center/database-properties-4.0.desktop.in.h:2
+#: ../control-center/main.c:152 ../control-center/main.c:248
 msgid "Database Access Properties"
 msgstr "Database Access Properties"
 
-#: ../control-center/dsn-config.c:69
-#: ../control-center/provider-config.c:56
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:555
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: ../control-center/dsn-config.c:70
-#: ../control-center/provider-config.c:57
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error.c:207
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:580
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: ../control-center/dsn-config.c:71
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:200
-#: ../control-center/main.c:326
+#: ../control-center/dsn-config.c:133 ../control-center/main.c:348
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Data Sources"
 
-#: ../control-center/dsn-config.c:201
+#: ../control-center/dsn-config.c:134
 msgid "Configured data sources in the system"
 msgstr "Configured data sources in the system"
 
-#: ../control-center/dsn-config.c:249
-msgid "Data sources are the means by which database connections are identified in GNOME-DB. All information needed to open a connection to a specific provider/database combo is stored using a unique name. It is by use of this unique name you identify the connections in the applications that make use of GNOME-DB for database access."
-msgstr "Data sources are the means by which database connections are identified in GNOME-DB. All information needed to open a connection to a specific provider/database combo is stored using a unique name. It is by use of this unique name you identify the connections in the applications that make use of GNOME-DB for database access."
-
-#: ../control-center/dsn-config.c:308
-msgid "Data source delete confirmation"
-msgstr "Data source delete confirmation"
+#: ../control-center/dsn-config.c:185
+msgid ""
+"Data sources are the means by which database connections are identified in "
+"GNOME-DB. All information needed to open a connection to a specific provider/"
+"database combo is stored using a unique name. It is by use of this unique "
+"name you identify the connections in the applications that make use of GNOME-"
+"DB for database access."
+msgstr ""
+"Data sources are the means by which database connections are identified in "
+"GNOME-DB. All information needed to open a connection to a specific provider/"
+"database combo is stored using a unique name. It is by use of this unique "
+"name you identify the connections in the applications that make use of GNOME-"
+"DB for database access."
 
-#: ../control-center/dsn-config.c:314
+#: ../control-center/dsn-config.c:268
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the data source '%s'?"
 msgstr "Are you sure you want to remove the data source '%s'?"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:77
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:177
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:294
+#: ../control-center/dsn-config.c:272
+msgid "Data source removal confirmation"
+msgstr "Data source removal confirmation"
+
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:84
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:205
 #, c-format
 msgid "Login for %s"
 msgstr "Login for %s"
 
 #. create the dialog
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:112
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:132
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:136
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:123
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:157
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:161
 msgid "Data Source Properties"
 msgstr "Data Source Properties"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:114
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:125
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:115
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:126
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:133
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:158
 msgid "Change the data source properties (the name can't be modified)."
 msgstr "Change the data source properties (the name can't be modified)."
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:137
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:162
 msgid ""
 "For information only, this data source is a system wide data source\n"
 "and you don't have the permission change it."
@@ -101,49 +93,59 @@ msgstr ""
 "For information only, this data source is a system wide data source\n"
 "and you don't have the permission change it."
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:197
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:221
 msgid "Connection successfully opened!"
 msgstr "Connection successfully opened!"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:205
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:210
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:230
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:235
 msgid "Could not open connection"
 msgstr "Could not open connection"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:206
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:201
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:132
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-form.c:577
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:844
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:990
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:231
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:144
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-form.c:573
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:236
+#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:263
 msgid "Could not execute browser program (gnome-db-browser)."
 msgstr "Could not execute browser program (gnome-db-browser)."
 
-#: ../control-center/main.c:53
+#: ../control-center/main.c:52
+msgid "Could not declare new data source"
+msgstr "Could not declare new data source"
+
+#: ../control-center/main.c:55
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "No valid data source info was created"
 
-#: ../control-center/main.c:149
+#: ../control-center/main.c:155
 msgid "Database services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Database services for the GNOME Desktop"
 
 #. title
-#: ../control-center/main.c:336
-#: ../control-center/provider-config.c:109
+#: ../control-center/main.c:358 ../control-center/provider-config.c:71
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
-#: ../control-center/provider-config.c:110
+#: ../control-center/provider-config.c:72
 msgid "Installed providers"
 msgstr "Installed providers"
 
-#: ../control-center/provider-config.c:150
-msgid "Providers are external plugins that provide access to a specific data source. The default provider is always installed, which allows access to databases stored in files (using the SQLite embedded database).  Other providers usually distributed along with libgda/gnome-db include PostgreSQL, MySQL, Oracle, Sybase, Interbase, etc."
-msgstr "Providers are external plugins that provide access to a specific data source. The default provider is always installed, which allows access to databases stored in files (using the SQLite embedded database).  Other providers usually distributed along with libgda/gnome-db include PostgreSQL, MySQL, Oracle, Sybase, Interbase, etc."
+#: ../control-center/provider-config.c:114
+msgid ""
+"Providers are external plugins that provide access to a specific data "
+"source. The default provider is always installed, which allows access to "
+"databases stored in files (using the SQLite embedded database).  Other "
+"providers usually distributed along with libgda/gnome-db include PostgreSQL, "
+"MySQL, Oracle, Sybase, Interbase, etc."
+msgstr ""
+"Providers are external plugins that provide access to a specific data "
+"source. The default provider is always installed, which allows access to "
+"databases stored in files (using the SQLite embedded database).  Other "
+"providers usually distributed along with libgda/gnome-db include PostgreSQL, "
+"MySQL, Oracle, Sybase, Interbase, etc."
 
 #: ../data/libgnomedb.keys.in.h:1
 msgid "Database connection parameters file"
@@ -157,27 +159,30 @@ msgstr "Documents"
 msgid "SQL code viewer"
 msgstr "SQL code viewer"
 
-#: ../data/libgnomedb-3.0.schemas.in.h:1
+#: ../data/libgnomedb-4.0.schemas.in.h:1
 msgid "Font to be used in the grid widget"
 msgstr "Font to be used in the grid widget"
 
-#: ../data/libgnomedb-3.0.schemas.in.h:2
+#: ../data/libgnomedb-4.0.schemas.in.h:2
 msgid "Number of spaces per tab"
 msgstr "Number of spaces per tab"
 
-#: ../data/libgnomedb-3.0.schemas.in.h:3
+#: ../data/libgnomedb-4.0.schemas.in.h:3
 msgid "Show line numbers on source editor"
 msgstr "Show line numbers on source editor"
 
-#: ../data/libgnomedb-3.0.schemas.in.h:4
+#: ../data/libgnomedb-4.0.schemas.in.h:4
 msgid "Use highlighting in source code editor"
 msgstr "Use highlighting in source code editor"
 
 #: ../data/server_operation.glade.h:1
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:29
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-view.c:29
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
 #: ../data/server_operation.glade.h:2
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:31
 msgid "Constraints"
 msgstr "Constraints"
 
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: ../data/server_operation.glade.h:5
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:788
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:800
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -198,282 +203,115 @@ msgstr "Options"
 msgid "hello"
 msgstr "hello"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:111
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"A data source name like \"[<username>[:<password>]@<DSN name>\" must be "
+"specified.\n"
+msgstr ""
+"A data source name like \"[<username>[:<password>]@<DSN name>\" must be "
+"specified.\n"
+
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:102
 #, c-format
 msgid "Datasource '%s' is not declared\n"
 msgstr "Datasource '%s' is not declared\n"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:120
-msgid "A data source or a dictionary file must be specified.\n"
-msgstr "A data source or a dictionary file must be specified.\n"
+#. connection's authentication
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:131 ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:195
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:136
-msgid "Database browser"
-msgstr "Database browser"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:162
-msgid "Connection to the database is opened"
-msgstr "Connection to the database is opened"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:163
-msgid "No connection to database"
-msgstr "No connection to database"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:148
+#, c-format
+msgid "Can't open connection to '%s'.: %s\n"
+msgstr "Can't open connection to '%s'.: %s\n"
+
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:149 ../extra/gnome-db-browser.c:173
+#: ../extra/demos/main.c:772 ../libgnomedb/gnome-db-data-widget-filter.c:160
+#: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:388 ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:211
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:221
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:264
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:395
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:504
+msgid "No detail"
+msgstr "No detail"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:167
-msgid "Tables and Views"
-msgstr "Tables and Views"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:168
+#, c-format
+msgid "\tGetting database schema information, this may take some time... "
+msgstr "\tGetting database schema information, this may take some time... "
 
 #: ../extra/gnome-db-browser.c:172
-msgid "Data types"
-msgstr "Data types"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:213
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:490
-msgid "unreported error"
-msgstr "unreported error"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:235
-msgid "Error opening connection:"
-msgstr "Error opening connection:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:237
-msgid "no detail"
-msgstr "no detail"
+#, c-format
+msgid "error: %s\n"
+msgstr "error: %s\n"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:266
-msgid "Do you want to build the database dictionary?"
-msgstr "Do you want to build the database dictionary?"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:179
+#, c-format
+msgid " Done.\n"
+msgstr " Done.\n"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:267
-msgid ""
-"The database dictionary must be built before the database can be browsed. The process only takes a few minutes.\n"
-"\n"
-"The dictionary will need to be rebuilt only if the database structure changes."
-msgstr ""
-"The database dictionary must be built before the database can be browsed. The process only takes a few minutes.\n"
-"\n"
-"The dictionary will need to be rebuilt only if the database structure changes."
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:191
+msgid "Database browser"
+msgstr "Database browser"
 
 #. File menu
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:329
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:529
-#: ../testing/test-handlers.c:245
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:241 ../samples/SimpleExample/gladeui.glade.h:6
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:516 ../testing/test-handlers.c:241
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. Database menu
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:344
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:565
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:256 ../testing/test-dyn-widgets.c:531
 msgid "_Database"
 msgstr "_Database"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:351
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:585
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:263 ../testing/test-dyn-widgets.c:551
 msgid "Synchronise metadata with DBMS"
 msgstr "Synchronise metadata with DBMS"
 
 #. dialog
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:359
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:445
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:448
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:270 ../extra/gnome-db-browser.c:296
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:299
 msgid "SQL Console"
 msgstr "SQL Console"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:387
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:698
-msgid "Metadata synchronisation"
-msgstr "Metadata synchronisation"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:405
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:716
-#, c-format
-msgid ""
-"Error updating Server metadata:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Error updating Server metadata:\n"
-"%s\n"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:423
-#, c-format
-msgid ""
-"Error saving dictionary file:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Error saving dictionary file:\n"
-"%s\n"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:461
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:2316
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:3152
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:312 ../testing/test-dyn-widgets.c:874
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:1287
 msgid "SQL Console (type \\? + ENTER for help)\n"
 msgstr "SQL Console (type \\? + ENTER for help)\n"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:493
-msgid "Select a data type:"
-msgstr "Select a data type:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:512
-msgid "Select a filter option:"
-msgstr "Select a filter option:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:520
-msgid "Functions returning this data type"
-msgstr "Functions returning this data type"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:527
-msgid "Functions using this data type"
-msgstr "Functions using this data type"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:534
-msgid "Aggregates using this data type"
-msgstr "Aggregates using this data type"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:542
-msgid "Result of filter:"
-msgstr "Result of filter:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:559
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:626
-msgid "Select a data type..."
-msgstr "Select a data type..."
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:740
-msgid "Select a table or field:"
-msgstr "Select a table or field:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:762
-msgid "Table's operations:"
-msgstr "Table's operations:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:767
-msgid "Edit contents"
-msgstr "Edit contents"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:776
-msgid "Table and field's properties:"
-msgstr "Table and field's properties:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:793
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:817
-msgid "Select a table or a table's field..."
-msgstr "Select a table or a table's field..."
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:826
-msgid "View:"
-msgstr "View:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:828
-msgid "Table:"
-msgstr "Table:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:859
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1014
-msgid "Primary key"
-msgstr "Primary key"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:896
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1024
-msgid "Foreign key"
-msgstr "Foreign key"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:936
-msgid "UNIQUE constraint"
-msgstr "UNIQUE constraint"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:966
-msgid "Field:"
-msgstr "Field:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:975
-msgid "Data type:"
-msgstr "Data type:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:980
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:467
-msgid "Description:"
-msgstr "Description:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:985
-msgid "Length:"
-msgstr "Length:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:994
-msgid "Scale:"
-msgstr "Scale:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1004
-msgid "NULL allowed:"
-msgstr "NULL allowed:"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1006
-msgid "Yes"
-msgstr "Yes"
-
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1006
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1017
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1027
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:344
+msgid "Database objects:"
+msgstr "Database objects:"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1011
-msgid "Primary key:"
-msgstr "Primary key:"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:382
+msgid "Properties:"
+msgstr "Properties:"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1015
-msgid "Part of primary key"
-msgstr "Part of primary key"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:397
+msgid "Select a database object to display its properties."
+msgstr "Select a database object to display its properties."
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1021
-msgid "Foreign key:"
-msgstr "Foreign key:"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:408
+msgid "Table's properties"
+msgstr "Table's properties"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1025
-msgid "Part of foreign key"
-msgstr "Part of foreign key"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:420
+msgid "View's properties"
+msgstr "View's properties"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1112
-#, c-format
-msgid "Contents of view '%s'"
-msgstr "Contents of view '%s'"
+#: ../extra/gnome-db-browser.c:432
+msgid "Domain's properties"
+msgstr "Domain's properties"
 
-#: ../extra/gnome-db-browser.c:1114
-#, c-format
-msgid "Contents of table '%s'"
-msgstr "Contents of table '%s'"
-
-#: ../extra/demos/main.c:777
-#, c-format
-msgid "Can't find demo dictionary file: %s"
-msgstr "Can't find demo dictionary file: %s"
-
-#: ../extra/demos/main.c:782
-#, c-format
-msgid ""
-"Error loading dictionary from file '%s':\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Error loading dictionary from file '%s':\n"
-"%s\n"
-
-#: ../extra/demos/main.c:784
-#: ../extra/demos/main.c:806
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:210
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:219
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:263
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:393
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:501
-#: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:353
-#: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:388
-msgid "No detail"
-msgstr "No detail"
-
-#: ../extra/demos/main.c:792
+#: ../extra/demos/main.c:760
 #, c-format
 msgid "Can't find demo database file: %s"
 msgstr "Can't find demo database file: %s"
 
-#: ../extra/demos/main.c:804
+#: ../extra/demos/main.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening the connection for file '%s':\n"
@@ -482,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "Error opening the connection for file '%s':\n"
 "%s\n"
 
-#: ../extra/demos/main.c:817
+#: ../extra/demos/main.c:793
 msgid "Gnome-Db Code Demos"
 msgstr "Gnome-Db Code Demos"
 
-#: ../extra/demos/main.c:872
+#: ../extra/demos/main.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "<b><big>Note:\n"
@@ -494,60 +332,61 @@ msgid ""
 "opened connection to the SQLite using the\n"
 "'%s' file.\n"
 "\n"
-"In the source code shown here, The <i>demo_cnc</i> and <i>demo_dict</i>\n"
-"objects are created by the framework and made available\n"
-"to all the demonstrated items."
+"In the source code shown here, the <i>demo_cnc</i> and \n"
+"<i>demo_parser</i> objects are created by the framework and\n"
+"made available to all the demonstrated items."
 msgstr ""
 "<b><big>Note:\n"
 "</big></b>Many of the demonstrated items use an\n"
 "opened connection to the SQLite using the\n"
 "'%s' file.\n"
 "\n"
-"In the source code shown here, The <i>demo_cnc</i> and <i>demo_dict</i>\n"
-"objects are created by the framework and made available\n"
-"to all the demonstrated items."
+"In the source code shown here, the <i>demo_cnc</i> and \n"
+"<i>demo_parser</i> objects are created by the framework and\n"
+"made available to all the demonstrated items."
 
 #. FIXME: find a better label
 #: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-boolean.c:155
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:183
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:183
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:776
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:820
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:595
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:600
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:186
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1701
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1754
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1021
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-password.c:167
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:183
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
 #: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-boolean.c:156
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:184
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:184
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:187
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-password.c:168
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:184
 msgid "GValue to render"
 msgstr "GValue to render"
 
 #: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-boolean.c:168
 #: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-info.c:161
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:196
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:196
 msgid "Editable"
 msgstr "Editable"
 
 #: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-boolean.c:169
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:197
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-pict.c:197
 msgid "The toggle button can be activated"
 msgstr "The toggle button can be activated"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:161
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:160
 msgid "Values limited to PK fields"
 msgstr "Values limited to PK fields"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:162
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:161
 msgid "GList of GValue to render, limited to PK fields"
 msgstr "GList of GValue to render, limited to PK fields"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:168
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:167
 msgid "Values"
 msgstr "Values"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:169
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-combo.c:168
 msgid "GList of GValue to render, not limited to PK fields "
 msgstr "GList of GValue to render, not limited to PK fields "
 
@@ -555,222 +394,159 @@ msgstr "GList of GValue to render, not limited to PK fields "
 msgid "The information and status changer can be activated"
 msgstr "The information and status changer can be activated"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:417
-#, c-format
-msgid "Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to display type (%s)"
-msgstr "Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to display type (%s)"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:409
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string.c:419
+msgid "<string cut because too long>"
+msgstr "<string cut because too long>"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:423
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:433
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-password.c:275
 #, c-format
-msgid "Data cell renderer asked to display values of different data types, at least %s and %s, which means the data model has some incoherencies"
-msgstr "Data cell renderer asked to display values of different data types, at least %s and %s, which means the data model has some incoherencies"
+msgid ""
+"Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to "
+"display type (%s)"
+msgstr ""
+"Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to "
+"display type (%s)"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:442
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string.c:417
-msgid "<string cut because too long>"
-msgstr "<string cut because too long>"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:439
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-password.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"Data cell renderer asked to display values of different data types, at least "
+"%s and %s, which means the data model has some incoherencies"
+msgstr ""
+"Data cell renderer asked to display values of different data types, at least "
+"%s and %s, which means the data model has some incoherencies"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:474
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-data-cell-renderer-textual.c:486
 #: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-none.c:173
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-password.c:300
 msgid "<non-printable>"
 msgstr "<non-printable>"
 
 #. small label
-#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-common-time.c:878
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-common-time.c:917
 msgid "hh:mm:ss"
 msgstr "hh:mm:ss"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:40
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:70
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict.c:259
-msgid "No data to display"
-msgstr "No data to display"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:106
-msgid "Empty data"
-msgstr "Empty data"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:111
-msgid "Unhandled type of data"
-msgstr "Unhandled type of data"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:209
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-shell.c:236
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-shell.c:273
 #, c-format
 msgid ""
-"Error while deserializing data:\n"
-"%s"
+"Widget of class '%s' does not have any associated GdaDataHandler, (to be set "
+"using the 'handler' property) expect some mis-behaviours"
 msgstr ""
-"Error while deserialising data:\n"
-"%s"
+"Widget of class '%s' does not have any associated GdaDataHandler, (to be set "
+"using the 'handler' property) expect some misbehaviours"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:218
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while interpreting data as an image:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Error while interpreting data as an image:\n"
-"%s"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-number.xml.in.h:1
+msgid "A currency symbol"
+msgstr "A currency symbol"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:308
-msgid "_Load image from file"
-msgstr "_Load image from file"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-number.xml.in.h:2
+msgid "Currency symbol"
+msgstr "Currency symbol"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:315
-msgid "_Save image"
-msgstr "_Save image"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-number.xml.in.h:3
+msgid "Decimals"
+msgstr "Decimals"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:332
-msgid "Select image to load"
-msgstr "Select image to load"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-number.xml.in.h:4
+msgid "Number of decimals"
+msgstr "Number of decimals"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not load the contents of '%s':\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Could not load the contents of '%s':\n"
-" %s"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-number.xml.in.h:5
+msgid "Use 1000s separators"
+msgstr "Use 1000s separators"
 
-#. determine writable formats
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:437
-msgid "Image format"
-msgstr "Image format"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-number.xml.in.h:6
+msgid "Use thousands separator as specified by current locale"
+msgstr "Use thousands separator as specified by current locale"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:441
-msgid "Format image as:"
-msgstr "Format image as:"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-string.xml.in.h:1
+msgid "Display only one line, or a complete text editor"
+msgstr "Display only one line, or a complete text editor"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:453
-msgid "Current format"
-msgstr "Current format"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-string.xml.in.h:2
+msgid "Maximum acceptable length of the text"
+msgstr "Maximum acceptable length of the text"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:456
-msgid "Select a file to save the image to"
-msgstr "Select a file to save the image to"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-string.xml.in.h:3
+msgid "Maximum length"
+msgstr "Maximum length"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/common-pict.c:499
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the image to '%s':\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Could not save the image to '%s':\n"
-" %s"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-entry-string-string.xml.in.h:4
+msgid "Multiline"
+msgstr "Multiline"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/libmain.c:64
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/libmain.c:100
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/libmain.c:137
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/libmain.c:160
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-format-entry.c:385
 #, c-format
-msgid "Missing spec. file '%s'"
-msgstr "Missing spec. file '%s'"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-cidr.c:260
-msgid "Mask settings"
-msgstr "Mask settings"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-cidr.c:266
-msgid "Set to host mask"
-msgstr "Set to host mask"
+msgid "Decimal separator cannot be the '%c' character"
+msgstr "Decimal separator cannot be the '%c' character"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-cidr.c:275
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-format-entry.c:395
 #, c-format
-msgid "Set to class %c network"
-msgstr "Set to class %c network"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel.c:193
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Choose a file"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel.c:195
-msgid "Choose a directory"
-msgstr "Choose a directory"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel.c:231
-msgid "Choose"
-msgstr "Choose"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:1
-msgid "Let the user name an existing or new folder"
-msgstr "Let the user name an existing or new folder"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:2
-msgid "Let the user pick an existing file, or type in a new filename"
-msgstr "Let the user pick an existing file, or type in a new filename"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:3
-msgid "Let the user pick an existing folder"
-msgstr "Let the user pick an existing folder"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:4
-msgid "Only let the user pick an existing file"
-msgstr "Only let the user pick an existing file"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:5
-msgid "Selection model"
-msgstr "Selection model"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:6
-msgid "Specifies what the user will be allowed to select"
-msgstr "Specifies what the user will be allowed to select"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:1
-msgid "Base 64"
-msgstr "Base 64"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:2
-msgid "Encoding"
-msgstr "Encoding"
+msgid "Decimal thousands cannot be the '%c' character"
+msgstr "Decimal thousands cannot be the '%c' character"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:3
-msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
-msgstr "Encoding used to convert binary data to the string"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-format-entry.c:537
+msgid "Format and mask strings must have the same length, ignoring mask"
+msgstr "Format and mask strings must have the same length, ignoring mask"
 
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:4
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec.xml.in.h:1
-msgid "Serialized picture"
-msgstr "Serialised picture"
-
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:5
-#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict-spec.xml.in.h:2
-msgid "Set to TRUE if data comes from a serialized GdkPixbuf (F-Spot for example)"
-msgstr "Set to TRUE if data comes from a serialised GdkPixbuf (F-Spot for example)"
+#: ../libgnomedb/data-entries/gnome-db-format-entry.c:556
+msgid ""
+"Format and completion strings must have the same length, ignoring completion"
+msgstr ""
+"Format and completion strings must have the same length, ignoring completion"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:161
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:175
 msgid "Pointer to a GnomeDbFormLayoutSpec structure"
 msgstr "Pointer to a GnomeDbFormLayoutSpec structure"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:165
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:179
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:269
+msgid "Pointer to an XML data layout specification"
+msgstr "Pointer to an XML data layout specification"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:183
 msgid "List of parameters to show in the form"
 msgstr "List of parameters to show in the form"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:169
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:187
 msgid "Entry headers are sensitive"
 msgstr "Entry headers are sensitive"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:174
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:192
 msgid "Show Entry actions"
 msgstr "Show Entry actions"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:179
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:197
 msgid "Entries Auto-default"
 msgstr "Entries Auto-default"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:423
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1221
 #, c-format
 msgid "Could not load file '%s'"
 msgstr "Could not load file '%s'"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:705
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1234
+msgid "Libglade support not built."
+msgstr "Libglade support not built."
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1502
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1061
+#, c-format
+msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
+msgstr "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1582
 #, c-format
 msgid "Can't find widget named '%s', returning to basic layout"
 msgstr "Can't find widget named '%s', returning to basic layout"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:1609
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:538
+#: ../libgnomedb/gnome-db-basic-form.c:2523
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:530
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Values to be filled"
 
@@ -778,127 +554,246 @@ msgstr "Values to be filled"
 msgid "The data model to display"
 msgstr "The data model to display"
 
-#. create widgets
-#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:120
-msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:86
+msgid "Opened"
+msgstr "Opened"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:137
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:432
-msgid "Data source name"
-msgstr "Data source name"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:86
+msgid "Closed"
+msgstr "Closed"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:141
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:32
+msgid "Aggregates"
+msgstr "Aggregates"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:143
-msgid "Connection string"
-msgstr "Connection string"
+msgid "Blobs"
+msgstr "Blobs"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:145
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:30
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indexes"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:147
+msgid "Inheritance"
+msgstr "Inheritance"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:149
-msgid "Provider"
-msgstr "Provider"
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Namespaces"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:151
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:39
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:35
+msgid "Procedures"
+msgstr "Procedures"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:153
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:42
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:34
+msgid "Sequences"
+msgstr "Sequences"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:155
-msgid "User name"
-msgstr "User name"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:43
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:157
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transactions"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:159
+msgid "Savepoints"
+msgstr "Savepoints"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:161
+msgid "Savepoint removal"
+msgstr "Savepoint removal"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:163
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:32
+msgid "Triggers"
+msgstr "Triggers"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:165
+msgid "Updatable cursors"
+msgstr "Updatable cursors"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:167
+msgid "Users definition"
+msgstr "Users definition"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:169
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:33
+msgid "Views"
+msgstr "Views"
+
+#. create widgets
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:192
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:209
+msgid "Data source name:"
+msgstr "Data source name:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:218
+msgid "Connection string:"
+msgstr "Connection string:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:228
+msgid "Provider:"
+msgstr "Provider:"
 
-#. create feature list
-#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:162
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:237
+msgid "User name:"
+msgstr "User name:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:246
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:259
 msgid "Features"
 msgstr "Features"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:147
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:295
+msgid "Transaction status"
+msgstr "Transaction status"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:466
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-connection-properties.c:468
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:121
 msgid "Import specifications"
 msgstr "Import specifications"
 
 #. file to import from
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:166
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:140
 msgid "File to import from:"
 msgstr "File to import from:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:170
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:144
 msgid "File to import data from"
 msgstr "File to import data from"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:173
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:147
 msgid "Comma separated values"
 msgstr "Comma separated values"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:178
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:152
 msgid "XML exported"
 msgstr "XML exported"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:182
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:156
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
 #. Encoding
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:190
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:164
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encoding:"
 
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:175
+msgid "no detail"
+msgstr "no detail"
+
 #. first line as title
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:214
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:190
 msgid "First line as title:"
 msgstr "First line as title:"
 
 #. separator
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:226
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:202
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:230
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:206
 msgid "Comma"
 msgstr "Comma"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:237
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:213
 msgid "Semi column"
 msgstr "Semi column"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:244
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:220
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:251
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:227
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:258
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:234
 msgid "Pipe"
 msgstr "Pipe"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:267
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:243
 msgid "Other:"
 msgstr "Other:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:291
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:267
 msgid "Import preview"
 msgstr "Import preview"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:306
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-import.c:282
 msgid "No data."
 msgstr "No data."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-store.c:135
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-store.c:136
 msgid "Data model"
 msgstr "Data model"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-store.c:139
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-store.c:140
 msgid "Internal GdaDataProxy data model"
 msgstr "Internal GdaDataProxy data model"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-data-store.c:362
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-store.c:379
 msgid "Trying to modify a read-only row"
 msgstr "Trying to modify a read-only row"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:118
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-widget-filter.c:175
+msgid "Filter failed:"
+msgstr "Filter failed:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-widget-filter.c:206
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-widget-filter.c:206
+msgid "any valid SQL expression"
+msgstr "any valid SQL expression"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-widget-filter.c:222
+msgid "Set filter"
+msgstr "Set filter"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-data-widget-filter.c:227
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Clear filter"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:131
 msgid "Missing mandatory information, to create database"
 msgstr "Missing mandatory information, to create database"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:131
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:143
 #, c-format
 msgid "Error creating database: %s"
 msgstr "Error creating database: %s"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:400
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:408
+msgid "New data source definition"
+msgstr "New data source definition"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:430
 msgid ""
 "This assistant will guide you through the process of\n"
 "creating a new data source, and optionally will allow you to\n"
@@ -912,71 +807,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Just follow the steps!"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:406
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:436
 msgid "Add a new data source..."
 msgstr "Add a new data source..."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:424
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:454
 msgid ""
-"The following fields represent the basic information items for your new data source. Mandatory fields are marked with a star.\n"
+"The following fields represent the basic information items for your new data "
+"source. Mandatory fields are marked with a star.\n"
 "To create a local database in a file, select the 'SQLite' type of database.\n"
 msgstr ""
-"The following fields represent the basic information items for your new data source. Mandatory fields are marked with a star.\n"
+"The following fields represent the basic information items for your new data "
+"source. Mandatory fields are marked with a star.\n"
 "To create a local database in a file, select the 'SQLite' type of database.\n"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:445
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:462
+msgid "Data source name"
+msgstr "Data source name"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:475
 msgid "System wide data source:"
 msgstr "System wide data source:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:455
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:485
 msgid "Database type"
 msgstr "Database type"
 
-#. Create the Username Entry
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:474
-#: ../libgnomedb/gnome-db-login.c:166
-msgid "Username:"
-msgstr "Username:"
-
-#. Create the Password Entry
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:481
-#: ../libgnomedb/gnome-db-login.c:176
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:497
+msgid "Description:"
+msgstr "Description:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:491
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:507
 msgid "General Information"
 msgstr "General Information"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:509
-msgid "This page lets you choose between using an existing database or to create a new database to use with this new data source\n"
-msgstr "This page lets you choose between using an existing database or to create a new database to use with this new data source\n"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:525
+msgid ""
+"This page lets you choose between using an existing database or to create a "
+"new database to use with this new data source\n"
+msgstr ""
+"This page lets you choose between using an existing database or to create a "
+"new database to use with this new data source\n"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:514
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:530
 msgid "Create a new database:"
 msgstr "Create a new database:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:523
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:539
 msgid "Create a new database?"
 msgstr "Create a new database?"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:536
-msgid "The following fields represent the information needed to create a new database (mandatory fields are marked with a star).This information is database-specific, so check the manual for more information.\n"
-msgstr "The following fields represent the information needed to create a new database (mandatory fields are marked with a star).This information is database-specific, so check the manual for more information.\n"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:552
+msgid ""
+"The following fields represent the information needed to create a new "
+"database (mandatory fields are marked with a star).This information is "
+"database-specific, so check the manual for more information.\n"
+msgstr ""
+"The following fields represent the information needed to create a new "
+"database (mandatory fields are marked with a star).This information is "
+"database-specific, so check the manual for more information.\n"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:560
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:576
 msgid "New database definition"
 msgstr "New database definition"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:573
-msgid "The following fields represent the information needed to open a connection (mandatory fields are marked with a star). This information is database-specific, so check the manual for more information.\n"
-msgstr "The following fields represent the information needed to open a connection (mandatory fields are marked with a star). This information is database-specific, so check the manual for more information.\n"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:589
+msgid ""
+"The following fields represent the information needed to open a connection "
+"(mandatory fields are marked with a star). This information is database-"
+"specific, so check the manual for more information.\n"
+msgstr ""
+"The following fields represent the information needed to open a connection "
+"(mandatory fields are marked with a star). This information is database-"
+"specific, so check the manual for more information.\n"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:586
+#. connection's spec
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:602
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:182
 msgid "Connection's parameters"
 msgstr "Connection's parameters"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:599
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:615
+msgid ""
+"The following fields represent the authentication information needed to open "
+"a connection."
+msgstr ""
+"The following fields represent the authentication information needed to open "
+"a connection."
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:626
+msgid "Authentication parameters"
+msgstr "Authentication parameters"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:639
 msgid ""
 "All information needed to create a new data source\n"
 "has been retrieved. Now, press 'Apply' to close\n"
@@ -986,47 +909,26 @@ msgstr ""
 "has been retrieved. Now, press 'Apply' to close\n"
 "this dialogue."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:608
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-assistant.c:648
 msgid "Ready to add a new data source"
 msgstr "Ready to add a new data source"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:122
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:127
 msgid "Data source _name:"
 msgstr "Data source _name:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:139
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:144
 msgid "_System wide data source:"
 msgstr "_System wide data source:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:149
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:154
 msgid "_Provider:"
 msgstr "_Provider:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:165
+#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:170
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Description:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:176
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Username:"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:187
-msgid "P_assword:"
-msgstr "P_assword:"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-editor.c:199
-msgid "Connection's specific parameters"
-msgstr "Connection's specific parameters"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-spec.c:235
-#, c-format
-msgid "Provider internal error: %s"
-msgstr "Provider internal error: %s"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-dsn-spec.c:257
-msgid "Connection _string:"
-msgstr "Connection _string:"
-
 #: ../libgnomedb/gnome-db-find-dialog.c:119
 msgid "_Field:"
 msgstr "_Field:"
@@ -1036,122 +938,164 @@ msgid "_Text:"
 msgstr "_Text:"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-find-dialog.c:172
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-form.c:146
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:251
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-form.c:153 ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:264
 msgid "Data to display"
 msgstr "Data to display"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-init.c:55
-msgid "Attempt to initialize an already initialized client"
-msgstr "Attempt to initialise an already initialised client"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-init.c:53
+msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
+msgstr "Attempt to initialise an already initialised library"
+
+#. Create the Label for the data source selector
+#: ../libgnomedb/gnome-db-login.c:156
+msgid "Data Source:"
+msgstr "Data Source:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-login.c:396
+#, c-format
+msgid "Datasource '%s' is not declared"
+msgstr "Datasource '%s' is not declared"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-login-dialog.c:137
+#: ../libgnomedb/gnome-db-login-dialog.c:99
+#: ../libgnomedb/gnome-db-login-dialog.c:107
 msgid "Connection opening"
 msgstr "Connection opening"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-login-dialog.c:138
+#: ../libgnomedb/gnome-db-login-dialog.c:100
 msgid ""
-"Enter the arguments below to open a connection\n"
-"to a data source"
+"Fill in the following authentication arguments below\n"
+"to open a connection"
 msgstr ""
-"Enter the arguments below to open a connection\n"
-"to a data source"
+"Fill in the following authentication arguments below\n"
+"to open a connection"
 
-#. Create the Label for the data source selector
-#: ../libgnomedb/gnome-db-login.c:138
-msgid "Data Source:"
-msgstr "Data Source:"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-login-dialog.c:108
+msgid ""
+"No authentication required,\n"
+"confirm connection opening"
+msgstr ""
+"No authentication required,\n"
+"confirm connection opening"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-provider-auth-editor.c:255
+msgid "No authentication necessary."
+msgstr "No authentication necessary."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-login.c:380
+#: ../libgnomedb/gnome-db-provider-auth-editor.c:377
+msgid "Can't set authentification string: no authentication is needed"
+msgstr "Can't set authentification string: no authentication is needed"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-provider-spec-editor.c:196
 #, c-format
-msgid "Datasource '%s' is not declared"
-msgstr "Datasource '%s' is not declared"
+msgid "Unknown provider '%s'"
+msgstr "Unknown provider '%s'"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-provider-spec-editor.c:200
+#, c-format
+msgid "Provider '%s' does not report the required parameters for DSN"
+msgstr "Provider '%s' does not report the required parameters for DSN"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-form.c:576
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-form.c:572
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Can't append row to data model: %s"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:254
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:272
 msgid "Info cell visible"
 msgstr "Info cell visible"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:258
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:276
 msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Global Actions visible"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:628
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:694
+msgid "Group:"
+msgstr "Group:"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1054
 msgid "No title"
 msgstr "No title"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1314
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1859
 msgid "Select _All"
 msgstr "Select _All"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1319
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1864
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Clear Selection"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1322
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1867
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Show Column _Titles"
 
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1872
+msgid "_Set filter"
+msgstr "_Set filter"
+
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1875
+msgid "_Unset filter"
+msgstr "_Unset filter"
+
 #. create dialog box
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1385
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1937
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Saving Data"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1393
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1945
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Saving data to a file"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1394
-msgid "The data will be exported without any of the modifications which may have been made and have not been committed."
-msgstr "The data will be exported without any of the modifications which may have been made and have not been committed."
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1946
+msgid ""
+"The data will be exported without any of the modifications which may have "
+"been made and have not been committed."
+msgstr ""
+"The data will be exported without any of the modifications which may have "
+"been made and have not been committed."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1403
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1955
 msgid "File name"
 msgstr "File name"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1421
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1973
 #: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error.c:224
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1441
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1993
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Limit to selection?"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1460
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2012
 msgid "File type:"
 msgstr "File type:"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1470
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2022
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Tab-delimited"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1471
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2023
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Comma-delimited"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1472
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2024
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1605
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2153
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Could not save file %s"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1613
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2161
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "You must specify a file name"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1619
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2167
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Got empty file while converting the data"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1632
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2180
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -1160,125 +1104,106 @@ msgstr ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1640
+#: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:2188
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "If you choose yes, the contents will be lost."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:195
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:198
 msgid "The specification of the operation to implement"
 msgstr "The specification of the operation to implement"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:201
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:204
 msgid "Request section header to be hidden if there is only one section"
 msgstr "Request section header to be hidden if there is only one section"
 
 #. last row is for new entries
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:598
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:606
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1094
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1108
 msgid "Server operation specification"
 msgstr "Server operation specification"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1148
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1162
 msgid "<b>Field properties:</b>"
 msgstr "<b>Field properties:</b>"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1165
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1179
 msgid "<b>Fields:</b>"
 msgstr "<b>Fields:</b>"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1217
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1231
 msgid "Add a new field"
 msgstr "Add a new field"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1219
+#: ../libgnomedb/gnome-db-server-operation.c:1233
 msgid "Remove selected field"
 msgstr "Remove selected field"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:31
-#: ../libgnomedb-extra/sel-aggregates.c:62
-msgid "Aggregates"
-msgstr "Aggregates"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:32
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:318
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:320
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:33
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:314
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:316
 msgid "Commit"
 msgstr "Commit"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:33
-msgid "Connect"
-msgstr "Connect"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:34 ../testing/test-dyn-widgets.c:538
+msgid "Open connection"
+msgstr "Open connection"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:34
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:35
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:35
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:36
 msgid "Designer"
 msgstr "Designer"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:36
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Disconnect"
-
 #: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:37
-msgid "NoTransaction"
-msgstr "NoTransaction"
+msgid "Close connection"
+msgstr "Close connection"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:38
-msgid "Procedures"
-msgstr "Procedures"
+msgid "NoTransaction"
+msgstr "NoTransaction"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:39
-#: ../libgnomedb-extra/sel-queries.c:176
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:40
 msgid "Query"
 msgstr "Query"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:40
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:331
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:333
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:374
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:376
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:41
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:327
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:329
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:370
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:372
 msgid "Rollback"
 msgstr "Rollback"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:41
-msgid "Sequences"
-msgstr "Sequences"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:42
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:43
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:44
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:32
 msgid "Tables"
 msgstr "Tables"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:44
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:45
 msgid "Types"
 msgstr "Types"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:45
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:46
 msgid "WithinTransaction"
 msgstr "WithinTransaction"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:46
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:47
 msgid "SQLConsole"
 msgstr "SQLConsole"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:68
-#: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:377
+#: ../libgnomedb/gnome-db-stock.c:70 ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:377
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:351
-#, c-format
-msgid "Could not open plugins directory %s: %s"
-msgstr "Could not open plugins directory %s: %s"
+#: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:357
+msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
+msgstr "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:384
 #, c-format
@@ -1287,34 +1212,34 @@ msgstr "Loading file %s...\n"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-tools.c:387
 #, c-format
-msgid "Could not load plugins %s: %s"
-msgstr "Could not load plugins %s: %s"
+msgid "Plugins load warning: %s"
+msgstr "Plugins load warning: %s"
 
 #: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:106
 msgid "Used connection"
 msgstr "Used connection"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:302
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:304
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:298
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:300
 msgid "Transaction started"
 msgstr "Transaction started"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:360
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:362
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:356
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:358
 msgid "Savepoint added"
 msgstr "Savepoint added"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:389
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:391
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:385
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:387
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:447
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:449
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:443
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:445
 msgid "Add save point"
 msgstr "Add save point"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:466
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:462
 msgid ""
 "Transaction locked (any further query will fail),\n"
 "roll back the transaction"
@@ -1322,17 +1247,17 @@ msgstr ""
 "Transaction locked (any further query will fail),\n"
 "roll back the transaction"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:469
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:465
 #, c-format
 msgid "Unknown transaction state %d, please report error"
 msgstr "Unknown transaction state %d, please report error"
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:534
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:530
 msgid "No transaction has been started."
 msgstr "No transaction has been started."
 
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:544
-#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:546
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:540
+#: ../libgnomedb/gnome-db-transaction-status.c:542
 msgid "Begin transaction"
 msgstr "Begin transaction"
 
@@ -1341,32 +1266,256 @@ msgstr "Begin transaction"
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-dbms-update-viewer.c:269
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:39
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:70
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict.c:265
 #, c-format
-msgid "Registry for object type %s cannot be used in GnomeDbDbmsUpdateViewer"
-msgstr "Registry for object type %s cannot be used in GnomeDbDbmsUpdateViewer"
+msgid "No data to display"
+msgstr "No data to display"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:107
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:120
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict.c:408
+#, c-format
+msgid "Empty data"
+msgstr "Empty data"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-dbms-update-viewer.c:274
-msgid "Tables analysis"
-msgstr "Tables analysis"
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:113
+#, c-format
+msgid "Unhandled type of data"
+msgstr "Unhandled type of data"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-dbms-update-viewer.c:275
-msgid "Views analysis"
-msgstr "Views analysis"
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while deserializing data:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Error while deserialising data:\n"
+"%s"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-dbms-update-viewer.c:404
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:220
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:263
 #, c-format
-msgid "Missing description regarding update progress of %s"
-msgstr "Missing description regarding update progress of %s"
+msgid ""
+"Error while interpreting data as an image:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Error while interpreting data as an image:\n"
+"%s"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error-dialog.c:98
-msgid "Dialog's title"
-msgstr "Dialogue's title"
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:310
+msgid "_Load image from file"
+msgstr "_Load image from file"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error-dialog.c:98
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:795
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:317
+msgid "_Save image"
+msgstr "_Save image"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:334
+msgid "Select image to load"
+msgstr "Select image to load"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:393
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not load the contents of '%s':\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Could not load the contents of '%s':\n"
+" %s"
+
+#. determine writable formats
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:439
+msgid "Image format"
+msgstr "Image format"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:443
+msgid "Format image as:"
+msgstr "Format image as:"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:455
+msgid "Current format"
+msgstr "Current format"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:458
+msgid "Select a file to save the image to"
+msgstr "Select a file to save the image to"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/common-pict.c:502
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not save the image to '%s':\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Could not save the image to '%s':\n"
+" %s"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/libmain.c:76 ../libgnomedb/plugins/libmain.c:114
+#: ../libgnomedb/plugins/libmain.c:153 ../libgnomedb/plugins/libmain.c:177
+#, c-format
+msgid "Missing spec. file '%s'"
+msgstr "Missing spec. file '%s'"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:533
+msgid "Cgrid data handler"
+msgstr "Cgrid data handler"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:534
+msgid "The cgrid data handler"
+msgstr "The cgrid data handler"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:541
+msgid "Cgrid gtype"
+msgstr "Cgrid gtype"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:542
+msgid "The cgrid gtype"
+msgstr "The cgrid gtype"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:549
+msgid "Cgrid options"
+msgstr "Cgrid options"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:550
+msgid "The cgrid options"
+msgstr "The cgrid options"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:557
+msgid "Cgrid is editable"
+msgstr "Cgrid is editable"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:558
+msgid "Cgrid editable"
+msgstr "Cgrid editable"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:565
+msgid "Cgrid is to be deleted"
+msgstr "Cgrid is to be deleted"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:566
+msgid "Cgrid to be deleted"
+msgstr "Cgrid to be deleted"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:573
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:574
+msgid "Cgrid value"
+msgstr "Cgrid value"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:580
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-data-cell-renderer-cgrid.c:581
+msgid "Cgrid value attributes"
+msgstr "Cgrid value attributes"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cidr.c:260
+msgid "Mask settings"
+msgstr "Mask settings"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cidr.c:266
+msgid "Set to host mask"
+msgstr "Set to host mask"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cidr.c:275
+#, c-format
+msgid "Set to class %c network"
+msgstr "Set to class %c network"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cgrid.c:835
+msgid "Cgrid text column"
+msgstr "Cgrid text column"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cgrid.c:836
+msgid "A column in the data source model to get the string from."
+msgstr "A column in the data source model to get the string from."
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cgrid.c:843
+msgid "Cgrid grid height"
+msgstr "Cgrid grid height"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cgrid.c:844
+msgid "Cgrid height's."
+msgstr "Cgrid heights."
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cgrid.c:851
+msgid "Cgrid has its headers visible"
+msgstr "Cgrid has its headers visible"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-cgrid.c:852
+msgid "Cgrid headers visible"
+msgstr "Cgrid headers visible"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel.c:193
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Choose a file"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel.c:195
+msgid "Choose a directory"
+msgstr "Choose a directory"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel.c:231
+msgid "Choose"
+msgstr "Choose"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:1
+msgid "Let the user name an existing or new folder"
+msgstr "Let the user name an existing or new folder"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:2
+msgid "Let the user pick an existing file, or type in a new filename"
+msgstr "Let the user pick an existing file, or type in a new filename"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:3
+msgid "Let the user pick an existing folder"
+msgstr "Let the user pick an existing folder"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:4
+msgid "Only let the user pick an existing file"
+msgstr "Only let the user pick an existing file"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:5
+msgid "Selection model"
+msgstr "Selection model"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-filesel-spec.xml.in.h:6
+msgid "Specifies what the user will be allowed to select"
+msgstr "Specifies what the user will be allowed to select"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-password.xml.in.h:1
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:2
+msgid "Encoding"
+msgstr "Encoding"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-password.xml.in.h:2
+msgid "How password should be encoded"
+msgstr "How password should be encoded"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-password.xml.in.h:3
+msgid "MD5 Sum"
+msgstr "MD5 Sum"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-password.xml.in.h:4
+msgid "No encoding"
+msgstr "No encoding"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:1
+msgid "Base 64"
+msgstr "Base 64"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:3
+msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
+msgstr "Encoding used to convert binary data to the string"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:4
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec.xml.in.h:1
+msgid "Serialized picture"
+msgstr "Serialised picture"
+
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:5
+#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Set to TRUE if data comes from a serialized GdkPixbuf (F-Spot for example)"
+msgstr ""
+"Set to TRUE if data comes from a serialised GdkPixbuf (F-Spot for example)"
 
 #: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error.c:110
 #: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error.c:199
@@ -1385,173 +1534,116 @@ msgstr "An error has occurred in the underlying database"
 msgid "Error number"
 msgstr "Error number"
 
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error.c:207
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
 #: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error.c:231
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:136
-msgid "a GdaDict object"
-msgstr "a GdaDict object"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:139
-msgid "a GObject object, or NULL if none is required"
-msgstr "a GObject object, or NULL if none is required"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:142
-msgid "an OR'ed value of the possible items to display in the widget"
-msgstr "an OR'ed value of the possible items to display in the widget"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:146
-msgid "an OR'ed value describing which columns will be displayed"
-msgstr "an OR'ed value describing which columns will be displayed"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:576
-msgid "Owner"
-msgstr "Owner"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:584
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:177
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:248
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetable.c:201
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:219
-#: ../libgnomedb-extra/sel-queries.c:179
-#: ../libgnomedb-extra/sel-tables.c:176
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:588
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetable.c:204
-msgid "Length"
-msgstr "Length"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:592
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetable.c:207
-msgid "Not NULL?"
-msgstr "Not NULL?"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:596
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetable.c:210
-msgid "Default value"
-msgstr "Default value"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:604
-msgid "Kind of field"
-msgstr "Kind of field"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-aggregates.c:202
-msgid "Aggregate"
-msgstr "Aggregate"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-data-types.c:62
-msgid "Data Types"
-msgstr "Data Types"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-data-types.c:190
-msgid "Data Type"
-msgstr "Data Type"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-functions.c:62
-msgid "Functions"
-msgstr "Functions"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-functions.c:210
-msgid "Function"
-msgstr "Function"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:64
-msgid "Graphs"
-msgstr "Graphs"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:174
-msgid "Graph"
-msgstr "Graph"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:202
-msgid "Graph <no name>"
-msgstr "Graph <no name>"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:213
-msgid "Database relations"
-msgstr "Database relations"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:215
-msgid "Query joins"
-msgstr "Query joins"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-graphs.c:217
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:245
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetable.c:198
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:216
-msgid "Field"
-msgstr "Field"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:309
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:249
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:328
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:266
-msgid "Field <no name>"
-msgstr "Field <no name>"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:351
-#: ../libgnomedb-extra/sel-queries.c:238
-msgid "Query <no name>"
-msgstr "Query <no name>"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:374
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:278
-msgid "entity.*"
-msgstr "entity.*"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:376
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:280
-msgid "entity.field"
-msgstr "entity.field"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:379
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:283
-msgid "parameter"
-msgstr "parameter"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:381
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetarget.c:285
-msgid "value"
-msgstr "value"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onequery.c:384
-msgid "function"
-msgstr "function"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-onetable.c:243
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-queries.c:64
-msgid "Queries"
-msgstr "Queries"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-tables.c:63
-msgid "Tables & views"
-msgstr "Tables & views"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-tables.c:173
-msgid "Table or View"
-msgstr "Table or View"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-tables.c:221
-msgid "View"
-msgstr "View"
-
-#: ../libgnomedb-extra/sel-tables.c:223
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:539
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error-dialog.c:99
+msgid "Dialog's title"
+msgstr "Dialogue's title"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-error-dialog.c:99
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector.c:341
+msgid "Structure"
+msgstr "Structure"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:107
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:117
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:108
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-view.c:100
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-graph.c:157
+msgid "GdaMetaStore"
+msgstr "GdaMetaStore"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:113
+msgid "Select statement"
+msgstr "Select statement"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:119
+msgid "Parent node's pixbuf"
+msgstr "Parent node's pixbuf"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:124
+msgid "Contents' node's pixbuf"
+msgstr "Contents' node's pixbuf"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:129
+msgid "Parent node's pixbuf file"
+msgstr "Parent node's pixbuf file"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:134
+msgid "Contents' node's pixbuf file"
+msgstr "Contents' node's pixbuf file"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:276
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:583
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:622
+#, c-format
+msgid "SQL statement is not a SELECT statement"
+msgstr "SQL statement is not a SELECT statement"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:280
+msgid "Can't get the SELECT statement's parameters"
+msgstr "Can't get the SELECT statement's parameters"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-meta.c:454
+msgid "(None)"
+msgstr "(None)"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-part.c:188
+msgid ""
+"GnomeDbSelectorPart object requires parameters which cannot be obtained or "
+"are invalid"
+msgstr ""
+"GnomeDbSelectorPart object requires parameters which cannot be obtained or "
+"are invalid"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:36
+msgid "Domains"
+msgstr "Domains"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:123
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:114
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-view.c:106
+msgid "Automatically added features"
+msgstr "Automatically added features"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-schema.c:326
+msgid "Schemas"
+msgstr "Schemas"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:33
+msgid "Rules"
+msgstr "Rules"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:252
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:258
+msgid "Could not create GnomeDbSelectorMeta for table's columns"
+msgstr "Could not create GnomeDbSelectorMeta for table's columns"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:272
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:279
+msgid "Could not create GnomeDbSelectorMeta for table's constraints"
+msgstr "Could not create GnomeDbSelectorMeta for table's constraints"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:295
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-table.c:304
+msgid "Could not create GnomeDbSelectorMeta for table's triggers"
+msgstr "Could not create GnomeDbSelectorMeta for table's triggers"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-view.c:227
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-selector-view.c:233
+msgid "Could not create GnomeDbSelectorMeta for view's columns"
+msgstr "Could not create GnomeDbSelectorMeta for view's columns"
+
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:531
 msgid ""
 "<big><b>Required values:</b></big>\n"
 "<small>The following values are required to execute the query.</small>"
@@ -1559,52 +1651,45 @@ msgstr ""
 "<big><b>Required values:</b></big>\n"
 "<small>The following values are required to execute the query.</small>"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:600
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:723
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:619
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelled"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:667
-#, c-format
-msgid "%d rows impacted\n"
-msgstr "%d rows impacted\n"
-
 #: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:670
-#, c-format
 msgid "%d row impacted\n"
-msgstr "%d row impacted\n"
+msgid_plural "%d rows impacted\n"
+msgstr[0] "%d row impacted\n"
+msgstr[1] "%d rows impacted\n"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:696
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:690
 msgid "Error: no details"
 msgstr "Error: no details"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:702
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:696
 msgid "Ok."
-msgstr "Ok."
-
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:721
-msgid "Error while computing SQL statement"
-msgstr "Error while computing SQL statement"
+msgstr "OK."
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:757
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:735
 msgid "WARNING: "
 msgstr "WARNING: "
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:762
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:740
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERROR: "
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:798
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:776
 msgid ""
 "SQL statements:\n"
 "  they can span several lines, and are executed\n"
-"  when a semi-colon (;) finishes the statement and the ENTER key is pressed.\n"
+"  when a semi-colon (;) finishes the statement and the ENTER key is "
+"pressed.\n"
 msgstr ""
 "SQL statements:\n"
 "  they can span several lines, and are executed\n"
-"  when a semi-colon (;) finishes the statement and the ENTER key is pressed.\n"
+"  when a semi-colon (;) finishes the statement and the ENTER key is "
+"pressed.\n"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:801
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:779
 msgid ""
 "Console commands:\n"
 "  they start with a '\\' and are interpreted as soon\n"
@@ -1622,217 +1707,133 @@ msgstr ""
 "  \\c or CTRL-L to clear buffer\n"
 "  \\ch to clear commands history\n"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:808
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:786
 msgid "Use CTRL-Up and CTRL-Down to browse through history\n"
 msgstr "Use CTRL-Up and CTRL-Down to browse through history\n"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:821
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:799
 msgid "History:\n"
 msgstr "History:\n"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:841
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:819
 msgid "History cleared.\n"
 msgstr "History cleared.\n"
 
-#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:850
+#: ../libgnomedb-extra/gnome-db-sql-console.c:828
 msgid "Unknown console command!"
 msgstr "Unknown console command!"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:186
-msgid "Constraint information request"
-msgstr "Constraint information request"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas.c:291
+msgid "Save diagram as"
+msgstr "Save diagram as"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:193
-msgid ""
-"<big><b>New tables relations:</b></big>\n"
-"You have selected a pair of table fields to be related to each other and must decide to either create a new constraint or modify an already existing constraint."
-msgstr ""
-"<big><b>New tables relations:</b></big>\n"
-"You have selected a pair of table fields to be related to each other and must decide to either create a new constraint or modify an already existing constraint."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas.c:297
+msgid "PNG Image"
+msgstr "PNG Image"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:213
-msgid "Create a new constraint"
-msgstr "Create a new constraint"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas.c:302
+msgid "SVG file"
+msgstr "SVG file"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:228
-msgid "Add to constraint:"
-msgstr "Add to constraint:"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas.c:339
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Failed to create SVG file"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:339
-msgid ""
-"<big>A constraint already exists</big>\n"
-"for the selected couple of fields."
-msgstr ""
-"<big>A constraint already exists</big>\n"
-"for the selected couple of fields."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas.c:346
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr "File format to save to is not recognised."
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:344
-msgid ""
-"<big>A constraint already exists</big>\n"
-"for the selected couple of fields, but not in the same order of tables, please remove that other constraint before adding a new one."
-msgstr ""
-"<big>A constraint already exists</big>\n"
-"for the selected couple of fields, but not in the same order of tables, please remove that other constraint before adding a new one."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas.c:366
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Failed to create PNG file"
+
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-column.c:150
+#, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type: %s"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:663
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-fkconstraint.c:380
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-query-struct.c:413
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:391
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-fkey.c:411
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:713
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:395
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Add referenced tables"
+
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-db-relations.c:505
 msgid "Add table"
 msgstr "Add table"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-field.c:176
-#, c-format
-msgid "Type: %s"
-msgstr "Type: %s"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:81
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr "Page size and zoom"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-field.c:189
-msgid ""
-"\n"
-"Primary key"
-msgstr ""
-"\n"
-"Primary key"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:178
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-field.c:192
-msgid ""
-"\n"
-"Part of primary key"
-msgstr ""
-"\n"
-"Part of primary key"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:444
-msgid "Remove join condition"
-msgstr "Remove join condition"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:451
-msgid "Remove complete join"
-msgstr "Remove complete join"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:456
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:488
-msgid "Join properties"
-msgstr "Join properties"
-
-#.
-#. * join type
-#.
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:497
-msgid "Type of join:"
-msgstr "Type of join:"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:517
-msgid "Inner join"
-msgstr "Inner join"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:524
-msgid "Left outer join"
-msgstr "Left outer join"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:531
-msgid "Right outer join"
-msgstr "Right outer join"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:538
-msgid "Full outer join"
-msgstr "Full outer join"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:545
-msgid "Cross join"
-msgstr "Cross join"
-
-#.
-#. * join condition
-#.
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:563
-msgid "Associated join condition:"
-msgstr "Associated join condition:"
-
-#. "propose a condition" button
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:600
-msgid "Get proposal"
-msgstr "Get proposal"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:652
-msgid "Could not propose a join condition:"
-msgstr "Could not propose a join condition:"
-
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:653
-msgid ""
-"The database does not contain any foreign key constraint which could be used to propose a suitable join condition.\n"
-"\n"
-"The database model may need to be updated"
-msgstr ""
-"The database does not contain any foreign key constraint which could be used to propose a suitable join condition.\n"
-"\n"
-"The database model may need to be updated"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:236
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr "Adjust page's size and orientation"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:688
-msgid "Could not set the new join condition:"
-msgstr "Could not set the new join condition:"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:242
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr "<b>Zoom</b>"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:729
-#, c-format
-msgid "Select only the records of the two targets ('%s' and '%s') where the fields respect the join condition."
-msgstr "Select only the records of the two targets ('%s' and '%s') where the fields respect the join condition."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:254
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr "Number of pages used:"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:735
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:740
-#, c-format
-msgid "Select all the records of '%s' and those of '%s' where the fields respect the join condition."
-msgstr "Select all the records of '%s' and those of '%s' where the fields respect the join condition."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:265
+msgid "horizontally"
+msgstr "horizontally"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:745
-#, c-format
-msgid "Select all the records of '%s' and those of '%s' linking the two where the fields respect the join condition."
-msgstr "Select all the records of '%s' and those of '%s' linking the two where the fields respect the join condition."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:276
+msgid "vertically"
+msgstr "vertically"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:751
-#, c-format
-msgid "Select all the combinations of the records of '%s' and of '%s' without any attempt at linking the two (no join condition applies)."
-msgstr "Select all the combinations of the records of '%s' and of '%s' without any attempt at linking the two (no join condition applies)."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:280
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr "Zoom factor:"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-join.c:798
-msgid "No defined join condition"
-msgstr "No defined join condition"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:293
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr "<b>Page numbers</b>"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-query-struct.c:191
-msgid "Can not create join:"
-msgstr "Can not create join:"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-print.c:306
+msgid "Print page numbers"
+msgstr "Print page numbers"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-query-struct.c:192
-msgid "A join must be between two different targets. If the same table or view must be joined to itself, then create another target for that table or view before creating the new join."
-msgstr "A join must be between two different targets. If the same table or view must be joined to itself, then create another target for that table or view before creating the new join."
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-table.c:273
+msgid "No name"
+msgstr "No name"
 
-#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-canvas-query-struct.c:476
-msgid "New target from table"
-msgstr "New target from table"
+#: ../libgnomedb-graph/gnome-db-graph.c:163
+msgid "Id of the graph in GdaMetaStore"
+msgstr "Id of the graph in GdaMetaStore"
 
 #. set to NULL item
-#: ../libgnomedb/utility.c:78
+#: ../libgnomedb/utility.c:80
 msgid "Unset"
 msgstr "Unset"
 
 #. default value item
-#: ../libgnomedb/utility.c:91
+#: ../libgnomedb/utility.c:93
 msgid "Set to default value"
 msgstr "Set to default value"
 
 #. reset to original value item
-#: ../libgnomedb/utility.c:104
+#: ../libgnomedb/utility.c:106
 msgid "Reset to original value"
 msgstr "Reset to original value"
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:406
-#: ../libgnomedb/utility.c:412
+#: ../libgnomedb/utility.c:397 ../libgnomedb/utility.c:403
 msgid "Current modified data is invalid"
 msgstr "Current modified data is invalid"
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:407
+#: ../libgnomedb/utility.c:398
 msgid ""
 "You may now choose to correct it, or to discard\n"
 "the modifications.\n"
@@ -1844,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "What do you wan to do?"
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:413
+#: ../libgnomedb/utility.c:404
 msgid ""
 "please correct it and try again, or discard\n"
 "the modifications."
@@ -1852,11 +1853,11 @@ msgstr ""
 "please correct it and try again, or discard\n"
 "the modifications."
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:421
+#: ../libgnomedb/utility.c:412
 msgid "Part of the current modified data was invalid"
 msgstr "Part of the current modified data was invalid"
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:422
+#: ../libgnomedb/utility.c:413
 msgid ""
 "As no transaction was used, only a part of the valid data\n"
 "has been written, and the remaining modification have been discarded."
@@ -1864,213 +1865,670 @@ msgstr ""
 "As no transaction was used, only a part of the valid data\n"
 "has been written, and the remaining modification have been discarded."
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:437
+#: ../libgnomedb/utility.c:428
 msgid "Error details"
 msgstr "Error details"
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:487
+#: ../libgnomedb/utility.c:478
 msgid "Discard modified data"
 msgstr "Discard modified data"
 
-#: ../libgnomedb/utility.c:488
+#: ../libgnomedb/utility.c:479
 msgid "Correct data first"
 msgstr "Correct data first"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:466
-msgid "No File"
-msgstr "No File"
+#: ../libgnomedb/utility.c:523
+#, c-format
+msgid "'%s' Document not parsed successfully\n"
+msgstr "'%s' Document not parsed successfully\n"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:489
+#: ../libgnomedb/utility.c:537
 #, c-format
 msgid ""
-"Error loading file '%s':\n"
-"%s\n"
+"'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
+"performed (some errors may occur)"
 msgstr ""
-"Error loading file '%s':\n"
-"%s\n"
+"'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
+"performed (some errors may occur)"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:572
-msgid "Open connection"
-msgstr "Open connection"
+#: ../samples/SimpleExample/gladeui.glade.h:1
+msgid "<b>Details of the order:</b>"
+msgstr "<b>Details of the order:</b>"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:578
+#: ../samples/SimpleExample/gladeui.glade.h:2
+msgid "<b>Orders for that customer:</b>"
+msgstr "<b>Orders for that customer:</b>"
+
+#: ../samples/SimpleExample/gladeui.glade.h:3
+msgid ""
+"<span size=\"medium\" weight=\"bold\">Orders and order's contents for a "
+"chosen customer:</span>\n"
+"choose a customer from right below."
+msgstr ""
+"<span size=\"medium\" weight=\"bold\">Orders and order's contents for a "
+"chosen customer:</span>\n"
+"choose a customer from right below."
+
+#: ../samples/SimpleExample/gladeui.glade.h:5
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: ../samples/SimpleExample/gladeui.glade.h:7
+msgid "gtk-quit"
+msgstr "gtk-quit"
+
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:544
 msgid "Select datasource"
 msgstr "Select datasource"
 
 #. Tests menu
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:593
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:559
 msgid "_New Test"
 msgstr "_New Test"
 
-#. Create the selector
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:635
-msgid "Select a file to load"
-msgstr "Select a file to load"
-
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:656
-#, c-format
-msgid ""
-"Error saving file '%s':\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Error saving file '%s':\n"
-"%s\n"
-
-#. Create the selector
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:675
-msgid "Select a file to save to"
-msgstr "Select a file to save to"
-
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:731
-#, c-format
-msgid ""
-"Error updating Database metadata:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Error updating Database metadata:\n"
-"%s\n"
-
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:755
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:604
 msgid "Connection's configuration"
 msgstr "Connection's configuration"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:842
-#, c-format
-msgid ""
-"Error opening the connection '%s':\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Error opening the connection '%s':\n"
-"%s\n"
-
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:886
-msgid "Available dictionary objects:"
-msgstr "Available dictionary objects:"
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:646
+msgid "Available objects:"
+msgstr "Available objects:"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:925
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:687
 msgid "Tested widget:"
 msgstr "Tested widget:"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:975
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: parameters required"
 msgstr "%s: parameters required"
 
-#: ../testing/test-dyn-widgets.c:977
+#: ../testing/test-dyn-widgets.c:732
 msgid "Some parameters are required to execute this query"
 msgstr "Some parameters are required to execute this query"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:258
+#: ../testing/test-handlers.c:254
 msgid "_Tested Widgets"
 msgstr "_Tested Widgets"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:265
+#: ../testing/test-handlers.c:261
 msgid "Default individual data entry widgets"
 msgstr "Default individual data entry widgets"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:272
+#: ../testing/test-handlers.c:268
 msgid "Default data entry widgets in a form"
 msgstr "Default data entry widgets in a form"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:279
+#: ../testing/test-handlers.c:275
 msgid "Default data cell renderers in a grid"
 msgstr "Default data cell renderers in a grid"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:289
+#: ../testing/test-handlers.c:285
 msgid "Plugins individual data entry widgets"
 msgstr "Plugins individual data entry widgets"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:296
+#: ../testing/test-handlers.c:292
 msgid "Plugins data entry widgets in a form"
 msgstr "Plugins data entry widgets in a form"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:303
+#: ../testing/test-handlers.c:299
 msgid "Plugins data cell renderers in a grid"
 msgstr "Plugins data cell renderers in a grid"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:679
+#: ../testing/test-handlers.c:675
 msgid "No GdaDataHandler available for this type"
 msgstr "No GdaDataHandler available for this type"
 
 #. Other widgets
-#: ../testing/test-handlers.c:699
+#: ../testing/test-handlers.c:695
 msgid "Current flags: "
 msgstr "Current flags: "
 
-#: ../testing/test-handlers.c:704
+#: ../testing/test-handlers.c:700
 msgid "--"
 msgstr "--"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:710
+#: ../testing/test-handlers.c:706
 msgid "Current value: "
 msgstr "Current value: "
 
-#: ../testing/test-handlers.c:728
+#: ../testing/test-handlers.c:724
 msgid "NULL ok"
 msgstr "NULL ok"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:736
+#: ../testing/test-handlers.c:732
 msgid "DEFAULT ok"
 msgstr "DEFAULT ok"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:744
+#: ../testing/test-handlers.c:740
 msgid "Actions?"
 msgstr "Actions?"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:752
+#: ../testing/test-handlers.c:748
 msgid "Editable?"
 msgstr "Editable?"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:766
+#: ../testing/test-handlers.c:762
 msgid "Set as original"
 msgstr "Set as original"
 
-#: ../testing/test-handlers.c:779
+#: ../testing/test-handlers.c:775
 msgid "Set as default"
 msgstr "Set as default"
 
-#~ msgid "<b>Details of the order:</b>"
-#~ msgstr "<b>Details of the order:</b>"
-#~ msgid "<b>Orders for that customer:</b>"
-#~ msgstr "<b>Orders for that customer:</b>"
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "Global"
+#~ msgstr "Global"
+
+#~ msgid "Connection to the database is opened"
+#~ msgstr "Connection to the database is opened"
+
+#~ msgid "No connection to database"
+#~ msgstr "No connection to database"
+
+#~ msgid "Tables and Views"
+#~ msgstr "Tables and Views"
+
+#~ msgid "Data types"
+#~ msgstr "Data types"
+
+#~ msgid "unreported error"
+#~ msgstr "unreported error"
+
+#~ msgid "Error opening connection:"
+#~ msgstr "Error opening connection:"
+
+#~ msgid "Do you want to build the database dictionary?"
+#~ msgstr "Do you want to build the database dictionary?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The database dictionary must be built before the database can be browsed. "
+#~ "The process only takes a few minutes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The dictionary will need to be rebuilt only if the database structure "
+#~ "changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "The database dictionary must be built before the database can be browsed. "
+#~ "The process only takes a few minutes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The dictionary will need to be rebuilt only if the database structure "
+#~ "changes."
+
+#~ msgid "Metadata synchronisation"
+#~ msgstr "Metadata synchronisation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error updating Server metadata:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error updating Server metadata:\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error saving dictionary file:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error saving dictionary file:\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "Select a filter option:"
+#~ msgstr "Select a filter option:"
+
+#~ msgid "Functions returning this data type"
+#~ msgstr "Functions returning this data type"
+
+#~ msgid "Functions using this data type"
+#~ msgstr "Functions using this data type"
+
+#~ msgid "Aggregates using this data type"
+#~ msgstr "Aggregates using this data type"
+
+#~ msgid "Select a data type..."
+#~ msgstr "Select a data type..."
+
+#~ msgid "Select a table or field:"
+#~ msgstr "Select a table or field:"
+
+#~ msgid "Edit contents"
+#~ msgstr "Edit contents"
+
+#~ msgid "Table and field's properties:"
+#~ msgstr "Table and field's properties:"
+
+#~ msgid "Select a table or a table's field..."
+#~ msgstr "Select a table or a table's field..."
+
+#~ msgid "View:"
+#~ msgstr "View:"
+
+#~ msgid "Table:"
+#~ msgstr "Table:"
+
+#~ msgid "Primary key"
+#~ msgstr "Primary key"
+
+#~ msgid "Foreign key"
+#~ msgstr "Foreign key"
+
+#~ msgid "UNIQUE constraint"
+#~ msgstr "UNIQUE constraint"
+
+#~ msgid "Field:"
+#~ msgstr "Field:"
+
+#~ msgid "Data type:"
+#~ msgstr "Data type:"
+
+#~ msgid "Length:"
+#~ msgstr "Length:"
+
+#~ msgid "Scale:"
+#~ msgstr "Scale:"
+
+#~ msgid "NULL allowed:"
+#~ msgstr "NULL allowed:"
+
+#~ msgid "Primary key:"
+#~ msgstr "Primary key:"
+
+#~ msgid "Part of primary key"
+#~ msgstr "Part of primary key"
+
+#~ msgid "Foreign key:"
+#~ msgstr "Foreign key:"
+
+#~ msgid "Part of foreign key"
+#~ msgstr "Part of foreign key"
+
+#~ msgid "Contents of view '%s'"
+#~ msgstr "Contents of view '%s'"
+
+#~ msgid "Contents of table '%s'"
+#~ msgstr "Contents of table '%s'"
+
+#~ msgid "Can't find demo dictionary file: %s"
+#~ msgstr "Can't find demo dictionary file: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error loading dictionary from file '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error loading dictionary from file '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "Connection string"
+#~ msgstr "Connection string"
+
+#~ msgid "Provider"
+#~ msgstr "Provider"
+
+#~ msgid "Username:"
+#~ msgstr "Username:"
+
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Password:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Username:"
+
+#~ msgid "P_assword:"
+#~ msgstr "P_assword:"
+
+#~ msgid "Connection's specific parameters"
+#~ msgstr "Connection's specific parameters"
+
+#~ msgid "Provider internal error: %s"
+#~ msgstr "Provider internal error: %s"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Connect"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Disconnect"
+
+#~ msgid "Could not load plugins %s: %s"
+#~ msgstr "Could not load plugins %s: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Registry for object type %s cannot be used in GnomeDbDbmsUpdateViewer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Registry for object type %s cannot be used in GnomeDbDbmsUpdateViewer"
+
+#~ msgid "Tables analysis"
+#~ msgstr "Tables analysis"
+
+#~ msgid "Views analysis"
+#~ msgstr "Views analysis"
+
+#~ msgid "Missing description regarding update progress of %s"
+#~ msgstr "Missing description regarding update progress of %s"
+
+#~ msgid "a GdaDict object"
+#~ msgstr "a GdaDict object"
+
+#~ msgid "a GObject object, or NULL if none is required"
+#~ msgstr "a GObject object, or NULL if none is required"
+
+#~ msgid "an OR'ed value of the possible items to display in the widget"
+#~ msgstr "an OR'ed value of the possible items to display in the widget"
+
+#~ msgid "an OR'ed value describing which columns will be displayed"
+#~ msgstr "an OR'ed value describing which columns will be displayed"
+
+#~ msgid "Owner"
+#~ msgstr "Owner"
+
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Type"
+
+#~ msgid "Length"
+#~ msgstr "Length"
+
+#~ msgid "Not NULL?"
+#~ msgstr "Not NULL?"
+
+#~ msgid "Default value"
+#~ msgstr "Default value"
+
+#~ msgid "Kind of field"
+#~ msgstr "Kind of field"
+
+#~ msgid "Aggregate"
+#~ msgstr "Aggregate"
+
+#~ msgid "Data Types"
+#~ msgstr "Data Types"
+
+#~ msgid "Data Type"
+#~ msgstr "Data Type"
+
+#~ msgid "Functions"
+#~ msgstr "Functions"
+
+#~ msgid "Graphs"
+#~ msgstr "Graphs"
+
+#~ msgid "Graph"
+#~ msgstr "Graph"
+
+#~ msgid "Graph <no name>"
+#~ msgstr "Graph <no name>"
+
+#~ msgid "Query joins"
+#~ msgstr "Query joins"
+
+#~ msgid "Model"
+#~ msgstr "Model"
+
+#~ msgid "Field"
+#~ msgstr "Field"
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Field <no name>"
+#~ msgstr "Field <no name>"
+
+#~ msgid "Query <no name>"
+#~ msgstr "Query <no name>"
+
+#~ msgid "entity.*"
+#~ msgstr "entity.*"
+
+#~ msgid "entity.field"
+#~ msgstr "entity.field"
+
+#~ msgid "parameter"
+#~ msgstr "parameter"
+
+#~ msgid "function"
+#~ msgstr "function"
+
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unknown"
+
+#~ msgid "Queries"
+#~ msgstr "Queries"
+
+#~ msgid "Tables & views"
+#~ msgstr "Tables & views"
+
+#~ msgid "Table or View"
+#~ msgstr "Table or View"
+
+#~ msgid "Table"
+#~ msgstr "Table"
+
+#~ msgid "%d rows impacted\n"
+#~ msgstr "%d rows impacted\n"
+
+#~ msgid "Error while computing SQL statement"
+#~ msgstr "Error while computing SQL statement"
+
+#~ msgid "Constraint information request"
+#~ msgstr "Constraint information request"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<big><b>New tables relations:</b></big>\n"
+#~ "You have selected a pair of table fields to be related to each other and "
+#~ "must decide to either create a new constraint or modify an already "
+#~ "existing constraint."
+#~ msgstr ""
+#~ "<big><b>New tables relations:</b></big>\n"
+#~ "You have selected a pair of table fields to be related to each other and "
+#~ "must decide to either create a new constraint or modify an already "
+#~ "existing constraint."
+
+#~ msgid "Create a new constraint"
+#~ msgstr "Create a new constraint"
+
+#~ msgid "Add to constraint:"
+#~ msgstr "Add to constraint:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<big>A constraint already exists</big>\n"
+#~ "for the selected couple of fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "<big>A constraint already exists</big>\n"
+#~ "for the selected couple of fields."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<big>A constraint already exists</big>\n"
+#~ "for the selected couple of fields, but not in the same order of tables, "
+#~ "please remove that other constraint before adding a new one."
+#~ msgstr ""
+#~ "<big>A constraint already exists</big>\n"
+#~ "for the selected couple of fields, but not in the same order of tables, "
+#~ "please remove that other constraint before adding a new one."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Primary key"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Primary key"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Part of primary key"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Part of primary key"
+
+#~ msgid "Remove join condition"
+#~ msgstr "Remove join condition"
+
+#~ msgid "Remove complete join"
+#~ msgstr "Remove complete join"
+
+#~ msgid "Type of join:"
+#~ msgstr "Type of join:"
+
+#~ msgid "Inner join"
+#~ msgstr "Inner join"
+
+#~ msgid "Left outer join"
+#~ msgstr "Left outer join"
+
+#~ msgid "Right outer join"
+#~ msgstr "Right outer join"
+
+#~ msgid "Full outer join"
+#~ msgstr "Full outer join"
+
+#~ msgid "Cross join"
+#~ msgstr "Cross join"
+
+#~ msgid "Associated join condition:"
+#~ msgstr "Associated join condition:"
+
+#~ msgid "Get proposal"
+#~ msgstr "Get proposal"
+
+#~ msgid "Could not propose a join condition:"
+#~ msgstr "Could not propose a join condition:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The database does not contain any foreign key constraint which could be "
+#~ "used to propose a suitable join condition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The database model may need to be updated"
+#~ msgstr ""
+#~ "The database does not contain any foreign key constraint which could be "
+#~ "used to propose a suitable join condition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The database model may need to be updated"
+
+#~ msgid "Could not set the new join condition:"
+#~ msgstr "Could not set the new join condition:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select only the records of the two targets ('%s' and '%s') where the "
+#~ "fields respect the join condition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Select only the records of the two targets ('%s' and '%s') where the "
+#~ "fields respect the join condition."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select all the records of '%s' and those of '%s' where the fields respect "
+#~ "the join condition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Select all the records of '%s' and those of '%s' where the fields respect "
+#~ "the join condition."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select all the records of '%s' and those of '%s' linking the two where "
+#~ "the fields respect the join condition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Select all the records of '%s' and those of '%s' linking the two where "
+#~ "the fields respect the join condition."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select all the combinations of the records of '%s' and of '%s' without "
+#~ "any attempt at linking the two (no join condition applies)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Select all the combinations of the records of '%s' and of '%s' without "
+#~ "any attempt at linking the two (no join condition applies)."
+
+#~ msgid "No defined join condition"
+#~ msgstr "No defined join condition"
+
+#~ msgid "Can not create join:"
+#~ msgstr "Can not create join:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A join must be between two different targets. If the same table or view "
+#~ "must be joined to itself, then create another target for that table or "
+#~ "view before creating the new join."
+#~ msgstr ""
+#~ "A join must be between two different targets. If the same table or view "
+#~ "must be joined to itself, then create another target for that table or "
+#~ "view before creating the new join."
+
+#~ msgid "New target from table"
+#~ msgstr "New target from table"
+
+#~ msgid "No File"
+#~ msgstr "No File"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error loading file '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error loading file '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "Select a file to load"
+#~ msgstr "Select a file to load"
+
 #~ msgid ""
-#~ "<span size=\"medium\" weight=\"bold\">Orders and order's contents for a "
-#~ "chosen customer:</span>\n"
-#~ "choose a customer from right below."
+#~ "Error saving file '%s':\n"
+#~ "%s\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span size=\"medium\" weight=\"bold\">Orders and order's contents for a "
-#~ "chosen customer:</span>\n"
-#~ "choose a customer from right below."
+#~ "Error saving file '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "Select a file to save to"
+#~ msgstr "Select a file to save to"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error updating Database metadata:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error updating Database metadata:\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error opening the connection '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error opening the connection '%s':\n"
+#~ "%s\n"
+
 #~ msgid "Nouveau fichier"
 #~ msgstr "Nouveau fichier"
-#~ msgid "gtk-quit"
-#~ msgstr "gtk-quit"
+
 #~ msgid "_Page"
 #~ msgstr "_Page"
+
 #~ msgid "Default handlers"
 #~ msgstr "Default handlers"
+
 #~ msgid "Plugins"
 #~ msgstr "Plugins"
+
 #~ msgid "Database Access Properties "
 #~ msgstr "Database Access Properties "
+
 #~ msgid "ERROR: %s\n"
 #~ msgstr "ERROR: %s\n"
+
 #~ msgid "New data source"
 #~ msgstr "New data source"
+
 #~ msgid "SQL console"
 #~ msgstr "SQL console"
+
 #~ msgid "You must enter a name for the new data source"
 #~ msgstr "You must enter a name for the new data source"
+
 #~ msgid "An existing data source is already registered under the same name"
 #~ msgstr "An existing data source is already registered under the same name"
+
 #~ msgid "You must select a provider for the new data source"
 #~ msgstr "You must select a provider for the new data source"
+
 #~ msgid "Could not find provider %s in the current setup"
 #~ msgstr "Could not find provider %s in the current setup"
+
 #~ msgid "Use existing database"
 #~ msgstr "Use existing database"
+
 #~ msgid "Provider Parameters"
 #~ msgstr "Provider Parameters"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following fields represent the information needed by the provider you "
 #~ "selected in the previous page to open a given connection. This "
@@ -2081,22 +2539,19 @@ msgstr "Set as default"
 #~ "selected in the previous page to open a given connection. This "
 #~ "information is provider-specific, so check the manual for more "
 #~ "information."
+
 #~ msgid "All information retrieved"
 #~ msgstr "All information retrieved"
-#~ msgid "Data encoding"
-#~ msgstr "Data encoding"
+
 #~ msgid "Data source names can only contain alphanumeric characters"
 #~ msgstr "Data source names can only contain alphanumeric characters"
+
 #~ msgid "Data source names cannot contain spaces"
 #~ msgstr "Data source names cannot contain spaces"
+
 #~ msgid "Data source names can only contain ASCII letters and numbers"
 #~ msgstr "Data source names can only contain ASCII letters and numbers"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Can't open connection:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr "Can't open connection"
 #~ msgid "Usage: %s <filename.xml>\n"
 #~ msgstr "Usage: %s <filename.xml>\n"
 
@@ -2113,98 +2568,138 @@ msgstr "Set as default"
 #~ "For each query, a .dot file is created, to be used with the graphviz "
 #~ "utility\n"
 #~ "(http://www.graphviz.org/)"
+
 #~ msgid "File '%s' does not exist or can't be read!\n"
 #~ msgstr "File '%s' does not exist or can't be read!\n"
+
 #~ msgid "File '%s' is a directory!\n"
 #~ msgstr "File '%s' is a directory!\n"
+
 #~ msgid "List of queries in this file:\n"
 #~ msgstr "List of queries in this file:\n"
+
 #~ msgid "There is no query in this file.\n"
 #~ msgstr "There is no query in this file.\n"
+
 #~ msgid "########### Query \"%s\" ###########\n"
 #~ msgstr "########### Query \"%s\" ###########\n"
+
 #~ msgid "## SQL:\n"
 #~ msgstr "## SQL:\n"
+
 #~ msgid "## information:\n"
 #~ msgstr "## information:\n"
+
 #~ msgid "Query_%02d.dot"
 #~ msgstr "Query_%02d.dot"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Written graph to '%s'\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Written graph to '%s'\n"
 #~ "\n"
+
 #~ msgid "No join condition found in '%s'"
 #~ msgstr "No join condition found in '%s'"
+
 #~ msgid "Error parsing '%s'"
 #~ msgstr "Error parsing '%s'"
+
 #~ msgid "Conditions hierarchy error"
 #~ msgstr "Conditions hierarchy error"
+
 #~ msgid "A NOT node can only have one child"
 #~ msgstr "A NOT node can only have one child"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_COND>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_COND>"
+
 #~ msgid "Wrong 'id' attribute in <GNOME_DB_COND>"
 #~ msgstr "Wrong 'id' attribute in <GNOME_DB_COND>"
+
 #~ msgid "Wrong 'type' attribute in <GNOME_DB_COND>"
 #~ msgstr "Wrong 'type' attribute in <GNOME_DB_COND>"
+
 #~ msgid "Missing Id attribute in <GNOME_DB_COND>"
 #~ msgstr "Missing Id attribute in <GNOME_DB_COND>"
+
 #~ msgid "Condition is not active"
 #~ msgstr "Condition is not active"
+
 #~ msgid "Condition operator 'NOT' must have one argument"
 #~ msgstr "Condition operator 'NOT' must have one argument"
+
 #~ msgid "Condition must have at least one argument"
 #~ msgstr "Condition must have at least one argument"
+
 #~ msgid "Condition must have two arguments"
 #~ msgstr "Condition must have two arguments"
+
 #~ msgid "Condition 'BETWEEN' must have three arguments"
 #~ msgstr "Condition 'BETWEEN' must have three arguments"
+
 #~ msgid "Constraint cannot be activated!"
 #~ msgstr "Constraint cannot be activated!"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_CONSTRAINT>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_CONSTRAINT>"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_CONSTRAINT>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_CONSTRAINT>"
-#~ msgid "Referenced table (%s) not found"
-#~ msgstr "Referenced table (%s) not found"
+
 #~ msgid "Referenced field in constraint (%s) not found"
 #~ msgstr "Referenced field in constraint (%s) not found"
+
 #~ msgid "Missing required objects!"
 #~ msgstr "Missing required objects!"
+
 #~ msgid "XML file '%s' does not exist"
 #~ msgstr "XML file '%s' does not exist"
+
 #~ msgid "Can't use XML file '%s' with root widget '%s'"
 #~ msgstr "Can't use XML file '%s' with root widget '%s'"
+
 #~ msgid "Widget '%s' is not a GtkBox (is a %s)"
 #~ msgstr "Widget '%s' is not a GtkBox (is a %s)"
+
 #~ msgid "Cannot find some objects used by this GnomeDbCustomLayout object"
 #~ msgstr "Cannot find some objects used by this GnomeDbCustomLayout object"
+
 #~ msgid "Can't find source layout among sub-layouts"
 #~ msgstr "Can't find source layout among sub-layouts"
+
 #~ msgid "Can't find destination layout among sub-layouts"
 #~ msgstr "Can't find destination layout among sub-layouts"
+
 #~ msgid "Invalid source field for layout connections"
 #~ msgstr "Invalid source field for layout connections"
+
 #~ msgid "Invalid destination field for layout connections"
 #~ msgstr "Invalid destination field for layout connections"
+
 #~ msgid "Can't find referenced query"
 #~ msgstr "Can't find referenced query"
+
 #~ msgid "Can't find referenced modified target"
 #~ msgstr "Can't find referenced modified target"
+
 #~ msgid "Can't find referenced object for Glade box"
 #~ msgstr "Can't find referenced object for Glade box"
+
 #~ msgid ""
 #~ "XML Tag is not <GNOME_DB_CUSTOM_LAYOUT> or <GNOME_DB_CUSTOM_GRID> or "
 #~ "<GNOME_DB_CUSTOM_FORM> or <GNOME_DB_CUSTOM_MATRIX>"
 #~ msgstr ""
 #~ "XML Tag is not <GNOME_DB_CUSTOM_LAYOUT> or <GNOME_DB_CUSTOM_GRID> or "
 #~ "<GNOME_DB_CUSTOM_FORM> or <GNOME_DB_CUSTOM_MATRIX>"
+
 #~ msgid "XML Tag <GNOME_DB_QUERY_REF> has no \"id_query\" property"
 #~ msgstr "XML Tag <GNOME_DB_QUERY_REF> has no \"id_query\" property"
+
 #~ msgid "This Custom Layout can't have a <GNOME_DB_LAYOUT_CONNECT> child"
 #~ msgstr "This Custom Layout can't have a <GNOME_DB_LAYOUT_CONNECT> child"
+
 #~ msgid "Can't commit the modified values"
 #~ msgstr "Can't commit the modified values"
 
@@ -2219,131 +2714,177 @@ msgstr "Set as default"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Can't find parameter source named '%s'"
 #~ msgstr "Can't find widget named '%s'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Value provider for parameter '%s' is not listed in any dataset node "
 #~ "(internal error)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Value provider for parameter '%s' is not listed in any dataset node "
 #~ "(internal error)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Data types for parameter '%s' and value provider differ (respectively %s "
 #~ "and %s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Data types for parameter '%s' and value provider differ (respectively %s "
 #~ "and %s)"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' is value-constrained by an entity not in the data set"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parameter '%s' is value-constrained by an entity not in the data set"
+
 #~ msgid "Value provider for parameter '%s' is not visible in the model"
 #~ msgstr "Value provider for parameter '%s' is not visible in the model"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' has changed since insertion in the dataset"
 #~ msgstr "Parameter '%s' has changed since insertion in the dataset"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Parameter '%s' has a dependency parameter ('%s') which is not handled in "
 #~ "the dataset"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parameter '%s' has a dependency parameter ('%s') which is not handled in "
 #~ "the dataset"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Parameter '%s' has a dependency parameter ('%s') which is after itself "
 #~ "the dataset"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parameter '%s' has a dependency parameter ('%s') which is after itself "
 #~ "the dataset"
+
 #~ msgid "Database already contains data"
 #~ msgstr "Database already contains data"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_DATABASE>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_DATABASE>"
+
 #~ msgid "XML Tag below <GNOME_DB_TABLES> is not <GNOME_DB_TABLE>"
 #~ msgstr "XML Tag below <GNOME_DB_TABLES> is not <GNOME_DB_TABLE>"
+
 #~ msgid "XML Tag below <GNOME_DB_CONSTRAINTS> is not <GNOME_DB_CONSTRAINT>"
 #~ msgstr "XML Tag below <GNOME_DB_CONSTRAINTS> is not <GNOME_DB_CONSTRAINT>"
+
 #~ msgid "Update already started!"
 #~ msgstr "Update already started!"
+
 #~ msgid "Connection is not opened!"
 #~ msgstr "Connection is not opened!"
+
 #~ msgid "Update stopped!"
 #~ msgstr "Update stopped!"
+
 #~ msgid "Can't get list of tables"
 #~ msgstr "Can't get list of tables"
+
 #~ msgid "Schema for list of tables is wrong"
 #~ msgstr "Schema for list of tables is wrong"
+
 #~ msgid "Data types analysis"
 #~ msgstr "Data types analysis"
+
 #~ msgid "Functions analysis"
 #~ msgstr "Functions analysis"
+
 #~ msgid "Aggregates analysis"
 #~ msgstr "Aggregates analysis"
+
 #~ msgid "Database constraints analysis"
 #~ msgstr "Database constraints analysis"
+
 #~ msgid "Sequences analysis"
 #~ msgstr "Sequences analysis"
+
 #~ msgid "GNOME_DB_GRAPH of type 'Q' must have an 'object' attribute"
 #~ msgstr "GNOME_DB_GRAPH of type 'Q' must have an 'object' attribute"
+
 #~ msgid "GNOME_DB_GRAPH of type 'Q' must have valid 'object' attribute"
 #~ msgstr "GNOME_DB_GRAPH of type 'Q' must have valid 'object' attribute"
+
 #~ msgid "Error writing XML file %s"
 #~ msgstr "Error writing XML file %s"
+
 #~ msgid "Can't allocate memory for XML structure."
 #~ msgstr "Can't allocate memory for XML structure."
+
 #~ msgid "Error creating directory %s"
 #~ msgstr "Error creating directory %s"
+
 #~ msgid "0 - 0 / 0"
 #~ msgstr "0 - 0 / 0"
+
 #~ msgid "Join condition must be between two entities"
 #~ msgstr "Join condition must be between two entities"
+
 #~ msgid "Condition '%s' does not involve the same entities as the join"
 #~ msgstr "Condition '%s' does not involve the same entities as the join"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_JOIN>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_JOIN>"
+
 #~ msgid "Problem loading <GNOME_DB_JOIN>"
 #~ msgstr "Problem loading <GNOME_DB_JOIN>"
+
 #~ msgid "missing required objects!"
 #~ msgstr "missing required objects!"
+
 #~ msgid "Error creating widget"
 #~ msgstr "Error creating widget"
+
 #~ msgid "Cannot find a parameter for source field connection"
 #~ msgstr "Cannot find a parameter for source field connection"
+
 #~ msgid "Cannot find a parameter for destination field connection"
 #~ msgstr "Cannot find a parameter for destination field connection"
+
 #~ msgid "An unknown error occurred while executing the query."
 #~ msgstr "An unknown error occurred while executing the query."
+
 #~ msgid "Association properties"
 #~ msgstr "Association properties"
-#~ msgid "<b>Association:</b>"
-#~ msgstr "<b>Association:</b>"
+
 #~ msgid "Association between:"
 #~ msgstr "Association between:"
+
 #~ msgid "and"
 #~ msgstr "and"
+
 #~ msgid "Enabled"
 #~ msgstr "Enabled"
+
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Disabled"
+
 #~ msgid "<b>Association's data:</b>"
 #~ msgstr "<b>Association's data:</b>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A parameter can only get its value within a GnomeDbQuery or a "
 #~ "GnomeDbDataModel"
 #~ msgstr ""
 #~ "A parameter can only get its value within a GnomeDbQuery or a "
 #~ "GnomeDbDataModel"
+
 #~ msgid "Parameter: query to limit range is not a selection query"
 #~ msgstr "Parameter: query to limit range is not a selection query"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_QF>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Wrong type of aggregate in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Wrong type of field in <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Wrong 'id' attribute in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Wrong 'id' attribute in <GNOME_DB_QF>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "More than one argument for aggregate %s"
 #~ msgstr "More than one argument type for aggregate '%s'"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Can't find referenced field '%s'"
 #~ msgstr "Can't find referenced field '%s'"
 
@@ -2354,250 +2895,359 @@ msgstr "Set as default"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Non activated aggregate"
 #~ msgstr "Non activated field"
+
 #~ msgid "Wrong type of field in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Wrong type of field in <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Can't find target '%s'"
 #~ msgstr "Can't find target '%s'"
+
 #~ msgid "Non activated field"
 #~ msgstr "Non activated field"
+
 #~ msgid "Can't find field '%s'"
 #~ msgstr "Can't find field '%s'"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Wrong type of function in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Wrong type of func in <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Wrong number of arguments for function %s"
 #~ msgstr "Wrong number of arguments for function %s"
+
 #~ msgid "Can't find function '%s'"
 #~ msgstr "Can't find function '%s'"
+
 #~ msgid "Non activated function"
 #~ msgstr "Non activated function"
+
 #~ msgid "A field providing a parameter's value must be visible"
 #~ msgstr "A field providing a parameter's value must be visible"
+
 #~ msgid "A query providing a parameter must be a selection query"
 #~ msgstr "A query providing a parameter must be a selection query"
+
 #~ msgid "Incompatible field type for a parameter's provider (%s / %s)"
 #~ msgstr "Incompatible field type for a parameter's provider (%s / %s)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Can't interpret '%s' as a value"
 #~ msgstr "Can't find target '%s'"
+
 #~ msgid "Missing required gda_type for <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Missing required gda_type for <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Value field '%s' does not have a value!"
 #~ msgstr "Value field '%s' does not have a value!"
+
 #~ msgid "Invalid parameter '%s' (value: %s)"
 #~ msgstr "Invalid parameter '%s' (value: %s)"
+
 #~ msgid "Missing 'target' attribute in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Missing 'target' attribute in <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Missing 'object' attribute in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Missing 'object' attribute in <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Can't find data type %s for query field"
 #~ msgstr "Can't find data type %s for query field"
+
 #~ msgid "Missing 'srv_type' attribute for VALUE query field"
 #~ msgstr "Missing 'srv_type' attribute for VALUE query field"
+
 #~ msgid "Missing Implementation in loading <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Missing Implementation in loading <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "Unknown value for 'type' attribute in <GNOME_DB_QF>"
 #~ msgstr "Unknown value for 'type' attribute in <GNOME_DB_QF>"
+
 #~ msgid "More than one field to parse in '%s'"
 #~ msgstr "More than one field to parse in '%s'"
+
 #~ msgid "No field to parse in '%s'"
 #~ msgstr "No field to parse in '%s'"
+
 #~ msgid "Invalid ORDER BY clause: can't find field number %d"
 #~ msgstr "Invalid ORDER BY clause: can't find field number %d"
+
 #~ msgid "Invalid ORDER BY clause"
 #~ msgstr "Invalid ORDER BY clause"
+
 #~ msgid "Missing UPDATE target entity"
 #~ msgstr "Missing UPDATE target entity"
+
 #~ msgid "UPDATE target field is not an entity's field"
 #~ msgstr "UPDATE target field is not an entity's field"
+
 #~ msgid "Missing target fields to update"
 #~ msgstr "Missing target fields to update"
+
 #~ msgid "Missing INSERT target entity"
 #~ msgstr "Missing INSERT target entity"
+
 #~ msgid "INSERT target is not a field"
 #~ msgstr "INSERT target is not a field"
+
 #~ msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 #~ msgstr "INSERT has more expressions than target columns"
+
 #~ msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 #~ msgstr "INSERT has more target columns than expressions"
+
 #~ msgid "INSERT expression is a target field"
 #~ msgstr "INSERT expression is a target field"
+
 #~ msgid "Missing DELETE target entity"
 #~ msgstr "Missing DELETE target entity"
+
 #~ msgid "Internal error: can't find target"
 #~ msgstr "Internal error: can't find target"
+
 #~ msgid "Ambiguous join"
 #~ msgstr "Ambiguous join"
+
 #~ msgid "Invalid empty field name"
 #~ msgstr "Invalid empty field name"
+
 #~ msgid "Invalid field name '%s'"
 #~ msgstr "Invalid field name '%s'"
+
 #~ msgid "Ambiguous field '%s'"
 #~ msgstr "Ambiguous field '%s'"
+
 #~ msgid "Ambiguous field '*'"
 #~ msgstr "Ambiguous field '*'"
+
 #~ msgid "Missing data type for empty value"
 #~ msgstr "Missing data type for empty value"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Can't set aggregate or function's arguments"
 #~ msgstr "Can't get list of functions"
+
 #~ msgid "Can't find function or aggregate '%s'"
 #~ msgstr "Can't find function or aggregate '%s'"
+
 #~ msgid "Can't modify the structure of a non parsed SQL query"
 #~ msgstr "Can't modify the structure of a non parsed SQL query"
+
 #~ msgid "Select"
 #~ msgstr "Select"
+
 #~ msgid "Insert"
 #~ msgstr "Insert"
+
 #~ msgid "Update"
 #~ msgstr "Update"
+
 #~ msgid "Select (intersection)"
 #~ msgstr "Select (intersection)"
+
 #~ msgid "Select (exception)"
 #~ msgstr "Select (exception)"
+
 #~ msgid "SQL text"
 #~ msgstr "SQL text"
+
 #~ msgid "Error during query parsing (%s)"
 #~ msgstr "Error during query parsing (%s)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The query represented by a target must be a sub query of the current query"
 #~ msgstr ""
 #~ "The query represented by a target must be a sub query of the current query"
+
 #~ msgid "Queries which update data can only have one target"
 #~ msgstr "Queries which update data can only have one target"
+
 #~ msgid "Aggregation queries can't have any target, only sub queries"
 #~ msgstr "Aggregation queries can't have any target, only sub queries"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_QUERY>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_QUERY>"
+
 #~ msgid "Problem loading <GNOME_DB_QUERY>"
 #~ msgstr "Problem loading <GNOME_DB_QUERY>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Can't resolve some references in the query: can't activate the query"
 #~ msgstr "Can't resolve some references in the query"
+
 #~ msgid "More than two sub queries for an EXCEPT query"
 #~ msgstr "More than two sub queries for an EXCEPT query"
+
 #~ msgid "Query without any SQL code"
 #~ msgstr "Query without any SQL code"
+
 #~ msgid "Invalid parameter '%s'"
 #~ msgstr "Invalid parameter '%s'"
+
 #~ msgid "Missing parameters"
 #~ msgstr "Missing parameters"
+
 #~ msgid "Query %s is not a selection query"
 #~ msgstr "Query %s is not a selection query"
+
 #~ msgid "No target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "No target defined to apply modifications"
+
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "More than one target defined to apply modifications"
+
 #~ msgid "Entity %s is not writable"
 #~ msgstr "Entity %s is not writable"
+
 #~ msgid "Modification query field has incompatible type"
 #~ msgstr "Modification query field has incompatible type"
+
 #~ msgid "An insertion query can only have one sub-query"
 #~ msgstr "An insertion query can only have one sub-query"
+
 #~ msgid "Insertion query fields incompatible with sub query's fields"
 #~ msgstr "Insertion query fields incompatible with sub query's fields"
+
 #~ msgid "Insertion query field has incompatible value assignment"
 #~ msgstr "Insertion query field has incompatible value assignment"
+
 #~ msgid "Insertion query can't have any condition"
 #~ msgstr "Insertion query can't have any condition"
+
 #~ msgid "Deletion query can't have any visible field"
 #~ msgstr "Deletion query can't have any visible field"
+
 #~ msgid "Update query field has incompatible value assignment"
 #~ msgstr "Update query field has incompatible value assignment"
+
 #~ msgid "An aggregate type (UNION, etc) of query can't have any target"
 #~ msgstr "An aggregate type (UNION, etc) of query can't have any target"
+
 #~ msgid "An aggregate type (UNION, etc) of query can't have any condition"
 #~ msgstr "An aggregate type (UNION, etc) of query can't have any condition"
+
 #~ msgid "Join has no joining condition"
 #~ msgstr "Join has no joining condition"
+
 #~ msgid "Missing values"
 #~ msgstr "Missing values"
+
 #~ msgid "Query '%s'"
 #~ msgstr "Query '%s'"
+
 #~ msgid "Unnamed Query"
 #~ msgstr "Unnamed Query"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_AGGREGATE>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_AGGREGATE>"
+
 #~ msgid "Can't find data type for aggregate '%s'"
 #~ msgstr "Can't find data type for aggregate '%s'"
+
 #~ msgid "More than one return type for aggregate '%s'"
 #~ msgstr "More than one return type for aggregate '%s'"
+
 #~ msgid "More than one argument type for aggregate '%s'"
 #~ msgstr "More than one argument type for aggregate '%s'"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_AGGREGATE>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_AGGREGATE>"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_DATATYPE>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_DATATYPE>"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_DATATYPE>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_DATATYPE>"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_FUNCTION>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_FUNCTION>"
+
 #~ msgid "More than one return type for function '%s'"
 #~ msgstr "More than one return type for function '%s'"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_FUNCTION>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_FUNCTION>"
+
 #~ msgid "Error saving data type %s"
 #~ msgstr "Error saving data type %s"
+
 #~ msgid "Error saving function %s"
 #~ msgstr "Error saving function %s"
+
 #~ msgid "Error saving aggregate %s"
 #~ msgstr "Error saving aggregate %s"
+
 #~ msgid "Server already contains data"
 #~ msgstr "Server already contains data"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_SERVER>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_SERVER>"
+
 #~ msgid "No datasource '%s' defined in your GDA configuration"
 #~ msgstr "No datasource '%s' defined in your GDA configuration"
+
 #~ msgid "[LibMergeant]"
 #~ msgstr "[LibMergeant]"
+
 #~ msgid "Can't get list of data types"
 #~ msgstr "Can't get list of data types"
+
 #~ msgid "Schema for list of data types is wrong"
 #~ msgstr "Schema for list of data types is wrong"
+
 #~ msgid "Can't get list of functions"
 #~ msgstr "Can't get list of functions"
+
 #~ msgid "Schema for list of functions is wrong"
 #~ msgstr "Schema for list of functions is wrong"
+
 #~ msgid "Can't get list of aggregates"
 #~ msgstr "Can't get list of aggregates"
+
 #~ msgid "Schema for list of aggregates is wrong"
 #~ msgstr "Schema for list of aggregates is wrong"
+
 #~ msgid "Table name"
 #~ msgstr "Table name"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_FIELD>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_FIELD>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Custom data type"
 #~ msgstr "Data type"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_FIELD>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_FIELD>"
+
 #~ msgid "Schema for list of fields is wrong"
 #~ msgstr "Schema for list of fields is wrong"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_TABLE>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_TABLE>"
+
 #~ msgid "Missing required attributes for <GNOME_DB_TABLE>"
 #~ msgstr "Missing required attributes for <GNOME_DB_TABLE>"
-#~ msgid "No name"
-#~ msgstr "No name"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_TARGET>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_TARGET>"
+
 #~ msgid "Error loading data from <GNOME_DB_TARGET> node"
 #~ msgstr "Error loading data from <GNOME_DB_TARGET> node"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_GRAPH_ITEM>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_GRAPH_ITEM>"
+
 #~ msgid "XML Tag is not <GNOME_DB_GRAPH>"
 #~ msgstr "XML Tag is not <GNOME_DB_GRAPH>"
+
 #~ msgid "Wrong 'id' attribute in <GNOME_DB_GRAPH>"
 #~ msgstr "Wrong 'id' attribute in <GNOME_DB_GRAPH>"
+
 #~ msgid "Wrong 'type' attribute in <GNOME_DB_GRAPH>"
 #~ msgstr "Wrong 'type' attribute in <GNOME_DB_GRAPH>"
+
 #~ msgid "Missing Id attribute in <GNOME_DB_GRAPH>"
 #~ msgstr "Missing Id attribute in <GNOME_DB_GRAPH>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This data cannot be displayed or edited\n"
 #~ "because of its data type, a plugin needs to be\n"
@@ -2606,36 +3256,46 @@ msgstr "Set as default"
 #~ "This data cannot be displayed or edited\n"
 #~ "because of its data type, a plugin needs to be\n"
 #~ "affected to that data type (or develop if none exists!)"
+
 #~ msgid "Boolean values handler"
 #~ msgstr "Boolean values handler"
+
 #~ msgid "InternalBoolean"
 #~ msgstr "InternalBoolean"
+
 #~ msgid "Booleans representation"
 #~ msgstr "Booleans representation"
+
 #~ msgid "Default no-action handler"
 #~ msgstr "Default no-action handler"
-#~ msgid "InternalNone"
-#~ msgstr "InternalNone"
+
 #~ msgid "Default representation for unhandled GDA data types"
 #~ msgstr "Default representation for unhandled GDA data types"
+
 #~ msgid "InternalNumerical"
 #~ msgstr "InternalNumerical"
+
 #~ msgid "Numericals representation"
 #~ msgstr "Numericals representation"
+
 #~ msgid "Strings handler"
 #~ msgstr "Strings handler"
+
 #~ msgid "InternalString"
 #~ msgstr "InternalString"
+
 #~ msgid "Strings representation"
 #~ msgstr "Strings representation"
-#~ msgid "Time and Date handler"
-#~ msgstr "Time and Date handler"
+
 #~ msgid "InternalTime"
 #~ msgstr "InternalTime"
+
 #~ msgid "Time, Date and TimeStamp representation"
 #~ msgstr "Time, Date and TimeStamp representation"
+
 #~ msgid "Data handler for Postgres 'cidr' and 'inet' data types"
 #~ msgstr "Data handler for Postgres 'cidr' and 'inet' data types"
+
 #~ msgid "IP adresses representation"
 #~ msgstr "IP adresses representation"
 
@@ -2647,40 +3307,55 @@ msgstr "Set as default"
 #, fuzzy
 #~ msgid "File selector representation"
 #~ msgstr "Booleans representation"
+
 #~ msgid "Data handler for passwords stored as MD5 strings"
 #~ msgstr "Data handler for passwords stored as MD5 strings"
+
 #~ msgid "MD5 password handling"
 #~ msgstr "MD5 password handling"
+
 #~ msgid "Data handler for string data types, presented as a text area"
 #~ msgstr "Data handler for string data types, presented as a text area"
+
 #~ msgid "Text area representation"
 #~ msgstr "Text area representation"
+
 #~ msgid "Parse error near `%s'"
 #~ msgstr "Parse error near `%s'"
+
 #~ msgid "Syntax error near `%s'"
 #~ msgstr "Syntax error near `%s'"
+
 #~ msgid "Empty query to parse"
 #~ msgstr "Empty query to parse"
+
 #~ msgid "Forms"
 #~ msgstr "Forms"
+
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Layout"
+
 #~ msgid "Layout <no name>"
 #~ msgstr "Layout <no name>"
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Group"
+
 #~ msgid "Grid"
 #~ msgstr "Grid"
+
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Form"
+
 #~ msgid "Matrix"
 #~ msgstr "Matrix"
+
 #~ msgid "Execute the following insertion query ?"
 #~ msgstr "Execute the following insertion query ?"
+
 #~ msgid "Execute the following update query ?"
 #~ msgstr "Execute the following update query ?"
+
 #~ msgid "Execute the following deletion query ?"
 #~ msgstr "Execute the following deletion query ?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<b><big>%s</big></b>\n"
 #~ "<small>The preferences require a confirmation for the following query</"
@@ -2693,118 +3368,168 @@ msgstr "Set as default"
 #~ "small>\n"
 #~ "\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following error occurred while preparing the query:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "The following error occurred while preparing the query:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid "An unknown error occurred while preparing the query."
 #~ msgstr "An unknown error occurred while preparing the query."
+
 #~ msgid "UID"
 #~ msgstr "UID"
+
 #~ msgid "calendar"
 #~ msgstr "calendar"
+
 #~ msgid "summary"
 #~ msgstr "summary"
+
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Summary"
+
 #~ msgid "location"
 #~ msgstr "location"
+
 #~ msgid "Location"
 #~ msgstr "Location"
+
 #~ msgid "dtstart"
 #~ msgstr "dtstart"
+
 #~ msgid "Start time"
 #~ msgstr "Start time"
+
 #~ msgid "dtend"
 #~ msgstr "dtend"
+
 #~ msgid "End time"
 #~ msgstr "End time"
+
 #~ msgid "description"
 #~ msgstr "description"
+
 #~ msgid "classification"
 #~ msgstr "classification"
+
 #~ msgid "Classification"
 #~ msgstr "Classification"
+
 #~ msgid "transparency"
 #~ msgstr "transparency"
+
 #~ msgid "Transparency"
 #~ msgstr "Transparency"
+
 #~ msgid "categories"
 #~ msgstr "categories"
+
 #~ msgid "Categories"
 #~ msgstr "Categories"
+
 #~ msgid "tasks"
 #~ msgstr "tasks"
+
 #~ msgid "due"
 #~ msgstr "due"
+
 #~ msgid "Due date"
 #~ msgstr "Due date"
+
 #~ msgid "Start date"
 #~ msgstr "Start date"
+
 #~ msgid "Public"
 #~ msgstr "Public"
+
 #~ msgid "Private"
 #~ msgstr "Private"
+
 #~ msgid "Confidential"
 #~ msgstr "Confidential"
+
 #~ msgid "Could not open the default calendar folder"
 #~ msgstr "Could not open the default calendar folder"
+
 #~ msgid "Could not open the default tasks folder"
 #~ msgstr "Could not open the default tasks folder"
+
 #~ msgid "Authentication is required to access the default contacts folder"
 #~ msgstr "Authentication is required to access the default contacts folder"
+
 #~ msgid "Could not open the default contacts folder"
 #~ msgstr "Could not open the default contacts folder"
+
 #~ msgid "Could not initialize Bonobo"
 #~ msgstr "Could not initialise Bonobo"
+
 #~ msgid "Field name"
 #~ msgstr "Field name"
+
 #~ msgid "Size"
 #~ msgstr "Size"
+
 #~ msgid "Not null?"
 #~ msgstr "Not null?"
+
 #~ msgid "Primary key?"
 #~ msgstr "Primary key?"
+
 #~ msgid "Unique index?"
 #~ msgstr "Unique index?"
+
 #~ msgid "References"
 #~ msgstr "References"
+
 #~ msgid "Table name is needed but none specified in parameter list"
 #~ msgstr "Table name is needed but none specified in parameter list"
+
 #~ msgid "Table %s does not exist"
 #~ msgstr "Table %s does not exist"
+
 #~ msgid "Scheduled events"
 #~ msgstr "Scheduled events"
+
 #~ msgid "TODO list"
 #~ msgstr "TODO list"
+
 #~ msgid "GDA type"
 #~ msgstr "GDA type"
+
 #~ msgid "local"
 #~ msgstr "local"
+
 #~ msgid "Creation of databases is not supported yet"
 #~ msgstr "Creation of databases is not supported yet"
+
 #~ msgid "Removal of databases is not supported yet"
 #~ msgstr "Removal of databases is not supported yet"
+
 #~ msgid "Tables schema could not be retrieved"
 #~ msgstr "Tables schema could not be retrieved"
-#~ msgid "Invalid SQL command"
-#~ msgstr "Invalid SQL command"
+
 #~ msgid "Provider for Ximian Evolution personal data"
 #~ msgstr "Provider for Ximian Evolution personal data"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Data source for accessing Evolution's default calendar, tasks and contacts"
 #~ msgstr ""
 #~ "Data source for accessing Evolution's default calendar, tasks and contacts"
+
 #~ msgid "Can't open connection"
 #~ msgstr "Can't open connection"
+
 #~ msgid "Missing some data for this test"
 #~ msgstr "Missing some data for this test"
+
 #~ msgid "Grid: parameters required"
 #~ msgstr "Grid: parameters required"
+
 #~ msgid "Form: parameters required"
 #~ msgstr "Form: parameters required"
+
 #~ msgid "GNOME VFS database: module"
 #~ msgstr "GNOME VFS database: module"
-



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]