[seahorse-plugins] Updated Oriya Translation.

From: Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [seahorse-plugins] Updated Oriya Translation.
Date: Mon, 27 Apr 2009 09:48:46 -0400 (EDT)
commit 8812480e96bf98cea716ff566850fcfd1d8df0b5
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date:   Mon Apr 27 19:18:29 2009 +0530

    Updated Oriya Translation.
---
 po/or.po |   92 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 12d3e73..ac48426 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse-plugins&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-02-21 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-12 18:01+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 19:18+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../agent/seahorse-agent-actions.c:120
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:25
 msgid "This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing."
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬¿à¬?à¬¿ à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¹à?à¬¬à¬¾à¬?à? à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬?à¬¿à¬?à? à¬?à¬²à?à¬²à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?, à¬®à?à¬?à?à?à¬¤à¬? à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿à¥¤"
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:26
 msgid ""
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:11
 msgid "_Always remember passphrases whenever logged in"
-msgstr ""
+msgstr "à¬²à¬?à¬?à¬¨ à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬¸à¬°à?à¬¬à¬¦à¬¾ à¬ªà?à¬°à¬¬à?à¬¶ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤à¬?à? à¬®à¬¨à? à¬°à¬?à¬¨à?à¬¤à? (_A)"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:12
 #| msgid "_Delete Key"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬ªà?à?à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾
 
 #: ../libseahorse/seahorse-util.c:648
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
-msgstr ""
+msgstr "file-roller à¬ªà¬¦à?à¬§à¬¤à¬¿à¬?à¬¿ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬° à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬°à?à¬£à?à¬£ à¬¹à?à¬?à¬¨à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
@@ -551,6 +552,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to replace it with a new file?"
 msgstr ""
+"<b> à¬?à¬¹à¬¿ à¬¨à¬¾à¬®à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬°à? à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¤à¥¤</b>\n"
+"\n"
+"à¬?à¬ªà¬£ à¬?à¬¹à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¨à?à¬¤à¬¨ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬?à¬¾à¬°à¬°à? à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬¾à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¿à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬¹à?à¬?à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿?"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-util.c:780
 msgid "_Replace"
@@ -867,98 +871,98 @@ msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.desktop.in.h:1
 msgid "Configure key servers and other encryption settings"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬¿ à¬¸à¬°à?à¬à¬° à¬?à¬¬à¬? à¬?à¬¨à?à?à¬¾à¬¨à?à? à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬¸à¬?à¬°à¬?à¬¨à¬¾ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬¹à?à¬?à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-keys.desktop.in.in.h:1
 msgid "Import Key"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬¿ à¬?à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-signature.desktop.in.in.h:1
 msgid "Verify Signature"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬¯à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:62
 msgid "Import keys from the file"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬°à? à¬?à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:64
 msgid "Encrypt file"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:66
 msgid "Sign file with default key"
-msgstr ""
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬?à¬¿ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:68
 msgid "Encrypt and sign file with default key"
-msgstr ""
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬?à¬¿ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬¬à¬? à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:70
 msgid "Decrypt encrypted file"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬?à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:72
 msgid "Verify signature file"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:74
 msgid "Read list of URIs on standard in"
-msgstr ""
+msgstr "à¬®à¬¾à¬¨à¬? à¬?à¬ªà¬°à? URIà¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬?à? à¬ªà¬¢à¬¼à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:76
 msgid "file..."
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²..."
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:170
 msgid "Choose Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬¹à¬£à¬?à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:232
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:341
 msgid "Couldn't load keys"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:250
 #, c-format
 msgid "Choose Encrypted File Name for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¾à¬®à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:323
 msgid "Choose Signer"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬°à¬?à¬¾à¬°à?à¬?à?à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:361
 #, c-format
 msgid "Choose Signature File Name for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¾à¬®à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:401
 msgid "Import is complete"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à? à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬°à?à¬£ à¬¹à?à¬?à¬?à¬¿"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:434
 msgid "Importing keys ..."
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à? à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿ ..."
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:488
 #, c-format
 msgid "Imported key"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à? à¬?à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬¿"
 
 #. File to decrypt to
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:512
 #, c-format
 msgid "Choose Decrypted File Name for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¾à¬®à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:568
 #, c-format
 msgid "Choose Original File for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à¬?à?à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¾à¬®à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #.
 #. * TODO: What should happen with multiple files at this point.
@@ -968,29 +972,29 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:640
 #, c-format
 msgid "No valid signatures found"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¬à?à¬§ à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:689
 msgid "File Encryption Tool"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬¸à¬¾à¬§à¬¨"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:708
 msgid "Encrypting"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤à¬?à¬°à¬£"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:709
 #, c-format
 msgid "Couldn't encrypt file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:717
 msgid "Signing"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:718
 #, c-format
 msgid "Couldn't sign file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¹à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬?à?à¬·à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:723
 msgid "Importing"
@@ -999,25 +1003,25 @@ msgstr "à¬?à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à?à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾"
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:724
 #, c-format
 msgid "Couldn't import keys from file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬°à? à¬?à¬¿ à¬?à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:730
 msgid "Decrypting"
-msgstr ""
+msgstr "à¬?à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤à¬?à¬°à¬£"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:731
 #, c-format
 msgid "Couldn't decrypt file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬?à¬¸à¬?à¬?à?à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:736
 msgid "Verifying"
-msgstr ""
+msgstr "à¬¯à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:737
 #, c-format
 msgid "Couldn't verify file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ace (.ace)"
@@ -1097,8 +1101,8 @@ msgstr "7-Zip (.7z)"
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "à¬?à¬ªà¬£ %d à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿"
+msgstr[1] "à¬?à¬ªà¬£ %d à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿"
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
@@ -1106,15 +1110,15 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "à¬?à¬¬à¬? %d à¬«à?à¬²à¬¡à¬°"
+msgstr[1] "à¬?à¬¬à¬? %d à¬«à?à¬²à¬¡à¬°à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:337
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s%s</b>"
 
 #. should never be called for just one file
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:346
@@ -1126,8 +1130,8 @@ msgstr "à¬?à¬ªà¬£ %d à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "à¬?à¬ªà¬£ %d à¬«à?à¬²à¬¡à¬°à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿"
+msgstr[1] "à¬?à¬ªà¬£ %d à¬«à?à¬²à¬¡à¬°à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:853
 msgid "Preparing..."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]