[gnome-video-arcade] Updated sv translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 2234594a4e5d152facd0866b36f5b6c2e2435007
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Thu Apr 23 18:54:34 2009 +0200

    Updated sv translation
---
 po/sv.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2d96a78..bc35290 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-video-arcade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew barnes net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-23 17:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-23 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-23 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Starta markerat spel"
 
 #: ../data/gnome-video-arcade.glade.h:39
 msgid "Technical"
-msgstr "Techniskt"
+msgstr "Tekniskt"
 
 #: ../data/gnome-video-arcade.glade.h:40
 msgid "_Start Game"
@@ -762,6 +762,11 @@ msgstr "GNOME Video Arcade kunde inte hitta några ROM-filer. Det kan vara så a
 msgid "GNOME Video Arcade was unable to locate any ROM files. It could be that MAME is misconfigured or no ROM files are installed. Consult the user documentation for more details and troubleshooting tips."
 msgstr "GNOME Video Arcade kunde inte hitta några ROM-filer. Det kan vara så att MAME är felkonfigurerat eller att inga ROM-filer har installerats. Läs användardokumentationen för mer information och tips om felsökning."
 
+#: ../src/gva-input-file.c:506
+#, c-format
+msgid "Invalid or unsupported INP file format"
+msgstr "Ogiltigt INP-filformat eller stöds inte"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<big><b>Game Description</b></big>\n"
 #~ "Manufacturer, Year"