[libgnome] Minor fixes to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 9d9bf8f6a854f758c8e1442a1f3139b36687f87b
Author: Jordi Mas i Hernandez <jmas softcatala org>
Date:   Wed Apr 22 09:54:52 2009 +0200

    Minor fixes to Catalan translation
---
 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 21af552..f6e340c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-12 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-12 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-22 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-22 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi sindominio net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar la ubicació o el fitxer."
 msgid "The login has failed."
 msgstr "No s'ha pogut entrar."
 
-#: ../libgnome/gnome-open.c:38
+#: ../libgnome/gnome-open.c:52
 #, c-format
 msgid "Error showing url: %s\n"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'URL: %s\n"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:1
 msgid "Disable URL and MIME type handlers"
-msgstr "Inhabilita els gestiors d'URL i de tipus MIME"
+msgstr "Inhabilita els gestors d'URL i de tipus MIME"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:2
 msgid "Disable command line"