[tomboy] Minor fixes to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 291451a77f27f91f37b6a91c4d5fc6505613e325
Author: Jordi Mas i Hernandez <jmas softcatala org>
Date:   Wed Apr 22 09:24:04 2009 +0200

    Minor fixes to Catalan translation
---
 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index da3ec0e..8d5d20e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy 0.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-21 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-22 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-22 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgid ""
 "Clearing your synchronization settings is not recommended.  You may be "
 "forced to synchronize all of your notes again when you save new settings."
 msgstr ""
-"No es recomana netejar els parà meteres de sincronització. Potser us vegeu "
-"forçats a sincronitzar de nou totes les notes al desar els parà meteres nous."
+"No es recomana netejar els parà metres de sincronització. Potser us vegeu "
+"forçats a sincronitzar de nou totes les notes al desar els parà metres nous."
 
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1070
 msgid "Resetting Synchronization Settings"