[f-spot] Updated Kannada(kn.po) Translation

From: Shankar Prasad <sprasad src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [f-spot] Updated Kannada(kn.po) Translation
Date: Wed, 22 Apr 2009 01:40:22 -0400 (EDT)
commit d7a29573c0ee8e7787d3abaed73224b776ca46bd
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Wed Apr 22 11:09:57 2009 +0530

    Updated Kannada(kn.po) Translation
---
 po/kn.po |  222 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 111 insertions(+), 111 deletions(-)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 7b65b4c..fba5949 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=f-spot&component=General\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-03-18 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 00:28+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-21 23:32+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:97
 msgid "All registered repositories"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²?à²¦à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²²à³?à²²à²¾ à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿à²?à²³à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:184
 msgid "Are you sure you want to cancel the installation?"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³? à²¨à³?à²µà³? à²?à²?à²¿à²¤à²µà³??"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:308
 msgid "The following packages will be uninstalled:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à³?à²µà³?à²¦à³?:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:313
 msgid ""
@@ -59,59 +59,59 @@ msgstr ""
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
 msgid "The following packages will be installed:"
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²µà³?à²¦à³?:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:402
 msgid " (in user directory)"
-msgstr ""
+msgstr " (à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à³?à²¶à²¦à²²à³?à²²à²¿)"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
 msgid "The following packages need to be uninstalled:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à³?à²µ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
 msgid "The following dependencies could not be resolved:"
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²?à²µà²²à²?à²¬à²¨à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²°à²¿à²¹à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²²à²¿à²²à³?à²²:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
 msgid "The installation has been successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²?à²¿ à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
 msgid "The installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?!"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:443
 msgid "The installation has completed with warnings."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à³? à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³? à²¸à²?à²¦à³?à²¶à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:446
 msgid "The uninstallation has been successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à³? à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²?à²¿ à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:447
 msgid "The uninstallation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?!"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
 msgid "The uninstallation has completed with warnings."
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à³? à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³? à²¸à²?à²¦à³?à²¶à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:616
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstaller.cs:16
 msgid "Installation cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallerDialog.cs:159
 msgid "Some of the required extensions were not found"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²µ à²?à³?à²²à²µà³? à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallerDialog.cs:171
 msgid "Installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:91
 msgid "Extension"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "à²¹à³?à²¸à²°à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/ManageSitesDialog.cs:52
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/Services.cs:61
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/Services.cs:70
@@ -148,32 +148,32 @@ msgstr "à²ªà³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:110
 msgid "Extension Installation"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:136
 msgid "<b>Select the extensions to install and click on Next</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿ à²¨à²?à²¤à²° à²®à³?à²?à²¦à²?à³?à²?à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²²à²¿à²?à³?â?? à²®à²¾à²¡à²¿</b>"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:150
 msgid "Install from:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¦à²°à²¿à²?à²¦ à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³?:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:179
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:180
 msgid "_Repositories..."
-msgstr ""
+msgstr "à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿à²?à²³à³?(_R)..."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:220
 msgid "Show all packages"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²ªà³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:221
 msgid "Show new versions only"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à³?à²¸ à²?à²µà³?à²¤à³?à²¤à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²®à²¾à²¤à³?à²°à²µà³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:222
 msgid "Show updates only"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²µà²² à²?à²ªà³?â??à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²®à²¾à²¤à³?à²°à²µà³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:247
 msgid "_Unselect All"
@@ -186,40 +186,40 @@ msgstr "à²?à²²à³?à²²à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²¿à²¸à³?(_A)"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:334
 msgid "label124"
-msgstr ""
+msgstr "label124"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:346
 msgid "Overall Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾à²°à³? à²ªà³?à²°à²?à²¤à²¿:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:374
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¡à³?à²¨à³?â??à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:36
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:58
 msgid "Extension Manager"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:54
 msgid "Additional extensions are required to perform this operation."
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¹à²¿à²¸à²²à³? à²¹à³?à²?à³?à²?à²¿à²¨ à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:64
 msgid "The following extensions will be installed:"
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:90
 msgid "<big><b>Extension Manager</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²?</b></big>"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:110
 msgid "The following extensions are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²? à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?:"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:165
 msgid "_Install Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³?(_I)..."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:210
 msgid "_Uninstall..."
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:262
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.ErrorDialog.cs:40
 #: ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.cs:370
@@ -255,25 +255,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:52
 msgid "Add New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à³?à²¸ à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:70
 msgid "Select the location of the repository you want to register:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²¨à³?à²?à²¦à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³? à²¬à²¯à²¸à³?à²µ à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿à²¯ à²¸à³?à²¥à²³à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿:"
 
 #. Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:77
 msgid "Register an on-line repository"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à²¦à³? à²?à²¨à³?â??-à²²à³?à²¨à³? à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¨à³?à²?à²¦à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:106
 msgid "Url:"
-msgstr ""
+msgstr "Url:"
 
 #. Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:127
 msgid "Register a local repository"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à²¦à³? à²¸à³?à²¥à²³à³?à²¯ à²°à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²°à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¨à³?à²?à²¦à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:155
 msgid "Path:"
@@ -286,16 +286,16 @@ msgstr "à²µà³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à³?..."
 #: ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:79
 #, csharp-format
 msgid "(provided by {0})"
-msgstr ""
+msgstr "({0} à²?à²?à²¦ à²?à²¦à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?)"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:154
 msgid "Disabled extensions can't be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:179
 #, csharp-format
 msgid "Loading {0} extension"
-msgstr ""
+msgstr "{0} à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²£à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:265
 #, csharp-format
@@ -309,27 +309,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../f-spot-view.desktop.in.in.h:1
 msgid "F-Spot Photo Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "F-Spot à²«à³?à²?à³? à²µà³?à²?à³?à²·à²?"
 
 #: ../f-spot-view.desktop.in.in.h:2
 msgid "Photo Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "à²«à³?à²?à³? à²µà³?à²?à³?à²·à²?"
 
 #: ../f-spot-import.desktop.in.in.h:1 ../f-spot.desktop.in.in.h:1
 msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr ""
+msgstr "F-Spot à²«à³?à²?à³? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²?"
 
 #: ../f-spot-import.desktop.in.in.h:2
 msgid "Import into F-Spot"
-msgstr ""
+msgstr "F-Spot à²?à³? à²?à²®à²¦à³? à²®à²¾à²¡à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¿"
 
 #: ../f-spot-import.desktop.in.in.h:3 ../f-spot.desktop.in.in.h:3
 msgid "Photo Manager"
-msgstr ""
+msgstr "à²«à³?à²?à³? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²?"
 
 #: ../f-spot.desktop.in.in.h:2
 msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à²¿à²®à³?à²® à²«à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¡à²¿à²¸à²¿, à²?à²¨à²?à²¦à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¤à²°à²°à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¹à²?à²?à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¿"
 
 #: ../libeog/image-view.c:2124
 msgid "interpolation type"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "à²¸à³?à²?à²¿"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:102
 msgid "Select Tag"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â?? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:138
 msgid "Downloading Previews"
@@ -407,29 +407,29 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/Exporters/CDExport/CDExport.cs:246
 #: ../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.cs:392
 msgid "Transferring Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²µà²°à³?à²?à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:220
 #, csharp-format
 msgid "Copying file {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{1} à²°à²²à³?à²²à²¿ {0} à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¾à²ªà²¿ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:235
 msgid "Error transferring file"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²µà²°à³?à²?à²¾à²¯à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¦à³?à²·"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:244
 msgid "Done Copying Files"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¡à²¤à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¾à²ªà²¿ à²®à²¾à²¡à³?à²µà³?à²¦à³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:246
 msgid "Download Complete"
-msgstr ""
+msgstr "à²¡à³?à²¨à³?â??à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:271
 #, csharp-format
 msgid "Transferring \"{0}\" from camera"
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²¯à²¾à²®à³?à²°à²¾à²¦à²¿à²?à²¦ à²µà²°à³?à²?à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/CameraSelectionDialog.cs:29 ../src/Widgets/InfoBox.cs:230
 msgid "Camera"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¸à³?à²¥à²¾à²¨"
 #: ../src/Core.cs:203
 #, csharp-format
 msgid "No photos matching {0} found"
-msgstr ""
+msgstr "{0} à²?à³? à²¤à²¾à²³à³?à²¯à²¾à²?à³?à²µ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²«à³?à²?à³?à²?à²³à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../src/Core.cs:204
 #, csharp-format
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Core.cs:208
 msgid "Search returned no results"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à³?à²¡à³?à²?à²¾à²?à²?à³?à²?à³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²«à²²à²¿à²¤à²¾à²?à²¶ à²¦à³?à²°à³?à²¤à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../src/Core.cs:209
 msgid ""
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr[1] "à²®à²¾à²°à³?à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ({0})"
 #: ../src/Core/Photo.cs:516
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{1} à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²®à²¾à²°à³?à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²¦"
 
 #: ../src/Core/Photo.cs:516
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1} ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "{1} à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²®à²¾à²°à³?à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ({0})"
 
 #. Note that the original version is never stored in the photo_versions table in the
 #. database.
@@ -506,27 +506,27 @@ msgstr "à²¨à²¿à²¨à³?à²¨à³?"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:60
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¨à³?à²¯ 7 à²¦à²¿à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:62
 msgid "Last 30 days"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¨à³?à²¯ 30 à²¦à²¿à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:64
 msgid "Last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¨à³?à²¯ 90 à²¦à²¿à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:66
 msgid "Last 360 days"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¨à³?à²¯ 360 à²¦à²¿à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:68
 msgid "Current Week (Mon-Sun)"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²µà²¾à²° (à²¸à³?à²®-à²à²¾à²¨à³?)"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:70
 msgid "Previous Week (Mon-Sun)"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨ à²µà²¾à²° (à²¸à³?à²®-à²à²¾à²¨à³?)"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:86 ../src/UI.Dialog/ui/PreferenceDialog.glade.h:11
 msgid "All Images"
@@ -534,35 +534,35 @@ msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à³?"
 
 #: ../src/DateCommands.cs:88
 msgid "Customized Range"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à³?à²?à³?à²?à³? à²¤à²?à³?à²?à²?à²¤à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³?à²¯à²¾à²ªà³?à²¤à²¿"
 
 #: ../src/Editors/AutoStretchEditor.cs:17
 msgid "Auto Color"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²µà²¯à²? à²¬à²£à³?à²£"
 
 #: ../src/Editors/ColorEditor.cs:38
 msgid "Adjust Colors"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²£à³?à²£à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²°à²¿à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../src/Editors/ColorEditor.cs:41
 msgid "Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²°à²¿à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:35
 msgid "4 x 3 (Book)"
-msgstr ""
+msgstr "4 x 3 (à²ªà³?à²¸à³?à²¤à²?)"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:36
 msgid "4 x 6 (Postcard)"
-msgstr ""
+msgstr "4 x 6 (à²?à²?à²?à³?à²?à²¾à²°à³?à²¡à³?)"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:37
 msgid "5 x 7 (L, 2L)"
-msgstr ""
+msgstr "5 x 7 (L, 2L)"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:38
 msgid "8 x 10"
-msgstr ""
+msgstr "8 x 10"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:39
 msgid "Square"
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "à²?à³?à²?"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:42
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:73
 msgid "Select the area that needs cropping."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²°à²¿à²¸à²¿ à²?à²°à²£à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿."
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:98
 msgid "No Constraint"
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:99
 msgid "Same as photo"
-msgstr ""
+msgstr "à²«à³?à²?à³?à²¦à²?à²¤à³?"
 
 #: ../src/Editors/CropEditor.cs:104
 msgid "Custom Ratios..."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à³?à²?à³?à²¯ à²?à²¨à³?à²ªà²¾à²¤à²?à²³à³?..."
 
 #: ../src/Editors/DesaturateEditor.cs:17
 msgid "Desaturate"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Editors/RedEyeEditor.cs:21
 msgid "Fix!"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à³?!"
 
 #: ../src/Editors/RedEyeEditor.cs:25
 msgid "Select the eyes you wish to fix."
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²?à²£à³?à²£à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿."
 
 #: ../src/Editors/SepiaEditor.cs:17
 msgid "Sepia Tone"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Editors/TiltEditor.cs:28
 msgid "Straighten"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²°à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:1
 msgid "Copy Photo Locat_ion"
@@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "à²¸à²¾à²§à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:8 ../src/f-spot.glade.h:143
 msgid "_Attach Tag"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â?? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²²à²?à²¤à³?à²¤à²¿à²¸à³?(_A)"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:9 ../src/f-spot.glade.h:154
 msgid "_Delete From Drive"
-msgstr ""
+msgstr "à²¡à³?à²°à³?à²µà²¿à²¨à²¿à²?à²¦ à²?à²³à²¿à²¸à³?(_D)"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:10 ../src/f-spot.glade.h:186
 msgid "_Remove From Catalog"
@@ -660,22 +660,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/FileImportBackend.cs:285
 msgid "Import error"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²®à²¦à³? à²¦à³?à²·"
 
 #: ../src/FileImportBackend.cs:286
 #, csharp-format
 msgid "Error importing {0}{2}{2}{1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}{2}{2}{1} à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²®à²¦à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¦à³?à²·"
 
 #: ../src/FileImportBackend.cs:287 ../src/UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:51
 #: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade.h:15
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à²ªà³?à²ªà²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/Filters/ResizeFilter.cs:70 ../src/Filters/SharpFilter.cs:52
 #, csharp-format
 msgid "No way to save files of type \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" à²¬à²?à³?à²¯ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²¡à²¤à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²²à³? à²®à²¾à²°à³?à²?à²µà²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../src/FormClient.cs:295
 msgid "Unhandled exception"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "à²?à²¡à²?à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:60
 msgid "Hide Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²?à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:66
 msgid "Info"
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr "à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:68 ../src/Widgets/InfoBox.cs:200
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:73
 msgid "Exit fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²£à²¤à³?à²°à³?à²¯à²¿à²?à²¦ à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:81 ../src/MainWindow.cs:319
 #: ../src/SingleView.cs:103
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²«à²²à²? à²ªà³?à²°à²¦à²°à³?à²¶à²¨"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:82
 msgid "Start slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²«à²²à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../src/FullScreenView.cs:128
 msgid "Slide transition:"
@@ -756,15 +756,15 @@ msgstr "à²?à²¨à³?à²¨à²·à³?à²?à³?"
 
 #: ../src/GroupSelector.cs:515
 msgid "Arrange by _Month"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à²¿à²?à²?à²³à²¿à²¨ à²?à²§à²¾à²°à²¦ à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²¡à²¿à²¸à³?(_M)"
 
 #: ../src/GroupSelector.cs:518
 msgid "Arrange by _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²¦ à²?à²§à²¾à²°à²¦ à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²¡à²¿à²¸à³?(_F)"
 
 #: ../src/GroupSelector.cs:523 ../src/f-spot.glade.h:190
 msgid "_Reverse Order"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²²à³?à²® à²?à³?à²°à²®(_R)"
 
 #: ../src/GroupSelector.cs:529 ../src/f-spot.glade.h:146
 msgid "_Clear Date Range"
@@ -780,23 +780,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Imaging/Exif.cs:232
 msgid "Exif Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Exif à²?à³?à²¶"
 
 #: ../src/Imaging/Exif.cs:234
 msgid "GPS Directory"
-msgstr ""
+msgstr "GPS à²?à³?à²¶"
 
 #: ../src/Imaging/Exif.cs:236
 msgid "InterOperability Directory"
-msgstr ""
+msgstr "InterOperability à²?à³?à²¶"
 
 #: ../src/Imaging/Exif.cs:238
 msgid "Unknown Directory"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²°à²¦ à²?à³?à²¶"
 
 #: ../src/Imaging/ImageFile.cs:90
 msgid "Writing to this file format is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à²¡à²¤ à²¨à²®à³?à²¨à³?à²?à³? à²¬à²°à³?à²¯à²²à³? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿ à²?à²²à³?à²²"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:145
 msgid "IPTC Information Interchange Model (IIM) Version number"
@@ -808,19 +808,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:149
 msgid "IPTC file format"
-msgstr ""
+msgstr "IPTC à²?à²¡à²¤ à²¨à²®à³?à²¨à³?"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:151
 msgid "Identifies the provider and product"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¦à²?à²¿à²¸à²¿à²¦à²µà²°à³? à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¤à³?à²ªà²¨à³?à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:153
 msgid "A unique number identifying the envelope"
-msgstr ""
+msgstr "à²²à²?à³?à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²?à²¦à³? à²µà²¿à²¶à²¿à²·à³?à²?à²µà²¾à²¦ à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:155
 msgid "A unique number"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¶à²¿à²·à³?à²?à²µà²¾à²¦ à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:157
 msgid "The envelope handling priority between 1 (most urgent) and 9 (least urgent)"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:188 ../src/Imaging/IptcFile.cs:192
 msgid "Object name"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¸à³?à²¤à³?à²µà²¿à²¨ à²¹à³?à²¸à²°à³?"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:190
 msgid "Status of the objectdata according to the provider"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:200
 msgid "Copyright information for"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¦à²° à²¹à²?à³?à²?à³? à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:203
 msgid "Full name of the country of the focus of the content"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:212
 msgid "Provider of the object"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¸à³?à²¤à³?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¦à²?à²¿à²¸à²¿à²¦à²µà²°à³?"
 
 #: ../src/Imaging/IptcFile.cs:215
 msgid "The title of the author or creator"
@@ -930,16 +930,16 @@ msgstr "à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../src/ImportCommand.cs:259
 msgid "(No Cameras Detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à³?à²¯à²¾à²®à³?à²°à²¾à²?à²³à³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²)"
 
 #: ../src/ImportCommand.cs:404
 #, csharp-format
 msgid "Loading {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{1} à²¨à²²à³?à²²à²¿ {0} à²?à²¨à³?à²¨à³? à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/ImportCommand.cs:470
 msgid "Done Loading"
-msgstr ""
+msgstr "à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../src/ImportCommand.cs:540 ../src/MainWindow.cs:279
 #: ../src/f-spot.glade.h:82
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "à²?à²®à²¦à³?"
 
 #: ../src/ImportCommand.cs:670
 msgid "Directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¶à²µà³? à²?à²¸à³?à²¤à²¿à²¤à³?à²µà²¦à²²à³?à²²à²¿à²²à³?à²²."
 
 #: ../src/ImportCommand.cs:671
 #, csharp-format
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]