[evolution] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 2eac2800601b0373a366ef5fe7ef31b97e820926
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Apr 21 21:12:28 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 help/es/es.po |   42 +++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index f484950..d02ce31 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.help.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-18 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-18 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-21 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,10 +328,9 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:2632(None)
-msgid ""
-"@@image: 'figures/mail-threaded.png'; md5=ab1b9eb0f0735f4fcc4c51ead5ce1ff2"
-msgstr ""
-"@@image: 'figures/mail-threaded.png'; md5=ab1b9eb0f0735f4fcc4c51ead5ce1ff2"
+#| msgid "@@image: 'figures/evo_wcal_prop_a.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+msgid "@@image: 'figures/mail-threaded.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+msgstr "@@image: 'figures/mail-threaded.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -415,12 +414,10 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:3458(None)
-msgid ""
-"@@image: 'figures/evo_contacteditor_a.png'; "
-"md5=4f188bd5d34a9fea7d91fdf5fb943f28"
+#| msgid "@@image: 'figures/evo_wcal_prop_a.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+msgid "@@image: 'figures/evo_contacteditor_a.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
-"@@image: 'figures/evo_contacteditor_a.png'; "
-"md5=4f188bd5d34a9fea7d91fdf5fb943f28"
+"@@image: 'figures/evo_contacteditor_a.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -806,7 +803,6 @@ msgstr "2002-2009"
 
 #: C/evolution.xml:29(revnumber) C/evolution.xml:37(revnumber)
 #: C/evolution.xml:80(productnumber)
-#| msgid "2.24"
 msgid "2.26"
 msgstr "2.26"
 
@@ -852,7 +848,6 @@ msgid "October 5, 2006"
 msgstr "5 de octubre de 2006"
 
 #: C/evolution.xml:70(releaseinfo)
-#| msgid "This manual describes version 2.24 of Evolution"
 msgid "This manual describes version 2.26 of Evolution"
 msgstr "Este manual describe la versión 2.26 de Evolution"
 
@@ -874,7 +869,6 @@ msgid "February 2008"
 msgstr "Febrero de 2008"
 
 #: C/evolution.xml:82(title) C/evolution.xml:7813(para)
-#| msgid "Evolution 2.24 User Guide"
 msgid "Evolution 2.26 User Guide"
 msgstr "Guía de usuario de Evolution 2.26"
 
@@ -883,10 +877,6 @@ msgid "About This Guide"
 msgstr "Acerca de esta guía"
 
 #: C/evolution.xml:88(para)
-#| msgid ""
-#| "This guide describes how to use and manage <trademark>Evolution</"
-#| "trademark> 2.24 client software. This guide is intended for users and is "
-#| "divided into the following sections:"
 msgid ""
 "This guide describes how to use and manage <trademark>Evolution</trademark> "
 "2.26 client software. This guide is intended for users and is divided into "
@@ -16174,11 +16164,17 @@ msgstr ""
 "Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007-2009\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <serrador openshine com>, 2005, 2006"
 
-#~| msgid ""
-#~| "@@image: 'figures/evo_cal_prop_a.png'; "
-#~| "md5=f28511f098847b4fc9278ba6c54c9c3d"
-#~ msgid "@@image: 'figures/evo_wcal_prop_a.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figures/evo_wcal_prop_a.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'figures/mail-threaded.png'; md5=ab1b9eb0f0735f4fcc4c51ead5ce1ff2"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: 'figures/mail-threaded.png'; md5=ab1b9eb0f0735f4fcc4c51ead5ce1ff2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'figures/evo_contacteditor_a.png'; "
+#~ "md5=4f188bd5d34a9fea7d91fdf5fb943f28"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: 'figures/evo_contacteditor_a.png'; "
+#~ "md5=4f188bd5d34a9fea7d91fdf5fb943f28"
 
 #~ msgid "To set your proxy in KDE:"
 #~ msgstr "Para establecer su proxy en KDE:"