[hamster-applet] Fix bug #579731 - Unnecessary string are being translated

[Patryk Zawadzki <pzawadzki src gnome org>]

commit f2396a5e13a93d924e41148e72efd9a16dc6bdf9
Author: Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>
Date:   Tue Apr 21 20:31:58 2009 +0200

    Fix bug #579731 - Unnecessary string are being translated
---
 data/edit_activity.ui |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/edit_activity.ui b/data/edit_activity.ui
index 704510b..8a2d318 100644
--- a/data/edit_activity.ui
+++ b/data/edit_activity.ui
@@ -271,7 +271,7 @@
                 <property name="spacing">8</property>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-                    <property name="label" translatable="yes">gtk-cancel</property>
+                    <property name="label">gtk-cancel</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>
@@ -284,7 +284,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="save_button">
-                    <property name="label" translatable="yes">gtk-save</property>
+                    <property name="label">gtk-save</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>