[mousetweaks] Updated Kannada Translation

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit 803c58371f9d197bbf0193fb62dc43a612ceae15
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Tue Apr 21 15:57:17 2009 +0530

    Updated Kannada Translation
---
 po/kn.po |  106 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 57 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5e10916..e35bb25 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetweaks&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-03-02 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-14 18:06+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-09 17:23+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:561
 msgid "Dwell Click"
-msgstr ""
+msgstr "ಡà³?ವà³?ಲà³?â?? à²?à³?ಲಿà²?à³?"
 
 #: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
 msgid "Select dwelling click type"
-msgstr ""
+msgstr "ಡ�ವ�ಲಿ��� ��ಲಿ�� ಬ��ಯನ�ನ� �ಯ��� ಮಾಡಿ"
 
 #: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:1
 msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ���ವನ�ನ� ಲಾ�� ಮಾಡಬ��ಿರ�ವ ��ಷ�ತ�ರ"
 
 #: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:549
 msgid "Pointer Capture"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ���ವನ�ನ� ಸರ�ಹಿಡಿಯ�ವಿ��"
 
 #: ../data/DwellClick.xml.h:1 ../data/PointerCapture.xml.h:1
 msgid "_About"
@@ -48,143 +48,151 @@ msgstr "�ದ�ಯತ��ಳ�(_P)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
 msgid "Animate cursor"
-msgstr ""
+msgstr "ತ�ರ�ಸ���ವನ�ನ� ಸ��ವನ��ಳಿಸ�"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:2
 msgid "Button style"
-msgstr ""
+msgstr "���ಡಿಯ ಶ�ಲಿ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
 msgid "Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿ�� ಬ��ಯ ವಿ�ಡ�ದ ���ಡಿಯ ಶ�ಲಿ (\"0\" = ಪಠ�ಯ, \"1\" = �ಿಹ�ನ�, \"2\" = �ರಡ�)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:4
 msgid ""
 "Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 msgstr ""
+"�ರಡ� ಬಾರಿ ��ಲಿ���ಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ದಿ���� (\"0\" = �ಡ, \"1\" = ಬಲ, \"2\" = "
+"ಮ�ಲ�, \"3\" = ��ಳ��)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
 msgid ""
 "Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, "
 "\"3\" = Down)"
 msgstr ""
+"�ಳ�ದ� ��ಲಿ���ಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ದಿ���� (\"0\" = �ಡ, \"1\" = ಬಲ, \"2\" = "
+"ಮ�ಲ�, \"3\" = ��ಳ��)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:6
 msgid ""
 "Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 msgstr ""
+"ದà³?ವಿತà³?ಯ(ಸà³?à²?à³?à²?ಡರಿ) à²?à³?ಲಿà²?à³?â?? à²?ನà³?ನà³? ನಿರà³?ವಹಿಸà³?ವ ದಿà²?à³?à²?à³? (\"0\" = à²?ಡ, \"1\" = ಬಲ, \"2\" = "
+"ಮ�ಲ�, \"3\" = ��ಳ��)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
 msgid ""
 "Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 msgstr ""
+"��ದ� ಬಾರಿ ��ಲಿ���ಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ದಿ���� (\"0\" = �ಡ, \"1\" = ಬಲ, \"2\" = "
+"ಮ�ಲ�, \"3\" = ��ಳ��)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:8
 msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
-msgstr ""
+msgstr "�ಲನ�ಯನ�ನ� ಪರಿ�ಣಿಸಲ� ��ತ�ಯವಿರ�ವ �ಲಿಸಬ��ಿರ�ವ ದ�ರ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:9
 msgid "Dwell click mode"
-msgstr ""
+msgstr "ಡà³?ವà³?ಲà³?â?? à²?à³?ಲಿà²?à³? ಸà³?ಥಿತಿ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:10
 msgid "Dwell click mode (\"0\" = Gesture mode, \"1\" = Window mode)"
-msgstr ""
+msgstr "ಡà³?ವà³?ಲà³?â?? à²?à³?ಲಿà²?à³? ಸà³?ಥಿತಿ (\"0\" = ಸà³?à²?ನà³?ಯ ಸà³?ಥಿತಿ, \"1\" = ವಿà²?ಡà³? ಸà³?ಥಿತಿ)"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:11
 msgid "Dwell click time"
-msgstr ""
+msgstr "ಡà³?ವà³?ಲà³?â?? à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಸಮಯ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12 ../src/mt-main.c:825
 msgid "Enable dwell click"
-msgstr ""
+msgstr "ಡà³?ವà³?ಲà³?â?? à²?à³?ಲಿà²?à³?â?? à²?ನà³?ನà³? ಶà²?à³?ತà²?à³?ಳಿಸà³?"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
 msgid "Enable secondary click"
-msgstr ""
+msgstr "ದ�ವಿತ�ಯ(ಸ����ಡರಿ) ��ಲಿ�� �ನ�ನ� ಶ��ತ��ಳಿಸ�"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:827
 msgid "Enable simulated secondary click"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಿಮ�ಲ��� ಮಾಡಲಾದ ದ�ವಿತ�ಯ(ಸ����ಡರಿ) ��ಲಿ�� �ನ�ನ� ಶ��ತ��ಳಿಸ�"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:15
 msgid "Gesture double click"
-msgstr ""
+msgstr "à²?ರಡà³? ಬಾರಿಯ à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಸà³?à²?ನà³?"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:16
 msgid "Gesture drag click"
-msgstr ""
+msgstr "à²?ಳà³?ಯà³?ವ à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಸà³?à²?ನà³?"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:17
 msgid "Gesture secondary click"
-msgstr ""
+msgstr "ದà³?ವಿತà³?ಯ(ಸà³?à²?à³?à²?ಡರಿ) à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಸà³?à²?ನà³?"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:18
 msgid "Gesture single click"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?ದà³? à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಸà³?à²?ನà³?"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:19
 msgid "Movement threshold"
-msgstr ""
+msgstr "�ಲನ�ಯ ಮಿತಿ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:20
 msgid "Secondary click time"
-msgstr ""
+msgstr "ದ�ವಿತ�ಯ ��ಲಿ�� ಸಮಯ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:835
 msgid "Show click type window"
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿ�� ಬ�� ವಿ�ಡ�ವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
 msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
-msgstr ""
+msgstr "ತ�ರ� ಸ���ವ� �ವರ�ಲ� �ದಾ� ತ�ರಿದ ಸಮಯವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:23
 msgid "Time in seconds before a click is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?ದà³? à²?à³?ಲಿà²?à³?â?? à²?ನà³?ನà³? à²?ರà²?ಭಿಸà³?ವ ಮà³?à²?à²?ಿನ ಸಮಯ, ಸà³?à²?à³?à²?ಡà³?à²?ಳಲà³?ಲಿ"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:24
 msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "ದà³?ವಿತà³?ಯ à²?à³?ಲಿà²?à³?â?? à²?ನà³?ನà³? à²?ರà²?ಭಿಸà³?ವ ಮà³?à²?à²?ಿನ ಸಮಯ, ಸà³?à²?à³?à²?ಡà³?à²?ಳಲà³?ಲಿ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
 msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Alt �ನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� ಮಾತ�ರ ಸ���ವನ�ನ� ಸ�ರ�ಹಿಡಿ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
 msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl �ನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� ಮಾತ�ರ ಸ���ವನ�ನ� ಸ�ರ�ಹಿಡಿ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:3
 msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Shift �ನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� ಮಾತ�ರ ಸ���ವನ�ನ� ಸ�ರ�ಹಿಡಿ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:4
 msgid "Mouse button used to capture the pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ಸà³?à²?à²?ವನà³?ನà³? ಸà³?ರà³?ಹಿಡಿಯಲà³? ಬಳಸಲಾà²?à³?ವ ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:5
 msgid "Mouse button used to release the pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ಸà³?à²?à²?ವನà³?ನà³? ಮà³?à²?à³?ತà²?à³?ಳಿಸಲà³? ಬಳಸಲಾà²?à³?ವ ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:6
 msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Alt �ನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� ಮಾತ�ರ ಸ���ವನ�ನ� ಮ���ತ��ಳಿಸ�"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:7
 msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl �ನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� ಮಾತ�ರ ಸ���ವನ�ನ� ಮ���ತ��ಳಿಸ�"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:8
 msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Shift �ನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� ಮಾತ�ರ ಸ���ವನ�ನ� ಮ���ತ��ಳಿಸ�"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:9
 msgid "Size of capture area"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯ�ವ ��ಷ�ತ�ರದ �ಾತ�ರ"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:10
 msgid ""
@@ -245,11 +253,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
 msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "ಸà³?ರà³? ಹಿಡಿಯà³?ವ à²?à³?ಷà³?ತà³?ರದ à²?à²?ಲ, ಪಿà²?à³?ಸà³?ಲà³?â??à²?ಳಲà³?ಲಿ."
 
 #: ../src/mt-main.c:721
 msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಹಾಯ� ತ�ತ�ರ���ಾನದ ಬ��ಬಲವನ�ನ� ಶ��ತ��ಳಿಸಲಾ�ಿಲ�ಲ"
 
 #: ../src/mt-main.c:722
 msgid ""
@@ -261,31 +269,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/mt-main.c:829
 msgid "Time to wait before a dwell click"
-msgstr ""
+msgstr "ಡà³?ವà³?ಲà³?â?? à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಮà³?ದಲà³? à²?ಾಯಬà³?à²?ಿರà³?ವ ಸಮಯ"
 
 #: ../src/mt-main.c:831
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಿಮà³?ಲà³?à²?à³? à²?ದ ದà³?ವಿತà³?ಯ à²?à³?ಲಿà²?à³?â??ನ ಮà³?ದಲà³? à²?ಾಯಬà³?à²?ಿರà³?ವ ಸಮಯ"
 
 #: ../src/mt-main.c:833
 msgid "Dwell mode to use"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಸಲ� ಬ��ಾದ ಡ�ವ�ಲ� ಸ�ಥಿತಿ"
 
 #: ../src/mt-main.c:837
 msgid "Window x position"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿ�ಡ�ದ x ಸ�ಥಾನ"
 
 #: ../src/mt-main.c:839
 msgid "Window y position"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿ�ಡ�ದ y ಸ�ಥಾನ"
 
 #: ../src/mt-main.c:841
 msgid "Ignore small pointer movements"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ���ದ ಸಣ�ಣ ಪ���� �ಲನ�ಯನ�ನ� �ಲ��ಷಿಸ�"
 
 #: ../src/mt-main.c:843
 msgid "Show elapsed time as cursor overlay"
-msgstr ""
+msgstr "ತ�ರ�ಸ���ವ� �ವರ�ಲ� �ದಾ� ತ�ರಿದ ಸಮಯವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../src/mt-main.c:845
 msgid "Shut down mousetweaks"
@@ -297,15 +305,15 @@ msgstr "- GNOME ಮà³?ಸà³?â??à²?à³?ವà³?à²?à³?ಸà³?â?? ಡà³?ಮನà³?"
 
 #: ../src/mt-common.c:30
 msgid "Failed to Display Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನ�ರವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲ���ಡಿದ�"
 
 #: ../src/mt-common.c:66
 msgid "Enable and Log Out"
-msgstr ""
+msgstr "ಶ��ತ��ಳಿಸ� ಹಾ�� ನಿರ��ಮಿಸ�"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:180
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಾà²?à³?â?? ಮಾಡಲಾದ"
 
 #. l10n: the first letter of 'Locked'
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:183
@@ -314,13 +322,13 @@ msgstr "L"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:621
 msgid "Capture area"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ�ರ�ಹಿಡಿಯ�ವ ಸ�ಥಳ"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:622
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ಮà³?ಸà³?â?? ಸà³?à²?à²?ವನà³?ನà³? ತಾತà³?à²?ಾಲಿà²?ವಾà²?ಿ ಲಾà²?à³? ಮಾಡà³?"
 
 #: ../src/dwell-click-applet.c:334
 msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ಮà³?ಸà³?â??ನ à²?ದà³?ಯತà³?à²?ಳನà³?ನà³? à²?ರà²?ಭಿಸà³?ವಲà³?ಲಿ ವಿಫಲà²?à³?à²?ಡಿದà³?"