[gnote] * Initialize gettext properly (Close #579520)

[Hubert Figuière <hub src gnome org>]

commit f855d589dc075862079172258e59acadce911847
Author: Hubert Figuiere <hub figuiere net>
Date:   Mon Apr 20 19:10:30 2009 -0400

      * Initialize gettext properly (Close #579520)
---
 NEWS         |    1 +
 src/main.cpp |    7 ++++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5fa91cb..d4b1dea 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -9,6 +9,7 @@ Fixes:
   * Fix wrongly highlighted URLs and a crash when inserting in some situation.
     (Close #579225)
   * Fix offsets on WikiWord (similar to bug #579225)
+  * Initialize gettext properly (Close #579520)
 
 Translations:
 
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 576aaea..f2bee4e 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -17,8 +17,9 @@
  * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
+#include "config.h"
 
-
+#include <glibmm/i18n.h>
 #include <gtkmm/main.h>
 
 #include "gnote.hpp"
@@ -28,6 +29,10 @@ int main(int argc, char **argv)
 //  if(!Glib::thread_supported()) {
 //    Glib::thread_init();
 //  }
+
+  bind_textdomain_codeset(GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+  textdomain(GETTEXT_PACKAGE);
+
   Gtk::Main kit(argc, argv);
   gnote::Gnote *app = &gnote::Gnote::obj();
   int retval = app->main(argc, argv);