[libgdata] Added sv translation



commit a3ab634d90395ee6a143da96c3c248e9748ed728
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sun Apr 19 05:10:06 2009 +0200

    Added sv translation
---
 po/LINGUAS |    1 +
 po/sv.po   |  199 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 200 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index daa2955..2b6948a 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1,2 @@
 en_GB
+sv
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..68f4573
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Swedish translation for libgdata.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the libgdata package.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgdata\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-19 05:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-19 05:09+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../gdata/gdata-entry.c:357
+#: ../gdata/gdata-entry.c:368
+#: ../gdata/gdata-feed.c:399
+#: ../gdata/gdata-feed.c:410
+#, c-format
+msgid "Error parsing XML: %s"
+msgstr "Fel vid tolkning av XML: %s"
+
+#: ../gdata/gdata-entry.c:369
+#: ../gdata/gdata-feed.c:411
+msgid "Empty document."
+msgstr "Tomt dokument."
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:38
+#, c-format
+msgid "A <%s> element was missing required content."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:47
+#, c-format
+msgid "A <%s>'s <%s> element (\"%s\") was not in ISO8601 format."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:56
+#, c-format
+msgid "Unhandled <%s:%s> element as a child of <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:65
+#, c-format
+msgid "Unknown value \"%s\" of a <%s> @%s property."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:74
+#, c-format
+msgid "A required @%s property of a <%s> was not present."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:83
+#, c-format
+msgid "A required <%s> element as a child of <%s> was not present."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-parser.c:92
+#, c-format
+msgid "A <%s> element as a child of <%s> was duplicated."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:274
+#: ../gdata/gdata-service.c:629
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:201
+msgid "The server returned a malformed response."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:300
+#, c-format
+msgid "Error code %u when querying: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:529
+msgid "A CAPTCHA must be filled out to log in."
+msgstr "En CAPTCHA måste fyllas i för att logga in."
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:553
+msgid "Your username or password were incorrect."
+msgstr "Ditt användarnamn eller lösenord var felaktigt."
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:571
+#, c-format
+msgid "Your account's e-mail address has not been verified. (%s)"
+msgstr "E-postadressen för ditt konto har ännu inte verifierats. (%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:575
+#, c-format
+msgid "You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)"
+msgstr "Du har inte godkänt tjänstens villkor. (%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:579
+#, c-format
+msgid "This account has been deleted. (%s)"
+msgstr "Detta konto har tagits bort. (%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:583
+#, c-format
+msgid "This account has been disabled. (%s)"
+msgstr "Detta konto har inaktiverats. (%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:587
+#, c-format
+msgid "This account's access to this service has been disabled. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:591
+#, c-format
+msgid "This service is not available at the moment. (%s)"
+msgstr "Denna tjänst är inte tillgänglig för tillfället. (%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:698
+#, c-format
+msgid "Invalid redirect URI: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:981
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:609
+msgid "The entry has already been inserted."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:1013
+#, c-format
+msgid "TODO: error code %u when inserting"
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:1099
+#, c-format
+msgid "TODO: error code %u when updating"
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:1172
+#, c-format
+msgid "TODO: error code %u when deleting"
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-calendar.c:256
+#, c-format
+msgid "A <%s>'s <%s> element (\"%s\") was not in hexadecimal RGB format."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:66
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:83
+msgid "You must be authenticated to query all calendars."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att söka i alla kalendrar."
+
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:98
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:115
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:133
+msgid "You must be authenticated to query your own calendars."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att söka i dina egna kalendrar."
+
+#: ../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:142
+msgid "The calendar didn't have a content source."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:288
+#, c-format
+msgid "This service is not available at the moment."
+msgstr "Denna tjänst är inte tillgänglig för tillfället."
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:293
+#, c-format
+msgid "You must be authenticated to do this."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att göra detta."
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:298
+#, c-format
+msgid "You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:301
+#, c-format
+msgid "You have exceeded your entry quota with the entry \"%s\".Please delete some entries and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:306
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:312
+#, c-format
+msgid "Unknown error code \"%s\" in domain \"%s\" received with location \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:522
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:563
+msgid "The video didn't have a related videos <link>."
+msgstr ""
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:615
+msgid "You must be authenticated to upload a video."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att skicka upp en video."
+
+#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-video.c:766
+#, c-format
+msgid "The @time property (\"%s\") of a <media:thumbnail> could not be parsed."
+msgstr ""
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]