[xdg-user-dirs-gtk] Updated zh_CN translation.

[Funda Wang <fwang src gnome org>]

commit 7f23db39ee70e5163a7989685b17596fe37930a6
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Sat Apr 18 07:18:31 2009 +0200

    Updated zh_CN translation.
---
 po/ChangeLog |    4 +++
 po/zh_CN.po  |   63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 67 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f2f1970..4282a59 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-18  Funda Wang  <fundawang gmail com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
 2009-04-13  Goran Rakic  <grakic devbase net>
 
 	* sr.po, sr latin po: Updated Serbian translation (by Milan Skocic)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..92016f0
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNOME\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-";
+"user-dirs-gtk&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Funda Wang <fundawang gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: CHINA\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "å°?æ ?å??æ??件夹æ?´æ?°å?°å½?å??语è¨?å??ï¼?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr ""
+"æ?¨å·²ç»?以ä¸?ç§?æ?°è¯­è¨?ç?»å?¥ã??æ?¨å?¯ä»¥å°?主æ??件夹ä¸?ç??æ??äº?æ ?å??æ??件夹å??æ??ç?§æ?°è¯­è¨?è¿?è¡?è?ª"
+"å?¨æ?´æ?°ã??该æ?´æ?°å°?ä¼?æ?´æ?¹ä»¥ä¸?æ??件夹ï¼?"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "ä¿?ç??æ?§ç??å??称(_K)"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "æ?´æ?°å??称(_U)"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "å½?å??æ??件夹å??称"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "æ?°ç??æ??件夹å??称"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "请注æ??ï¼?ç?°æ??å??容ä¸?ä¼?被移å?¨ã??"
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "ä¸?è¦?å??次询é?®æ??(_D)"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "æ?´æ?°æ??件夹æ?¶å??ç??é??误"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "æ?´æ?°å?¬å?±æ??件夹å??称以å?¹é??å½?å??å?ºå??设置"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "ç?¨æ?·æ??件夹æ?´æ?°"