gimp-help-2 r2561 - in trunk: . images/toolbox images/toolbox/ru src/toolbox
- From: aprokoudine svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2561 - in trunk: . images/toolbox images/toolbox/ru src/toolbox
- Date: Wed, 17 Sep 2008 15:44:25 +0000 (UTC)
Author: aprokoudine
Date: Wed Sep 17 15:44:25 2008
New Revision: 2561
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2561&view=rev
Log:
fixes + localized screenshots
Added:
trunk/images/toolbox/ru/
trunk/images/toolbox/ru/FG-select-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/blend-tool-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/color-picker-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/del-button.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/measure-tool-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/path-tool-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/perspective-clone-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/reg-button.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/reset-button.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/resto-button.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/text-along-path.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/text-path.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-perspective.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-rotate.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-scale.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-shear.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-airbrush.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-align.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-brushcommon.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-clone.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-convolve.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-dodge.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-ellipsel.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-eraser.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-fill.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-flip.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-heal.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-ink.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-lasso.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-levels.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-move.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-paint-gradient.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-paintbrush.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-pencil.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-perspective.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-rectsel.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-rotate.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-scale.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-scissor.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-selbycolor.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-selection.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-shear.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-smudge.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-text.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-wand.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tool-options-zoom.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-airbrush.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-align.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-blur.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-bpg.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-brush.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-clone.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-crop.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-dodge.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-ellipsel.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-eraser.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-eyedropper.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-fg-select.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-fill.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-flip.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-gradient.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-heal.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-image.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-lasso.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-measure.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-move.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-palette.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-path.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-pen.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-pencil.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-perspective-clone.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-perspective.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-rectsel.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-rotate.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-scale.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-scissor.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-selbycolor.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-shear.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-smudge.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-text.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-wand.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/toolbox-zoom.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-brightness.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-color-balance.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-curves.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-hue-sat.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-levels.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-posterize.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/tools-threshold.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/transform-tools-common-options.png (contents, props changed)
trunk/images/toolbox/ru/transform-tools.png (contents, props changed)
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/images/toolbox/del-button.png
trunk/images/toolbox/reg-button.png
trunk/images/toolbox/reset-button.png
trunk/images/toolbox/resto-button.png
trunk/src/toolbox/tool-path.xml
Modified: trunk/images/toolbox/del-button.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/toolbox/reg-button.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/toolbox/reset-button.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/toolbox/resto-button.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/FG-select-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/blend-tool-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/color-picker-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/del-button.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/measure-tool-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/path-tool-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/perspective-clone-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/reg-button.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/reset-button.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/resto-button.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/text-along-path.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/text-path.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-perspective.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-rotate.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-scale.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-dialog-shear.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-airbrush.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-align.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-brushcommon.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-clone.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-convolve.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-dodge.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-ellipsel.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-eraser.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-fill.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-flip.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-heal.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-ink.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-lasso.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-levels.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-move.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-paint-gradient.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-paintbrush.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-pencil.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-perspective.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-rectsel.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-rotate.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-scale.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-scissor.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-selbycolor.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-selection.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-shear.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-smudge.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-text.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-wand.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tool-options-zoom.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-airbrush.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-align.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-blur.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-bpg.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-brush.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-clone.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-crop.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-dodge.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-ellipsel.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-eraser.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-eyedropper.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-fg-select.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-fill.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-flip.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-gradient.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-heal.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-image.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-lasso.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-measure.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-move.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-palette.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-path.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-pen.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-pencil.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-perspective-clone.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-perspective.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-rectsel.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-rotate.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-scale.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-scissor.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-selbycolor.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-shear.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-smudge.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-text.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-wand.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/toolbox-zoom.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-brightness.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-color-balance.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-curves.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-hue-sat.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-levels.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-posterize.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/tools-threshold.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/transform-tools-common-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/toolbox/ru/transform-tools.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Modified: trunk/src/toolbox/tool-path.xml
==============================================================================
--- trunk/src/toolbox/tool-path.xml (original)
+++ trunk/src/toolbox/tool-path.xml Wed Sep 17 15:44:25 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-09-17 aprokoudine: fixed bugs
2008-01-11 j.h: updated to v2.4 'en;fr'
2007-06-04 kost: added 'no'
2007-06-14 alex falappa: updated italian translation
@@ -55,7 +56,7 @@
<phrase lang="it">Tracciati</phrase>
<phrase lang="no">BaneverktÃyet</phrase>
<phrase lang="pl">ÅcieÅki</phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÑÑÑÂ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">èååå</phrase>
</title>
@@ -140,11 +141,11 @@
<phrase lang="fr">L'outil Chemin dans la BoÃte à outils</phrase>
<phrase lang="no">Symbolet for baneverktÃyet i verktÃykassa</phrase>
<phrase lang="pl">ÅcieÅki</phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÑÑÑÂ</phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;cs;es;pl;ru">
+ <imageobject lang="en;cs;es;pl">
<imagedata fileref="../images/toolbox/toolbox-path.png" format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="de">
@@ -163,6 +164,10 @@
<imagedata fileref='../images/toolbox/no/toolbox-path.png'
format="PNG" />
</imageobject>
+ <imageobject lang="ru">
+ <imagedata fileref='../images/toolbox/ru/toolbox-path.png'
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
<imageobject lang="zh_CN">
<imagedata fileref="../images/toolbox/zh_CN/toolbox-path.png"
format="PNG" />
@@ -257,10 +262,17 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÑÑÑ</quote> ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ,
- ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ <quote>ÐÐÑÑÐ</quote> Ñ
+ The Path tool allows to create complex selections called Bezier Curves, a
+ bit like Lasso but with all the adaptability of vectorial curves. You can
+ edit your curve, you can paint with your curve, or even save, import, and
+ export the curve. You can also use paths to create geometrical figures.
+ Paths have their own dialog box:
+ <link linkend="gimp-path-dialog">Dialog</link>.
+
+ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÑÑÑÑ</quote> ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ,
+ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ <quote>ÐÐÑÑÐ</quote> Ñ
ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑÑ,
- ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ; Ñ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ
+ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ; Ñ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐ
<link linkend="gimp-path-dialog">ÐÐÐÐÐÐ</link>.
</para>
@@ -278,7 +290,7 @@
<phrase lang="it">Attivazione dello strumento</phrase>
<phrase lang="no">Aktivering</phrase>
<phrase lang="pl">Ðktywacja narzÄdzia</phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">åååå</phrase>
</title>
@@ -456,7 +468,7 @@
na pasku narzÄdzi
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ:
+ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ:
<guiicon>
<inlinemediaobject>
<imageobject>
@@ -556,7 +568,8 @@
KrÃtka informacja o klawiszach pojawia siÄ w dolnej czÄÅci okna obrazu.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ.
+ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ.
</para>
</note>
@@ -626,7 +639,7 @@
</para>
<para lang="ru">
Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ.
- ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ.
+ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -700,14 +713,14 @@
i <guilabel>PrzesuniÄciem</guilabel>.
</para>
<para lang="ru">
- Ð ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑ</quote> ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ:
+ Ð ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑÑ</quote> ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ:
<guilabel>ÐÐÐÐÐÐÐÐ</guilabel>, <guilabel>ÐÑÐÐÐÐ</guilabel> Ð
- <guilabel>ÐÐÐÐÑÑÑ</guilabel>. ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Ctrl</keycap>
+ <guilabel>ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ</guilabel>. ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Ctrl</keycap>
ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ <guilabel>ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ</guilabel> Ð
<guilabel>ÐÑÐÐÐÐÐ</guilabel>. ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Alt</keycap> ÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
</keycombo> ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ <guilabel>ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ</guilabel>
- Ð <guilabel>ÐÐÐÐÑÑÑ</guilabel>.
+ Ð <guilabel>ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ</guilabel>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -747,7 +760,7 @@
Innstillingane for <quote>baneverktÃyet</quote>
</phrase>
<phrase lang="pl">Opcje <quote>ÅcieÅek</quote></phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑ</quote></phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑÑ</quote></phrase>
</title>
<mediaobject>
@@ -767,6 +780,10 @@
<imagedata fileref="../images/toolbox/no/tool-options-path.png"
format="PNG" />
</imageobject>
+ <imageobject lang="ru">
+ <imagedata fileref="../images/toolbox/ru/tool-options-path.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -914,14 +931,14 @@
</inlinemediaobject>
</guiicon>
</para>
- <para lang="ru">
+ <para lang="pl">
Podobnie, jak w przypadku innych narzÄdzi, moÅna cofnÄÄ operacje
przy pomocy <keycap>Ctrl-Z</keycap>.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑ</quote>
- ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ.
+ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑÑ</quote> ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ
+ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ.
<guiicon>
<inlinemediaobject>
<imageobject>
@@ -932,7 +949,7 @@
</para>
<para lang="ru">
ÐÐÐ Ð Ñ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐ
- ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ <keycap>Ctrl-Z</keycap>.
+ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ <keycap>Ctrl-Z</keycap>.
</para>
<para lang="zh_CN">
@@ -1022,10 +1039,11 @@
segmenty.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ
- <guilabel>ÐÐÐÐÐÐÐÑ</guilabel>. ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ
- ÐÑÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ (ÑÐÐÑ) ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ
- ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ.
+ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ
+ <guilabel>ÐÐÐÐÐÐÐÐ</guilabel>. ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ
+ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ
+ (ÑÐÐÑ) ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ
+ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
éèçïåååå<guilabel>èè</guilabel>æåïéèèçççååååèåãæèéèçååæææåçæçååäãåæåçéçæèåæã
@@ -1069,7 +1087,7 @@
Cyfry to kroki utworzenia ÅcieÅki zÅoÅonej z dwÃch segmentÃw.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÑÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ.
+ ÐÐÑÐÐ â ÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">æåäèçääæääèåæççèåçæéã</para>
</caption>
@@ -1134,8 +1152,8 @@
</para>
<para lang="ru">
ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑ.
- ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ
- ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ.
+ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
éèæåèåæææèçåäåæååçæçæãèèçåäèæçãåçääåèçèçæåäæååæåææçã
@@ -1215,12 +1233,12 @@
w oknie ÅcieÅek.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ <keycap>Ctrl</keycap>
- Ð ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑ. Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ
- ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ.
- ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ <emphasis>ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ
- </emphasis> ÐÐÐ <emphasis>ÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ</emphasis> Ð ÐÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÐÑÑÑÐ.
+ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐÑÑ), ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ
+ <keycap>Ctrl</keycap> Ð ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ.
+ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ
+ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ
+ <emphasis>ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ</emphasis> ÐÐÐ <emphasis>ÐÐÐÑÑÑ Ð
+ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ</emphasis> Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
èåééåæçïæ
@@ -1273,10 +1291,10 @@
spowoduje, Åe uchwyty ponownie pracowaÄ bÄdÄ w sposÃb symetryczny.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ
- ÑÑÐÐÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ
- ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Shift</keycap> ÐÐÑÑÑ
- ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ.
+ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ
+ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ
+ ÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Shift</keycap>
+ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
ååçääèçæïéèæåçåäåãéæéæéåèååççååäã
@@ -1403,14 +1421,14 @@
</para>
<para lang="ru">
<emphasis>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ</emphasis>: ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð
- ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ <quote>+</quote> Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ
- ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ
- ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ
+ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ <quote>+</quote>, Ð
+ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ
+ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ
ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ
- ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ
+ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð
ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Shift</keycap> ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ
- ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ.
+ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
æåæèçïåææåèç(çåèçååääåå)åèåçççïéæåæäåçâ+âïååååæèçïåéèèåæåäääèççèãåææåèçåèåäïåææçääææïèæåäåéèåäçääæçäãèçäççäååïäåäååèåïæåäéèèååèæçåã
@@ -1543,7 +1561,7 @@
</para>
<!--<para lang="no" skipped-->
<para lang="ru">
- <emphasis>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ</emphasis>: ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ
+ <emphasis>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ</emphasis>: ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ
ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ; ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑ, ÑÑÐÐÑ
ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ <keycap>Shift</keycap> ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
