f-spot r4405 - trunk/extensions/Tools/MergeDb

[lmilesi svn gnome org]

Author: lmilesi
Date: Wed Sep 17 15:41:09 2008
New Revision: 4405
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/f-spot?rev=4405&view=rev

Log:
fixed some strings in mergedb dialog

Modified:
   trunk/extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade

Modified: trunk/extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade
==============================================================================
--- trunk/extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade	(original)
+++ trunk/extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade	Wed Sep 17 15:41:09 2008
@@ -73,7 +73,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="sensitive">False</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Copy images to Photos/</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Copy images to photos folder</property>
                 <property name="response_id">0</property>
                 <property name="active">True</property>
                 <property name="draw_indicator">True</property>
@@ -90,9 +90,9 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">1</property>
                 <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;i&gt;Choose what to import from the selected db.
-"Everything" will import everything, creating duplicates if you already imported from that database.
-"New Rolls only" is the smart option that will avoid re-importing you could have imported during a previous operation.
-"A Single Import Roll" let you choose which roll you want to merge back.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</property>
+"New Rolls Only" is the smart option that will avoid re-importing photos you could have imported during a previous operation.
+"A Single Import Roll" let you choose which roll you want to merge back.
+"Everything" will import everything, creating duplicates if you already imported from that database.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_END</property>