Changes Chronojump 0.62 -> 0.7

["Xavi de Blas" <xaviblas gmail com>]

(message on english and spanish)

*** ENGLISH ***

Changes since 0.62 (7 dec 2007)
------------------------------

Major changes
-Main window to 800x600 and db changed to 0.56
-chronojump has an INSTALLER now using installjammer. works for linux
and windows
database moved to installed dir. Installer on windows packs and
executes mono and driver installers (mono in silent mode). Installer
detects Mono, and executes external programs, Installer creates
shortcut icons. Installer can update chronojump without problems. And
when uninstall, don't delete database.
-NO more use of TERMINAL (on Linux)
-Auto save execution LOG also with crash. If chronojump crashes, at
next start it points to the log file of standard output and error log
(crash trace).
-New START (all without terminal on Linux): If there's any problem an
error window it's shown first. With link to before crashed file if
apply
-SPORT, speciallity & level of practice: on person and session tables.
If used on session will be default for persons on that session. Users
can add sports. Shown also on export and report.
-stats & graphs: Added two stats and graphs for RJ. Called "Reactive
AVG SD (RJ Index)" and "Reactive AVG SD (Q Index)". Nicer graphs

Minor changes
-'n' persons can be added simulateneously in a session. fixes: 478167
-sort in treeviewperson, load person, load person from other session
(also new combo here)
-dateBorn on new person is undefined
-export session and report now with decimals selected in preferences
-added a button for crash voluntary for testing purposes
-now no more control of chronojump execution two times
-... more in the changelog

Translations
-new: Norwegian
-updated catalan
-updated spanish

Bugs fixed


*** ESPAÑOL ***

Cambios desde la  0.62 (7 dic 2007)
------------------------------

Cambios importantes
-Ventana principal a 800x600 y base de datos cambiada a 0.56
-Chronojump tiene un INSTALADOR gráfico gracias a Installjammer.
Funciona para Linux y Windows.
La base de datos ha sido movida al directorio de instalación. El
instalador en windows empaqueta y ejecuta los instaladores de Mono y
el driver de Chronopic3 (Mono en "silent mode"). El Instalador detecta
Mono, ejecuta programas externos, y cra iconos en el escritorio y en
el menú. El Instalador puede actualizar Chronojump sin problemas.
También desintala sin borrar la base de datos.
-NO hay más uso de la TERMINAL (almenos en Linux)
-Se registra automáticamente un archivo de LOG con lo que realiza
Chronojump y si si Chronojump falla (se cae), al siguiente inicio
muestra el archivo en que se guardó el log del programa y del fallo.
Si el programa no falla los logs se borran al terminar.
-Nuevo inicio (sin terminal en Linux): Si hay algún problema o
notificación, se muestra una ventana gráfica de error, y se linka a
los archivos de error si conviene.
-Añadadios DEPORTE, especialidad y nivel: en las tablas persona y
sesión. Si se usa en sesión, entonces será en valor predeterminado
para todas las personas que se creen en esa sesión. Los usuarios
pueden añadir deportes. Se muestra también en la exportación y en los
informes.
-Estadísticas y gráficas: Añadidos dos estadísticos y gráficos de RJ.
Denominados "Reactive AVG SD (RJ Index)" y "Reactive AVG SD (Q
Index)". Gráficos mejorados

Cambios menores
-Se puede añadir 'n' personas simultáneamenteen una sesión. arregla: 478167
-Es posible ordenar en treeviewperson, cargar persona, cargar
persona/s de otra sesión (además un nuevo combo allí)
-La fecha de nacimiento de una persona nueva es indefinda (en lugar
del día actual)
-La exportación de sesión y los informes ahora adoptan los decimales
definidos en las preferencias.
-Añadido un botón para hacer fallar el programa (sirve para realizar
tests en el desarrollo)
-Ya no se controla si Chronojump se ejecuta dos veces.
-... más en el archivo de changelog

Traducciones
-nueva: Noruego
-actualizado: catalan
-actualizado: spanish

Corrección de errores