Re: Chronojump 0.47 windows - menu en español

["Franco Galian" <franco galian gmail com>]

Hola Xavier, muchas gracias por tu respuesta. Siguiendo los comentarios que figuran en el link que me pasaste me baje el paquete "GetText" de GNU para Windows, y utilice el programa msgfmt para convertir el fuente es.po que me bajé del CVS. Todo esto salio sin inconvenientes, lo que no me queda claro es la ubicación del archivo .mo y el nombre que debe llevar para lograr que al correr el chronojump los menúes puedan estar en castellano. Desde ya muchas gracias por la ayuda y cooperación,

 

Franco Galián

 

On 5/29/06, xavier de Blas <xavi xdeblas com> wrote:

Hola Franco Galián

La versión de windows sólo está en inglés de momento

Aquí tengo un documento pendiente de mirar y probar que explica cómo
hacer que la versión de windows se vea también en múltiples idiomas:
http://www.ecn.wfu.edu/~cottrell/cross-gtk/#mo-files

La lista de voluntarios de gnome-translators ya ha iniciado su trabajo,
http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/po/

Hace 7 horas "clyties" ha realizado la traducción al vietnamita.

En breve habrá muchos idiomas.

El fin de semana espero poder tener una versión de chronojump
funcionando también en castellano en windows.

Saludos, para cualquier duda, error o comentario, no dudes de seguir
usando la lista, vuestro feedback es imprescindible para tener un
programa completo y al gusto de todos.



El dg 28 de 05 del 2006 a les 18:48 -0300, en/na Franco Galian va
escriure:
> Hola a todos, estoy tratando de correr la versión de windows con los
> menues en español, pero no encuentro la manera. No estoy seguro si es
> que hay que agregar alguna variable de entorno o es una característica
> que aún no está disponible en la versión de windows.
> Gracias por su ayuda!
>
> Franco Galián
> _______________________________________________
> Chronojump-list mailing list
> Chronojump-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/chronojump-list

_______________________________________________
Chronojump-list mailing list
Chronojump-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/chronojump-list