[Bug 776617] New: Mark some strings as translatable

["chronojump" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

Bug ID	776617
Summary	Mark some strings as translatable
Classification	Other
Product	chronojump
Version	1.6.x
OS	Linux
Status	NEW
Severity	normal
Priority	Normal
Component	chronojump
Assignee	xaviblas@cvs.gnome.org
Reporter	rafaelff@gnome.org
QA Contact	xaviblas@cvs.gnome.org
GNOME version	---

Created attachment 342627 [details] [review]
DIFF file marking strings as translatable

Some strings are displayed in the GUI and are not marked as translatable.
Therefore, currently not all GUI can be translated.

Since I don't have access to the all dropdown menus, etc. as I don't have the
required hardware, some other strings (not listed below) may also be candidate
for translation.

Here are some strings I was able to notice in the GUI, and i was able to
provide a solution in the Glade files (see attachment):

- Send error log
- Check last version
- Tests have 1 flight phase
- Tests have >1 flight phase
- Resistance is gravity
- Resistance is intertia
- Tests have 1 lap
- Tests have >1 lap
- Discriminative
- Animation lights
- Flicker
- Jumps profile
- All the definitions are related to jumps.
- Documents
- Show graph
- Show table

Now the strings from .cs files, that was NOT able to provide a solution:

x See all jumps
x See all races
x Runs, sprint
x Runs, middle-distance
x Runs, long-distance
x -1:Undefined
x 0:Sedentary/Occasional pratice
x 1:Regular pratice
x 2:Competition
x 3:Elite
x Close Window
x Ping sent
x byLaps
x Lines
x Success! Done (times) times, Elapsed (sw.ElapsedMilliseconds) ms

---

      You are receiving this mail because:

• You are watching the QA Contact of the bug.
• You are watching the assignee of the bug.