[Bug 659400] translator comments

["chronojump" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659400
  chronojump | chronojump | unspecified

Xavier de Blas <xaviblas> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |ASSIGNED
     Ever Confirmed|0                           |1

--- Comment #1 from Xavier de Blas <xaviblas cvs gnome org> 2011-09-19 13:51:55 UTC ---
Hello Joe, thanks for your work

I feel a bit strange after your email. I understanded the problem,but I don't
know how many strings will have a different translation in Danish. I'm not sure
if the comments I can add to the strings will be helpful to other translators.

I made this:
http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html

than can help to translate

The three things you say:
- First tells if user has made any comment, and after the word "comments" the
user comments are printed.
- Second is a bug, I fixed now
- Third means "Other" options, because there are some options before.

Sometimes the best is run the program, but I know that this is lot of effort.

I'm not sure if my answer is enought. Then I don't close this bug until you
answer me.

Thanks again!

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching the QA contact of the bug.
You are watching the assignee of the bug.