Chronojump 0.5 release plan

["Xavi de Blas" <xaviblas gmail com>]

*********
English
*********

In three weeks we will have the new Chronojump 0.5 with lots of new
features, bug fixes and translations. The "release plan" is the
following:

- Tomorrow a glossary of terms will be created (on english)

- During friday and saturday a translator will check the english writting

- Sunday it will be sent to the Gnome Translations Project (122
language teams). As Chronojump is not part of a computer desktop, and
it's too specific, only a few translators will help, but we need to
tell them the importance of the project, the current status, give them
a glossary of terms, and leave them 2-3 weeks for work

- During this three weeks one pre-release (or more) will be uploaded,
and it will be announced on this list (chronojump-devel) encouraging
some users (like Juan Fernando who has already agreed) to help in
detecting bugs

Then we can think on October 22 as the release date.

Greetings.

*********
Spanish
*********

En tres semanas tendremos la versión 0.5 de Chronojump 0.5 con
bastantes funcionalidades nuevas, correcciones de errores, y
traducciones. El "release plan" es el siguiente:

- Mañana se creará un glosario de términos (en inglés)

- Durante el viernes y el sábado, un traductor corregurá el glosario.

- El domingo se enviará el glosario al Gnome Translations Project (que
dispone de 122 equipos de traducción). Debido a que Chronojump no es
una aplicación de escritorio, y a que es muy específica, sólo algunos
traductores ayudarán, pero necesitamos contarlas la importancia del
proyecto, el estado actual, facilitarles un glosario de términos, y
dejarles 2-3 semanas para trabajar.

- En estas tres semanas se distribuirá una o más pre-releases se
subirán al servidor, y será anunciado en esta lista (chronojump-devel)
animando a algunos usuarios a probarla para ayudar a detectar fallos.
Juan Fernando ya se ha ofrecido a colaborar en esta parte..

Así que podemos establecer el 22 de octubre como fecha de lanzamiento.

Saludos