[Banshee-List] Bug 590340 – Bad characters in ID3 tag

[Coudy <coudy chovan net>]

I'm using banshee to copy my mp3 files to my Samsung YP-U3 player.
Banshee corrupt ID3 tags. On mp3 player I see chinese characters. I'm from
Central Europe. When I copy same song over gnomad2, then ID3 tags are ok.
This bug exist in Banshee 1.4.3 and 1.5.0 too. I have created mp3 and 
ogg files
for test. It is only 30s long 1khz tone.
files and pictures are here:
http://disk.jabbim.cz/coudy jabbim sk/banshee.tar.bz2

archive size is only 2.3MB

My system>
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=9.04
DISTRIB_CODENAME=jaunty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 9.04"

LANG=sk_SK.UTF-8
LC_CTYPE="sk_SK.UTF-8"
LC_NUMERIC="sk_SK.UTF-8"
LC_TIME="sk_SK.UTF-8"
LC_COLLATE="sk_SK.UTF-8"
LC_MONETARY="sk_SK.UTF-8"
LC_MESSAGES="sk_SK.UTF-8"
LC_PAPER="sk_SK.UTF-8"
LC_NAME="sk_SK.UTF-8"
LC_ADDRESS="sk_SK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="sk_SK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="sk_SK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="sk_SK.UTF-8"
LC_ALL=


Bug report is here: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=590340