On Oct 25, 2011, at 10:54 AM, Carlos Franke wrote: [ ... ]
I was able to turn off encryption and tried this. The log files shows, that Balsa does indeed convert the single dot to two dots and sends the whole message:write(12, "Date: Tue, 25 Oct 2011 16:03:33 +0200\r\nFrom: Carlos Franke <carlos_franke lavabit com>\r\nSubject: tessst\r\nTo: carlos_franke lavabit com\r\nX-Mailer: Balsa 2.4.10\r\nMessage-Id: <1319551418.22664.0@Gaufrier>\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: multipart/signed; protocol=\"application/pgp-signature\";\r\n\tmicalg=PGP-SHA1; boundary=\"=-UCesP8ARTLj0ae/rIXux\"\r\n\r\n--=-UCesP8ARTLj0ae/rIXux\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; DelSp=Yes; Format=Flowed\r\nContent-Disposition: inline\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\n\r\n\r\nkann ich nat=C3=BCrlich versuchen, so fr=C3=BCh wie m=C3=B6glich da zu sein=\r\n..\r\n\r\nasdfkjadf=C3=B6kas=\r\n\r\n--=-UCesP8ARTLj0ae/rIXux\r\nContent-Type: application/pgp-signature\r\n\r\n-----BEGIN PGP SIGNATURE-----\r\nVersion: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux)\r\n\r\niEYEABECAAYFAk6mwboACgkQ4K8q+2fhBpd/vgCfTOSMu5cRtB5Z6Di/YBc54DnD\r\nypAAn0f3vFFfsJcfSTvqQzAPKJKFT1WT\r\n=aHwK\r\n-----END PGP SIGNATURE-----\r\n\r\n--=-UCesP8ARTLj0ae/rIXux--\r\n.\r\n", 933) = 933A few lines later there is a line beginning with "read(" which contains the mail contents, in which, however, there i s a single dot on the line (followed by the rest of the message).
That subsequent "read(" could be Balsa copying the message from the outbox to your fcc: box; in that case, it would have Unix ('\n') line endings, as well as the single dot. Balsa converts to cr-lf on the fly, as it passes the message to libesmtp, so it must have been libesmtp making that "write(12" call.
Peter
Attachment:
pgpfWKJMZsY6c.pgp
Description: PGP signature