2.0.17 : some headers disapea when in a maildir

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc coulon wanadoo fr>]

Hi,

I get the attached mail from the fetchmail daemon.
When in the spool mail or in a mbox, it is displayed correctly. If  
moved in a maildir the "From" and "To" headers disapear (both in the  
message liste and in the message view).

Here are how the headers ("View-> all headers") are displayed for the  
same mail in an mbox and in a maildir.

with a mbox:

Sujet :	fetchmail authentication failed on
jean-luc.coulon@pop.fnac.net
Date :	27.04.2004 12:38:53
De :	FETCHMAIL-DAEMON@localhost
Return-Path:	FETCHMAIL-DAEMON@localhost
Message-ID:	<E1BIPzJ-0000pE-Io@tangerine.coulon.evette>
Envelope-to:	jean-luc@localhost
Delivery-date:	Tue, 27 Apr 2004 12:39:12 +0200
Received:	from localhost ([127.0.0.1]) by tangerine.coulon.evette
with esmtp (Exim 4.32) id 1BIPzc-0000pd-8u for
jean-luc@localhost; Tue, 27 Apr 2004 12:39:12 +0200
Received:	from tangerine.coulon.evette ([127.0.0.1]) by localhost
(tangerine [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with
ESMTP id 01257-10 for <jean-luc@localhost>; Tue, 27 Apr
2004 12:38:53 +0200 (CEST)

with a maildir:

Sujet :	fetchmail authentication failed on
jean-luc.coulon@pop.fnac.net
Date :	27.04.2004 12:38:53
Return-Path:	FETCHMAIL-DAEMON@localhost
Message-ID:	<E1BIPzJ-0000pE-Io@tangerine.coulon.evette>
Envelope-to:	jean-luc@localhost
Delivery-date:	Tue, 27 Apr 2004 12:39:12 +0200
Received:	from localhost ([127.0.0.1]) by tangerine.coulon.evette
with esmtp (Exim 4.32) id 1BIPzc-0000pd-8u for
jean-luc@localhost; Tue, 27 Apr 2004 12:39:12 +0200
Received:	from tangerine.coulon.evette ([127.0.0.1]) by localhost
(tangerine [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with
ESMTP id 01257-10 for <jean-luc@localhost>; Tue, 27 Apr
2004 12:38:53 +0200 (CEST)

--
Regards
		- Jean-Luc

---

• Subject: fetchmail authentication failed on jean-luc.coulon@pop.fnac.net
• Date: Tue, 27 Apr 2004 12:38:53 +0200 (CEST)

Fetchmail could not get mail from jean-luc.coulon@pop.fnac.net.
 
The attempt to get authorization failed.
This probably means your password is invalid, but some servers have
other failure modes that fetchmail cannot distinguish from this
because they don't send useful error messages on login failure.

The fetchmail daemon will continue running and attempt to connect
at each cycle.  No future notifications will be sent until service
is restored.
--
				The Fetchmail Daemon

---

PGP signature