Re: [mbellett@cs.unibo.it: balsa italian translation]

[Mattia Belletti <mbellett cs unibo it>]

I make an immediate correction, to say that there is no balsa problem.

Andrew misinterpreted the mail - since I had seen that the source  
package provided from balsa.gnome.org had a complete italian  
translation, while in my linux box translations showed only partially  
(without any pattern I've been able to recognize), I thought that there  
must had been some problem in packaging, so that an old localization  
for italian balsa had slip through; so I wrote him about this. He  
thought that I was talking about a Balsa problem, and so crossposted  
here - I'm sorry for not having been clear with him about the  
problem ;-P
But now I've seen the problem is somewhere else - the .mo file in my  
system has all the translations, but only some of them shows up. I will  
investigate further to search where the problem is!

Sorry again, guys ;-)

/**
 * Mattia Belletti - Undergraduate student @ cs.unibo.it
 * ICQ: 33292311   - email: mbellett@cs.unibo.it
 * IRC: BluShine   - site(s): http://cs.unibo.it/~mbellett
 * Linux registered user 299762 @ Linux registered machine 184987
 */

PGP signature