0.8.0 bug w/ local mailbox

[David Lu <lulu lululand com>]

hi guys,

i just upgraded to 0.8.0 from 0.8.0-pre1 and i found
some problems with local mailboxes.

when i get new mail in my local mailbox (/var/spool/mail/xxx),
neither clicking on the "Check" button or selecting the
"File | Get new mail" menu item refreshes my inbox.  the
only way i seem to be able to get new mail is to either
quit and restart balsa, or close Inbox and reopen it.

and when i delete an email from my inbox, the mail is not
removed from /var/spool/mail/xxx, even though a copy of that
email is placed in mail/trash.  as a result, every time i
restart balsa, i get all my deleted emails in the inbox again.

			- david -