[libpanel] Add Ukrainian translation



commit 571eb9121e624d4715232ce65ec46604bdb966df
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sun Sep 11 11:22:11 2022 +0000

    Add Ukrainian translation

 po/LINGUAS |  1 +
 po/uk.po   | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 89 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index b792a77..968f60d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1,2 @@
 pl
+uk
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..69e9cc0
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Ukrainian translation for libpanel.
+# Copyright (C) 2022 libpanel's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libpanel package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libpanel main\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 14:21+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+
+#: src/panel-frame-header-bar.ui:52
+msgid "Open Pages"
+msgstr "Відкриті сторінки"
+
+#: src/panel-frame.ui:58
+msgid "Frame"
+msgstr "Фрейм"
+
+#: src/panel-frame.ui:60
+msgid "Move Page _Left"
+msgstr "Пересунути сторінку _ліворуч"
+
+#: src/panel-frame.ui:65
+msgid "Move Page _Right"
+msgstr "Пересунути сторінку _праворуч"
+
+#: src/panel-frame.ui:70
+msgid "Move Page _Up"
+msgstr "Пересунути сторінку _вище"
+
+#: src/panel-frame.ui:74
+msgid "Move Page _Down"
+msgstr "Пересунути сторінку _нижче"
+
+#: src/panel-frame.ui:80
+msgid "Close Frame"
+msgstr "Закрити блок"
+
+#: src/panel-maximized-controls.c:73
+msgid "Restore panel to previous location"
+msgstr "Відновити попереднє розташування панелі"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:27
+msgid "Save Changes?"
+msgstr "Зберегти зміни?"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:35
+msgid ""
+"Open pages contain unsaved changes. Changes which are not saved will be "
+"permanently lost."
+msgstr ""
+"На відкритих сторінках містяться незбережені зміни. Ці незбережені зміни "
+"буде втрачено без можливості відновлення."
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:56
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:63
+msgid "_Discard All"
+msgstr "Від_кинути усе"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:70
+msgid "_Save"
+msgstr "З_берегти"
+
+#: src/panel-theme-selector.ui:21 src/panel-theme-selector.ui:23
+msgid "Follow system style"
+msgstr "Використовувати стиль системи"
+
+#: src/panel-theme-selector.ui:37 src/panel-theme-selector.ui:39
+msgid "Light style"
+msgstr "Світлий стиль"
+
+#: src/panel-theme-selector.ui:54 src/panel-theme-selector.ui:56
+msgid "Dark style"
+msgstr "Темний стиль"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]