[gimp/gimp-2-10] NEWS: update.

[Jehan <jehanp src gnome org>]

commit 54765d3b9150ab6bc885fd5253825b21ec82a7c4
Author: Jehan <jehan girinstud io>
Date:   Sun Jun 12 20:22:39 2022 +0200

    NEWS: update.

 NEWS | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9ce02c11f7..71f3bcb56c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -87,7 +87,17 @@ Plug-ins:
   - DDS: export has a new flip option (useful for some game engine) as
     well as a new savetype option to export all visible layers (not only
     the active one).
-  - TIFF: import support for 8 and 16 bit CMYK(A) TIFF files.
+  - TIFF:
+    * import support for 8 and 16 bit CMYK(A) TIFF files.
+    * 1, 2 and 4-bit B/W images are now converted to indexed rather than
+      grayscale as it seems that there is more of a use case for these
+      images to be handled as indexed, even though technically they can
+      be considered grayscale.
+      In the future we could add an option at loading time where the
+      user can choose whether they prefer it to be loaded as indexed or
+      grayscale.
+    * Fix loading images generated by MATLAB's blockproc function.
+    * More robust loading for 8 bps grayscale MINISWHITE TIFF.
 
 Libgimp:
 
@@ -123,6 +133,10 @@ Icons:
 Translations:
 
   - New Galician and Georgian translations for the Windows installer.
+  - 20 translations were updated: Catalan, Chinese (China), Croatian,
+    Danish, Dutch, Finnish, French, Georgian, German, Hungarian,
+    Icelandic, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Spanish,
+    Swedish, Turkish, Ukrainian.
 
 Build: