[gnome-control-center] Update Ukrainian translation



commit 18cca37d26f146e504393a7e1cce34b7b5fc3f77
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Aug 11 19:04:09 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 33 +++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3949f6411..3ca128e9d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/iss";
 "ues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-10 19:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-11 08:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-11 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-11 22:03+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -201,7 +201,6 @@ msgid "Screenshots"
 msgstr "Знімки екрана"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
-#| msgid "Take pictures with the camera."
 msgid "Take pictures of the screen at any time."
 msgstr "Створення знімків екрана у будь-який момент."
 
@@ -6840,21 +6839,26 @@ msgstr "Увімкнути або вимкнути віддалений вхід
 msgid "Authentication is required to enable or disable remote login"
 msgstr "Потрібно засвідчення, щоб увімкнути або вимкнути віддалений вхід"
 
-#: panels/sound/cc-alert-chooser.c:152
+#: panels/sound/cc-alert-chooser.c:153
 msgid "Custom"
 msgstr "Свій"
 
 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui:12
-msgid "Drip"
-msgstr "Капля"
+msgid "Click"
+msgstr "Клацання"
 
 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui:20
-msgid "Glass"
-msgstr "Скло"
+#| msgid "Sharing"
+msgid "String"
+msgstr "Струна"
 
 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
-msgid "Sonar"
-msgstr "Сонар"
+msgid "Swing"
+msgstr "Свінг"
+
+#: panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
+msgid "Hum"
+msgstr "Гудіння"
 
 #: panels/sound/cc-balance-slider.ui:13 panels/sound/cc-sound-panel.ui:144
 msgid "Balance"
@@ -9661,6 +9665,15 @@ msgstr[3] "%u вхід"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Системні звуки"
 
+#~ msgid "Drip"
+#~ msgstr "Капля"
+
+#~ msgid "Glass"
+#~ msgstr "Скло"
+
+#~ msgid "Sonar"
+#~ msgstr "Сонар"
+
 #~| msgid "Take a screenshot of a window"
 #~ msgid "Take screenshots of application windows and the desktop."
 #~ msgstr "Робити знімки вікон програм та стільниці."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]