[gnome-control-center] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cc8014f54b7da314424fb074d28237b324e0627e
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Aug 11 05:53:49 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f18ce2fa8..3949f6411 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/iss";
 "ues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-10 19:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-10 22:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-10 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-11 08:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -201,9 +201,9 @@ msgid "Screenshots"
 msgstr "Знімки екрана"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
-#| msgid "Take a screenshot of a window"
-msgid "Take screenshots of application windows and the desktop."
-msgstr "Робити знімки вікон програм та стільниці."
+#| msgid "Take pictures with the camera."
+msgid "Take pictures of the screen at any time."
+msgstr "Створення знімків екрана у будь-який момент."
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:147
 msgid "Change Wallpaper"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 1/4 stars
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:145
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:338
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:344
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:480
 msgid "Security Level 1"
 msgstr "Рівень безпеки 1"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 2/4 stars
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:154
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:343
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:349
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:487
 msgid "Security Level 2"
 msgstr "Рівень безпеки 2"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 3/4 stars
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:163
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:348
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:354
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:494
 msgid "Security Level 3"
 msgstr "Рівень безпеки 3"
@@ -2012,11 +2012,11 @@ msgstr "Рівень безпеки"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Рівень 1"
 
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:123
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:124
 msgid "Level 2"
 msgstr "Рівень 2"
 
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:158
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:160
 msgid "Level 3"
 msgstr "Рівень 3"
 
@@ -9661,6 +9661,10 @@ msgstr[3] "%u вхід"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Системні звуки"
 
+#~| msgid "Take a screenshot of a window"
+#~ msgid "Take screenshots of application windows and the desktop."
+#~ msgstr "Робити знімки вікон програм та стільниці."
+
 #~ msgid "No Protection"
 #~ msgstr "Без захисту"