[gnome-system-tools] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 32b2b5e3cf395e361b9c807c0d41fc79a91eaafc
Author: Teliute <teliute 163 com>
Date:   Tue Jul 20 13:38:27 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 doc/shares/zh_CN/zh_CN.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/doc/shares/zh_CN/zh_CN.po b/doc/shares/zh_CN/zh_CN.po
index 000cf97..23a6b70 100644
--- a/doc/shares/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/doc/shares/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Simplified Chinese translation to gnome-system-tools
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
-# TeliuTe <teliute 163 com>, 2009.
+# TeliuTe <teliute 163 com>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-shares.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-11 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-13 16:46+0600\n"
+"Project-Id-Version: gst-shares master\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-01 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-20 13:38+0800\n"
 "Last-Translator: TeliuTe <teliute 163 com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr "è¦?设置å?±äº«æ??件夹ç??å?¨å±?å±?æ?§"
 
 #: C/shares-admin.xml:189(para)
 msgid ""
-"in the <guilabel>General Properties</guilabel> tab modify any of the values."
+"In the <guilabel>General Properties</guilabel> tab modify any of the values."
 msgstr "å?¨ <guilabel>常è§?å±?æ?§</guilabel> æ ?ç­¾é??ï¼?设置è¿?äº?å?¼ã??"
 
-#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: C/shares-admin.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2009."
+msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2009, 2010"