[gdm] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 074f7fc62646550241beb32865ba7f661927006d
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Sat Aug 22 18:59:36 2009 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   25 +++++++++++++++++--------
 1 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8697093..2711c83 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 14:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 18:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -501,17 +501,21 @@ msgstr "Ð?кÑ?анен Ñ?еÑ?еÑ? (Orca)"
 msgid "Present on-screen information as speech or braille"
 msgstr "Ð?Ñ?едÑ?Ñ?авÑ?не на инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? оÑ? екÑ?ана Ñ?Ñ?ез Ñ?еÑ? или бÑ?айл"
 
+#: ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.h:1
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr "Ð?генÑ? за иденÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? на PolicyKit"
+
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:148
 msgid "Select System"
 msgstr "Ð?збоÑ? на Ñ?иÑ?Ñ?ема"
 
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:214
-msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?пеÑ? пÑ?и Ñ?Ñ?здаванеÑ?о на бÑ?Ñ?еÑ? за XDMCP!"
+msgid "XDMCP: Could not create XDMCP buffer!"
+msgstr "XDMCP: Ð?еÑ?Ñ?пеÑ? пÑ?и Ñ?Ñ?здаванеÑ?о на бÑ?Ñ?еÑ? за XDMCP!"
 
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:220
 msgid "XDMCP: Could not read XDMCP header!"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?пеÑ? пÑ?и пÑ?оÑ?иÑ?анеÑ?о на заглавнаÑ?а Ñ?аÑ?Ñ? на XDMCP!"
+msgstr "XDMCP: Ð?еÑ?Ñ?пеÑ? пÑ?и пÑ?оÑ?иÑ?анеÑ?о на заглавнаÑ?а Ñ?аÑ?Ñ? на XDMCP!"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:253
 msgid "Value"
@@ -795,7 +799,9 @@ msgstr "Ð?адайÑ?е да e иконаÑ?а, коÑ?Ñ?о да Ñ?е ползва
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
 msgid "Set to true to disable showing known users in the login window."
-msgstr "Ð?адайÑ?е да е иÑ?Ñ?ина, за да не Ñ?е показва Ñ?пиÑ?Ñ?кÑ?Ñ? Ñ? познаÑ?и поÑ?Ñ?ебиÑ?ели в пÑ?озоÑ?еÑ?а за вÑ?од."
+msgstr ""
+"Ð?адайÑ?е да е иÑ?Ñ?ина, за да не Ñ?е показва Ñ?пиÑ?Ñ?кÑ?Ñ? Ñ? познаÑ?и поÑ?Ñ?ебиÑ?ели в "
+"пÑ?озоÑ?еÑ?а за вÑ?од."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
 msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
@@ -839,7 +845,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:27
 msgid "Set to true to enable the xrandr settings manager plugin."
-msgstr "Ð?адайÑ?е да е иÑ?Ñ?ина, за да вклÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?иÑ?Ñ?авкаÑ?а за Ñ?пÑ?авление на xrandr."
+msgstr ""
+"Ð?адайÑ?е да е иÑ?Ñ?ина, за да вклÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?иÑ?Ñ?авкаÑ?а за Ñ?пÑ?авление на xrandr."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
 msgid "Set to true to enable the xsettings settings manager plugin."
@@ -858,7 +865,9 @@ msgstr "Ð?адайÑ?е да е иÑ?Ñ?ина, за да ползваÑ?е compiz 
 msgid ""
 "Text banner message to show on the login window when the user chooser is "
 "empty, instead of banner_message_text."
-msgstr "ТекÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на Ñ?Ñ?обÑ?ениеÑ?о за поздÑ?ав в пÑ?озоÑ?еÑ?а за вÑ?од, когаÑ?о Ñ?пиÑ?Ñ?кÑ?Ñ? за избоÑ? на поÑ?Ñ?ебиÑ?ел е пÑ?азен, вмеÑ?Ñ?о Ñ?ози в клÑ?Ñ?а banner_message_text."
+msgstr ""
+"ТекÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на Ñ?Ñ?обÑ?ениеÑ?о за поздÑ?ав в пÑ?озоÑ?еÑ?а за вÑ?од, когаÑ?о Ñ?пиÑ?Ñ?кÑ?Ñ? за "
+"избоÑ? на поÑ?Ñ?ебиÑ?ел е пÑ?азен, вмеÑ?Ñ?о Ñ?ози в клÑ?Ñ?а banner_message_text."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
 msgid "Text banner message to show on the login window."