Re: [GNOME-TR] Şablonlar dizini hatası

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

Aslinda gnome-turk ile alakasi yok bu cevirinin, ben xdg-user-dirs
cevirisi yaparken ceviri programinda bu sekilde kalmis. 

Yanlis hatirlamiyorsam Templates, eskiden "Temp" seklindeydi, onu
Templates diye degistirirken Fuzzy olarak isaretlenecek yerde cevirilmis
olarak isaretlenmis. 

Bu durumda, o ceviriyi duzeltip, (Alexander Larrson) author'una
gondermek en dogrusu. Bu durum baska cevirileri de etkiliyor olabilir, o
acidan Temp => Templates gecisini de bildirirken iletirseniz faydali
olabilir. 



On Tue, 2008-01-15 at 00:47 +0200, Fırat Küçük wrote:
> Merhaba,
> Ubuntu 7.10 sürümü ile farkettim bu sorunu. Ubuntu listesine yazan bir
> arkadaş ile
> sorunu buraya taşıma gereği duydum. xdg-user-dirs dosyasında templates
> dizini yanlış tercüme 
> edilmiş bu nedenden dolayı şablonlar dizini yanlış algılanmakta. 
> 
> http://webcvs.freedesktop.org/user-dirs/xdg-user-dirs/po/tr.po?revision=1.2&view=markup
> 
> iyi çalışmalar. 
> 
> -- 
> Öğr. Gör. Fırat Küçük
> ADAMYO Distance Learning
> SAKARYA University / TURKEY 
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk