Re: GNOME Česko a zpravodajství

[Martin Picek <picek martin gnome-cesko cz>]

Petr Kovar píše v Út 30. 09. 2008 v 13:49 +0200:
> Martin Picek <picek martin gnome-cesko cz>, Wed, 17 Sep 2008 00:16:11 +0200:
> 
> (...)
> 
> > Ta by spočívala v tom, že bych v několika větách nebo odstavcích popsal:
> > a) aktualitu (např. že se hledá překladatel aplikace XY); b) zajímavost
> > (obecně, cokoli od GetTextu po konkrétní překládané výrazy). Myslím, že
> > by to bylo zajímavé jak pro čtenáře, tak pro překladatele. (Např. bychom
> > mohli dávat k otestování nejnovější *.po soubory. Kdyby na to lidi
> > reagovali, to by bylo něco!)
> 
> Soubory k otestování si mohou zájemci velmi jednoduše stáhnout ze stránek
> Damned Lies, samozřejmě (a) o tom musí vědět, (b) by měli používat často
> ranou vývojovou verzi programu, což může být velmi komplikované. Zajímavé
> by jistě bylo zajistit testování překladu vždy před vydáním nové stabilní
> větve, na druhou stranu některé překlady nahráváme i několik hodin (či
> méně) před pondělní uzávěrou, takže vlastně neexistuje časové období, ve
> kterém je k dispozici k testování překlad nadcházející verze GNOME jako
> takové.

Řekl jsi to naprosto přesně. Ono úplně stačí říct: hele, máme překlad
toho a toho, stáhneš si to tam a tam. Jestli to někdo otestuje za běhu,
nebo jen v editoru, to je na každém. Hlavní je, aby lidi věděli, že je
něco nového.

> 
> > K dosavadnímu textu bych si přál vaši odezvu: nápady, náměty, či jen
> > konstatování, že je to blbost. Prostě odezvu.
> > 
> > Dále mám jednu žádost. Chtěl bych se zeptat, jestli se mezi námi
> > vyskytuje někdo, kdo sleduje články týkající se GNOME (zejména) na
> > Planet GNOME. Já bohužel moc ne (nestíhám to), a tak bych se chtěl
> > zeptat, jestli by byl někdo ochotný mi např. jednou týdně poslat seznam
> > zajímavých článků, co se tam vyskytly (a týkají se GNOME). Zařadil bych
> > je pak do zpravodajství na GNOME Česku.
> > 
> > Kdyby ano, bylo by to úplně skvělé a dotyčný (či snad dotyčná?) by u mě
> > měl tatranku a pivo. Kdo se hlásí? Kdyžtak mne zastihnete na této
> > adrese, nebo na redakce gnome-cesko cz
> 
> Ozval se ti někdo? Já bych zkusil ukládat daný kanál Planet GNOME, a pak v
> něm vyhledávat příslušná klíčová slova, čímž by se snad měly odfiltrovat ne
> pro všechny zajímavé příspěvky typu komu se narodilo nové štěňátko, kdo se
> kam přestěhoval, nebo zda bude bude volit Losnu nebo Mažňáka, chci říci
> Obamu nebo McCaina. Just an idea, obviously jsem to myslel tak, že bys
> ušetřil tatranku a pivo. :-)
> 
> Zdraví
> Petr Kovář

Nikdo se neozval; filtrace podle mě nemá smysl. I kdybych to filtroval
např. na slovo "gnome" -- kolik lidí v příspěvcích o Bahňákovi napíše
jako první věc "Omlouvám se, že to není o GNOME..."? Podle mě je třeba
to procházet ručně. :-(

S pozdravem,
MP

-- 
Martin PICEK
 * el. pošta: picek martin gnome-cesko cz
 * veřejný OpenPGP klíč: http://picek.gnome-cesko.cz/martinpicek-openpgp.asc