gnome-system-tools - zadost o pomoc

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

Jeste jednou dnes zdravim

Delam na prekladu gnome-system-tools[0], ale ted jsem dosel do faze, kdy
zbytek retezcu nevim, jak prelozit, nebo jen tusim.

Tyka se to jednak bezdratovych veci, nemam bezdrat, tak ani nevim
kontext hlasky (napr. WPA personal) a pak sluzeb (services), spoustu
jich na svym pocitaci ani nemam a nektery nevim, k cemu jsou, tak tezko
pak prelozit. Koukal sem obcas do nemeckych a slovinskych prekladu.

Pokud by se nasel nejakej zbehlej admin s bezdratem (coz ja rozhodne
nejsem), kterej by byl ochoten to dotahnout a nebo pomoct, budu moc rad.
Hotovo je 92%.

[0]
http://kdyne.net/temp_drom/gnome-locales/gnome-system-tools.HEAD.cs.po

-- 
Lucas "Drom" Lommer
Art.Gnome.org team - http://art.gnome.org

Mail: llommer svn gnome org
IRC: Drom @ irc.gnome.org
Jabber: drom jabber org

You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :)