[Evolution] Summary and folder mismatch, even after a sync

[Fred Chagnon <fchagnon corp attcanada ca>]

Using Evolution 0.99.2, I get this error periodically when I select or
deselect specific subfolders of my Inbox. (It's also happening with the
trash foler). 

Once this starts happening to a folder I can't expunge any messages from
it. The only workaround I've found is to delete the folder...quit
evolution, fire it up again and re-create the folder. (Recreating the
folder without first quitting the pp tells me the folder still exists). 

Can anyone tell me exactly what this error means, what causes it to
happen and/or what I can do to prevent it from happening?
 
____________________________________________________________________
Fred Chagnon                    Systems Administrator
fchagnon corp attcanada ca      Internet Services and Infrastructure
416.341.5347                    AT&T Canada 

"Only in RPGs does fighting make you a better person."
- Peter Olafson