[gnome-remote-desktop] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9ce0ace0df549280b409a588bd718db0212d10fc
Author: Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>
Date:   Sun Jul 10 11:20:58 2022 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cc2a3c62..9d11270c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2021.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2021.
+# Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-28 12:03-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-05 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-08 22:40-0300\n"
+"Last-Translator: Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
-#: src/grd-daemon.c:423
+#: src/grd-daemon.c:480
 msgid "GNOME Remote Desktop"
 msgstr "Área de Trabalho Remota do GNOME"
 
@@ -140,8 +141,9 @@ msgid "Whether the RDP backend is enabled or not"
 msgstr "Se o backup RDP está habilitado ou não"
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:8
-msgid "If set to to 'true' the RDP backend will be initialized."
-msgstr "SE definido para “true”, o backend RDP será inicializado."
+#| msgid "If set to to 'true' the RDP backend will be initialized."
+msgid "If set to 'true' the RDP backend will be initialized."
+msgstr "SE definido para 'true', o backend RDP será inicializado."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:14
 msgid "Screenshare mode of RDP connections"
@@ -211,8 +213,9 @@ msgid "Whether the VNC backend is enabled or not"
 msgstr "Se o backend VNC está habilitado ou não"
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:68
-msgid "If set to to 'true' the VNC backend will be initialized."
-msgstr "Se definido para “true”, o backend VNC será inicializado."
+#| msgid "If set to to 'true' the VNC backend will be initialized."
+msgid "If set to 'true' the VNC backend will be initialized."
+msgstr "Se definido para 'true', o backend VNC será inicializado."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:75
 msgid ""