[hitori] Don't translate timer label

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit cfe6a00421cf4291f94a1351bd6e2e95a8ba743c
Author: Michael Catanzaro <mcatanzaro gnome org>
Date:   Sat Sep 13 20:40:45 2014 -0500

    Don't translate timer label
    
    https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-September/msg00052.html

 src/main.c |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index b67befa..1bb1eb8 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -376,10 +376,7 @@ hitori_disable_events (Hitori *hitori)
 static void
 set_timer_label (Hitori *hitori)
 {
-       /* Translators: this is the format for the timer label. The first parameter is the number of minutes 
which have
-         * elapsed since the start of the game; the second parameter is the number of seconds. In between is 
the ratio
-         * character and a LTR mark to force minutes on the left in RTL locales. You can probably leave this 
unchanged. */
-       gchar *text = g_strdup_printf (_("%02u\xE2\x88\xB6\xE2\x80\x8E%02u"), hitori->timer_value / 60, 
hitori->timer_value % 60);
+       gchar *text = g_strdup_printf ("%02u∶\xE2\x80\x8E%02u", hitori->timer_value / 60, hitori->timer_value 
% 60);
        gtk_label_set_text (hitori->timer_label, text);
        g_free (text);
 }